| shell | bombardovat |
| shell game | skořápky |
| shell out | vyplatit |
| shellac | šelak |
| Shelley | Shelley |
| shellfire | dělostřelba |
| shellfish | korýš |
| shelling | bombardování |
| Shelling of Mainila | Mainilský incident |
| shells | skořápky |
| Shelly sand | Falun |
| shelter | bouda |
| sheltered | krytý |
| sheltering | ukrývání |
| shelters | chrání |
| Shelton | Shelton |
| shelve | police |
| shelved | odsunutý |
| shelves | police |
| shelving | dávání na poličku |
| Shem | Šém |
| shemale | transsexuál |
| Shemini Atzeret | Šmini aceret |
| Shenandoah | okres v USA |
| shenanigan | nesmysly |
| shenanigans | zlomyslné šprýmy |
| Shenyang | město - Čína |
| Shenzhen | Šen-čen |
| Shenzhou spacecraft | Šen-čou |
| Shepard | Shepard |
| Shepetivka | Šepetivka |
| shepherd | pastýř |
| shepherdess | pastýřka |
| shepherding | vedení |
| Sheppard | Sheppard |
| Shepseskaf | Šepseskaf |
| Shepseskare Isi | Šepseskare |
| sheqel | šekel |
| sherbet | zmrzlina |
| sherd | střep |
| Sheremetyevo | Šeremetěvo |
| Sheridan | Sheridan |
| sheriff | šerif |
| Sherlock | Sherlock |
| Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| Sherlock Hound | Sherlock Holmes |
| Sherman | Sherman |
| Sherman Firefly | Sherman Firefly |
| sherpa | nosič |
| Sherrill | Sherrill |
| sherry | šery |
| Sherwin | Sherwin |
| Sherwood | Sherwood |
| Sheryl Crow | Sheryl Crow |
| Shetland | Shetlandy |
| Shetland Islands | Shetlandy |
| Shetland pony | Shetlandy |
| Shetland Sheepdog | Sheltie |
| Shetland wool | Shetlandy |
| Shetlander | Shetlandy |
| Shevat | Ševat |
| Shevchenko | Ševčenko |
| shew | dokázat |
| SHF | Super High Frequency |
| shh | ticho |
| Shia Imams | Imám |
| Shia Islam | Šíité |
| Shiashkotan | Šiaškotan |
| Shiba Inu | Shiba |
| Shiba Park | Park Šiba |
| shibboleth | pravda |
| Shichimi | Šičimi |
| shied | splašil se |
| shield | štít |
| shield boss | štítová puklice |
| ShieldBreaker | Obouruční meč |
| shielded | krytý |
| shielding | stínění |
| Shielding concrete | Stínicí beton |
| shields | štíty |
| shift | výměna |
| shift erosion | posuvná eroze |
| shift on down | sesunout |
| shift up | zařadit vyšší rychlostní stupeň |
| shifted | přesunutý |
| shifter | posunovač |
| shiftily | záludně |
| shiftiness | zrádnost |
| shifting | posouvání |
| shiftless | líný |
| shifts | posuny |
| shifty | vyhýbavý |
| Shiga | Šiga |
| Shiga Prefecture | Prefektura Šiga |
| shigella | shigela |
| Shigeru Ban | Šigeru Ban |
| Shijiazhuang | město - Čína |
| Shikoku | Šikoku |
| shiksa | šiksa |
| shill | falešný zájemce |
| shilling | šilink |
| shillings | šilinky |
| Shillong | město - Indie |
| shilly-shally | váhat |
| shillyshally | váhat |
| Shiloh | Shiloh |
| shim | klín |
| Shima Province | Provincie Šima |
| Shimane | Šimane |
| Shimane Prefecture | Prefektura Šimane |
| Shimla | Šimla |
| shimmer | mihotání |
| shimmering | mihotající se |
| shimmy | shimmy |
| Shimon Peres | Šimon Peres |
| Shimotsuke Province | Provincie Šimocuke |
| shin | holeň |
| Shin Bet | Šin Bet |
| Shina | Čína |
| Shinai | Sinaj |
| Shinano Province | Provincie Šinano |
| Shinano River | Šinano |
| shinbone | holenní kost |
| shindig | párty |
| shindy | povyk |
| shine | svítit |
