| shutting | zavření |
| shutting down | zastavení |
| shuttle | raketoplán |
| Shuttle Baikal | Bajkal |
| Shuttle Carrier Aircraft | Space Shuttle |
| Shuttle Radar Topography Mission | SRTM |
| Shuttle-Derived Launch Vehicle | Áres |
| Shuttle-Mir Program | Program Shuttle-Mir |
| shuttlecock | badmintonový míček |
| Shuvuuia | Shuvuuia |
| Shuya | Šuja |
| Shuya River | Šuja |
| shy | stydlivý |
| shy away | vyhnout se |
| shyer | bázlivější |
| shyest | nejnesmělejší |
| shyly | plaše |
| shyness | stud |
| Shyok River | Šajók |
| shyster | podvodný právník |
| Shōgun | Šógun |
| Shōnen Ace | Shōnen Ace |
| si | Si |
| SI derived unit | Soustava SI |
| Si La | Síla |
| SI prefix | Předpona soustavy SI |
| SI supplementary unit | Soustava SI |
| Siad Barre | Mohamed Siad Barre |
| sial | sial |
| sialadenitis | sialadenitida |
| sialolith | sialolit |
| Siam | Thajsko |
| siamese | siamský |
| Siamese cat | siamská kočka |
| Siamese fighting fish | Bojovnice pestrá |
| Siamese twins | siamská dvojčata |
| sib | příbuzný |
| Siberia | Sibiř |
| Siberian | Sibiřan |
| Siberian accentor | pěvuška sibiřská |
| Siberian Brown Bear | Medvěd kamčatský |
| Siberian Dwarf Pine | Borovice zakrslá |
| Siberian Federal District | Sibiř |
| Siberian Husky | Sibiřský husky |
| Siberian Musk Deer | Kabar pižmový |
| Siberian Spruce | Smrk ztepilý |
| Siberian Stonechat | Bramborníček černohlavý |
| Siberian Tigers | Tygr ussurijský |
| sibilant | sykavkový |
| Sibiu | Sibiu |
| Sibiu County | Sibiu |
| Sibley | Sibley |
| sibling | sourozenec |
| siblings | sourozenci |
| sibyl | věštkyně |
| sic | tak |
| Sicherheitsdienst | Sicherheitsdienst |
| Sichuan | S'-čchuan |
| Sicilia | Sicílie |
| Sicilian | Sicilian |
| Sicilian Defence | Sicilská obrana |
| Sicilian language | Sicilská obrana |
| Sicily | Sicílie |
| sick | nemocný |
| sick bay | ošetřovna |
| sick building syndrome | syndrom nezdravé budovy |
| sick leave | zdravotní dovolená |
| sick of | nemocný |
| sick pay | nemocenská dávka |
| sickbay | ošetřovna |
| sickbed | nemocenské lůžko |
| sicken | churavět |
