| Gay | Homoseksualitet |
| gay bar | bøssebar |
| gay marriage | homoægteskab |
| gay-ass | bøsserøv |
| gaydar | bøsseradar |
| Gayniggers from Outer Space | Gayniggers From Outer Space |
| GAZ | GAZ |
| Gaza | Gazastriben |
| Gaza Province | Gazastriben |
| Gaza Strip | Gazastriben |
| gazette | avis |
| Gazprom | Gazprom |
| Gaël Clichy | Gael Clichy |
| GB | GB |
| Gd | Gadolinium |
| Gdansk | Gdańsk |
| Gdańsk | Gdańsk |
| Gdańsk-Siedlce | Siedlce |
| GDP | BNP |
| GDR | DDR |
| Gdynia | Gdynia |
| Ge | Germanium |
| GEANT | GEANT |
| gear | gear |
| Gear rack | Lynlås |
| Gear-teeth | Tandhjul |
| gearbox | gearkasse |
| Gearsgearing | Tandhjul |
| Geb | Geb |
| Gebhard Leberecht von Blücher | Gebhard Leberecht Blücher |
| Gedhun Choekyi Nyima | Gedhun Choekyi Nyima |
| Gedser-Rostock bridge | Gedser-Rostock-forbindelsen |
| Gedved | Gedved Kommune |
| Gedved municipality | Gedved Kommune |
| Geegee | Hest |
| Geely Automobile | Geely |
| Geena Davis | Geena Davis |
| geese and ducks | egentlige andefugle |
| Geesthacht | Geesthacht |
| GEF | Den Globale Miljøfacilitet |
| Gefjun | Gefion |
| Gehenna | Helvede |
| Gehrden | Gehrden |
| Geiger counter | Geigertæller |
| Geiger-Müller tube | Geiger-Müller-rør |
| Geirangerfjord | Geirangerfjorden |
| Geirröd | Gejrrød |
| Geisha | Geisha |
| Gel electrophoresis | Elektroforese |
| Gelawdewos of Ethiopia | Claudius |
| Gelderland | Gelderland |
| Geldern | Geldern |
| Gelibolu | Gallipoli |
| Gelre Armorial | Armorial Gelre |
| Gelsenkirchen | Gelsenkirchen |
| Gelting | Gelting |
| gem | perle |
| Gemara | Talmud |
| Gemeentelijk Vervoerbedrijf | Gemeentelijk Vervoerbedrijf |
| Gemini | Tvillingerne |
| Gemini Kanon | Kanon |
| gemstone | ædelsten |
| Gemütlichkeit | hygge |
| Gen up | Informere |
| gendarmerie | gendarm |
| gender | køn |
| Gender roles | Kønsrolle |
| gene | gen |
| Gene Hackman | Gene Hackman |
| Gene Kelly | Gene Kelly |
| gene pool | arveanlæg |
| Gene Roddenberry | Gene Roddenberry |
| Gene Snitsky | Gene Snitsky |
| genealogy | slægtsforskning |
| Genealogy of Jesus | Jesu slægt |
| Genealogy software | Slægtsforskningprogram |
| general | alment |
| general administrative order | generel bekendtgørelse |
| General Alcazar | General Alcazar |
| General business meeting | Generalforsamling |
| General Certificate of Educat | Afgangseksamen |
| general chemistry | almen kemi |
| general education | almen dannelse |
| General Grievous | General Grievous |
| general ledger | hovedbog |
| General Motors | General Motors |
| General Motors Place | General Motors Place |
| General Officer | General |
| General Packet Radio Service | GPRS |
| General pardon | Amnesti |
| general practitioner | praktiserende læge |
| General relativity | Almen relativitetsteori |
| General Slocum | General Slocum |
| General Tapioca | General Tapioca |
| generalisation | generalisering |
| Generalitat de Catalunya | Generalitat de Catalunya |
| Generalized mean | Potensgennemsnit |
