| A Beautiful Mind | Et Smukt Sind |
| A billion | Million |
| a bird in the hand is worth two in the bush | en fugl i hånden er bedre end ti på taget |
| A Bronx Tale | Bronx |
| A Campingflight to Lowlands Paradise | Lowlands |
| a chain is only as strong as its weakest link | en kæde kun så stærk som det svageste led |
| A chestnut or chestnut | Kastanje |
| A Christmas Carol | Et juleeventyr |
| a cold day in Hell | en kold dag i helvede |
| A Coruña | A Coruña |
| A Course in Miracles | Et Kursus i Mirakler |
| A Day at the Races | En dag på galopbanen |
| A Few Good Men | Et spørgsmål om ære |
| A Fish Called Wanda | Fisken de kaldte Wanda |
| A force | Kraft |
| A fowl | Fjerkræ |
| a friend in need is a friend indeed | i nøden kender man sine venner |
| A Goofy Movie | Max og Mule |
| A hollow | Sø |
| a illegitimate child | et uægte barn |
| A large number | Kraft |
| a little | lidt |
| a married couple | ægtefolk |
| a mill | en mølle |
| a minor under the law | myndling |
| A Night at the Opera | A Night at the Opera |
| A Nightmare on Elm Street | A Nightmare On Elm Street |
| A piece of information | Information |
| A piece of luck | Lykke |
| A priori and a posteriori | A priori |
| a rolling stone gathers no moss | der gror ikke mos på rullesten |
| A single hair | Hår |
| A state of emergency | Undtagelsestilstand |
| A Theory of Justice | En teori om retfærdighed |
| a tooth for a tooth | øje for øje |
| A Touch of Class | ATC |
| A Touch of Frost | En sag for Frost |
| A Triumph for Man | A Triumph For Man |
| A turning aside | Deklination |
| A very thick | Espresso |
| A View to a Kill | A View to a Kill |
| A Vision | Vision |
| A-b-c book | ABC |
| A-bomb | Kernevåben |
| A-ha | A-ha |
| A-Ma Temple | A-Ma templet |
| A-side and B-side | B-side |
| AA | AA |
| Aa River | AA |
| AAB | Arbejdernes Andels Boligforening |
| Aabenraa | Aabenraa |
| Aabenraa Municipality | Aabenraa Kommune |
| Aabybro | Aabybro Kommune |
| Aachen | Aachen |
| Aachen Cathedral | Domkirken i Aachen |
| Aage Niels Bohr | Aage Bohr |
| aah | ah |
| Aalborg | Aalborg |
| Aalborg Air Base | Flyvestation Aalborg |
| Aalborg Airport | Aalborg Lufthavn |
| Aalborg Boldspilklub | Aalborg Boldspilklub |
| Aalborg Historical Museum | Aalborg Historiske Museum |
| Aalborg Tårnet | Aalborg Tårnet |
| Aalborgtårnet | Ålborgtårnet |
| Aalen | Aalen |
| Aalenian | Aalen |
| Aalestrup Municipality | Aalestrup Kommune |
| Aalesunds FK | Aalesunds Fotballklubb |
| Aaliyah | Aaliyah |
| Aalsmeer | Aalsmeer |
| AAM | Ahm |
| aAmplitude | amplitude |
| Aar | Aare |
| Aarau | Aarau |
| aardvark | jordsvin |
| Aargau | Aargau |
| Aarhus | Århus |
| Aarhus Airport | Aarhus Lufthavn |
| Aarhus Convention | Århuskonventionen |
| Aarhus County | Århus Amt |
| Aarhus Fremad | Aarhus Fremad |
| Aarhus Gymnastik Forening | AGF |
| Aarhus Municipality | Århus Kommune |
| Aaron | Aron |
| Aaron Burr | Aaron Burr |
| Aaron Carter | Aaron Carter |
| Aaron Copland | Aaron Copland |
| Aaron Lennon | Aaron Lennon |
| Aars | Aars Kommune |
