| yellow iris | kosatec žlutý |
| yellow jacket | vosa |
| Yellow Mongoose | Mangusta liščí |
| yellow press | bulvární tisk |
| Yellow River | Žlutá řeka |
| Yellow sac spider | Zápřednice jedovatá |
| Yellow Sea | Žluté moře |
| Yellow Slug | Slimák pestrý |
| yellow-bellied | zbabělý |
| Yellow-bellied toad | Kuňka žlutobřichá |
| Yellow-crested Cockatoo | Kakadu žlutolící |
| Yellow-footed Rock-wallaby | Klokan žlutonohý |
| Yellow-legged Gull | Racek bělohlavý |
| yellowed | zažloutlý |
| yellower | žlutější |
| yellowest | nejžlutější |
| yellowhammer | strnad obecný |
| yellowing | žloutnutí |
| yellowish | žlutavý |
| Yellowknife | město - Kanada |
| Yellowknife River | Yellowknife |
| yellowlegs | vodouš |
| yellowness | žluť |
| yellows | žloutne |
| Yellowstone | Yellowstone |
| Yellowstone National Park | Yellowstonský národní park |
| yellowy | nažloutlý |
| yells | křičí |
| yelp | vyjeknout |
| yelped | zakňučel |
| yelping | kňučení |
| yelps | kňučí |
| Yemen | Jemen |
| yen | touha |
| Yenakiieve | Jenakijeve |
| Yenisei | Jenisej |
| Yenisei River | Jenisej |
| Yenisey | Jenisej |
| yenta | klepna |
| yeoman | zeman |
| yeoman service | pomoc v nouzi |
| yeomanly | zemanský |
| yeomanry | zemanstvo |
| yeomen | zeman |
| yep | jo |
| Yerba mate | Maté |
| Yerevan | Jerevan |
| Yerkes | Yerkes |
| Yermak Timofeyevich | Jermak |
| Yerres | Yerres |
| yes | ano |
| yes man | poskok |
| yes-man | podlézavec |
| Yeshaq I of Ethiopia | Izák |
| Yeshe Dorje | Ješe Dordže |
| yeshiva | židovské setkání |
| yeshivah | židovské setkání |
| yesterday | včera |
| yesterdays | včerejšky |
| yesterday´s | včerejší |
| yesteryear | loni |
| yet | ještě |
| yeti | yeti |
| Yevgeny Kafelnikov | Jevgenij Kafelnikov |
| Yevgeny Yevtushenko | Jevgenij Alexandrovič Jevtušenko |
| Yevgeny Zamyatin | Jevgenij Zamjatin |
| yew | tis |
