| Great Wall of China Marathon | Great Wall of China Marathon |
| Great white pelican | Hvid pelikan |
| Great white shark | Hvid haj |
| Great Zimbabwe | Great Zimbabwe |
| Great-grand- | Primitiva |
| great-grandchild | oldebarn |
| great-grandfather | oldefar |
| great-grandmother | oldemor |
| great-grandparents | oldeforældre |
| great-great-grandfather | tipoldefar |
| great-great-grandmother | tipoldemor |
| great-great-great-grandfather | oldefar |
| great-great-great-great-grandfather | oldefar |
| great-great-great-great-great-grandfather | oldefar |
| Greater Antilles | Store Antiller |
| greater argentine | almindelig guldlaks |
| Greater Basilisk | Basilikum |
| Greater Casablanca | Grand Casablanca |
| Greater Copenhagen Authority | Hovedstadens Udviklingsråd |
| Greater Helsinki | Hovedstadsregionen |
| Greater Honeyguide | Sortstrubet honninggøg |
| Greater Iran | Persien |
| Greater London | Greater London |
| Greater Malmö | Stormalmø |
| Greater Mongolia | Mongoliet |
| Greater plantain | Glat Vejbred |
| Greater Rhea | Nandu |
| Greater Roadrunner | Jordgøg |
| Greater Sand Plover | Ørkenpræstekrave |
| greater scaup | bjergand |
| Greater Skopje | Skopje |
| greatest common divisor | største fælles divisor |
| Greatest Hits | Queen Greatest Hits |
| Grebe | Lappedykkere |
| Grecce | Grækenland |
| Grecian | Grækenland |
| Grecian horse | Den trojanske hest |
| Greco-Bactrian Kingdom | Baktrien |
| Greco-Persian Wars | Perserkrigene |
| Greco-Roman wrestling | Græsk-romersk brydning |
| Greece | Grækenland |
| Greek | græker |
| Greek alphabet | Græske alfabet |
| Greek chorus | Kor |
| Greek Civil War | Den græske borgerkrig |
| Greek cruiser Elli | Helle |
| Greek cruiser Georgios Averof | George Averoff |
| Greek Dark Ages | Den mørke middelalder |
| Greek deities and their Roman and Etruscan counterparts | Interpretatio graeca |
| Greek drachma | Drakme |
| Greek fire | Græsk ild |
| Greek frigate Elli | Helle |
| Greek mythology | Græsk mytologi |
| Greek national anthem | Imnos is tin Eleftherian |
| Greek Orthodox Church | Græsk-ortodokse kirke |
| Greek phoenix | Fugl Føniks |
| Greek Tortoise | Maurisk landskildpadde |
| Greek woman | Græsk kvinde |
| Greek words for love | Græske ord for kærlighed |
| Greeks | Grækerne |
| green | grøn |
| Green Anaconda | Stor Anakonda |
| Green anarchism | Grøn anarkisme |
| Green Arrow | Green Arrow |
| Green Bay Packers | Green Bay Packers |
| green building | grøn bygning |
| green corridor | grøn sti |
| Green Day | Green Day |
| Green Goblin | Goblin |
| Green Hairstreak | Grøn busksommerfugl |
| Green house | Drivhus |
| Green Iguana | Leguan |
| Green Island | Irland |
| Green Lantern | Green Lantern |
| Green Man | Den Grønne Mand |
| green manure | grøngødning |
| Green Party of Switzerland | Die Grünen |
| Green politics | Grøn ideologi |
| green revolution | grøn revolution |
| green space | grønt område |
| green tea | grøn te |
| green tide | grøn bølge |
| Green Tree Python | Slange |
| green vegetable | grøntsag |
| Green with | Grøn |
| green with envy | rust fortærer jern og misundelse fortærer sig selv |
| green woodpecker | grønspætte |
| Green Zone | Den grønne zone |
| greenhouse | drivhus |
| greenhouse cultivation | drivhusbrug |
| greenhouse effect | drivhuseffekt |
| greenhouse gas | drivhusgas |
| Greenhouse gases | Drivhusgas |
| Greenland | Grønland |
| Greenland Dog | Grønlandshund |
| Greenland halibut | Hellefisk |
| Greenland ice sheet | Indlandsis |
| Greenland Sea | Grønlandshavet |
| Greenlander | grønlænder |
| Greenlandic | grønlandsk |
| Greenlandish | grønlandsk |
| Greenpeace | Greenpeace |
| Greens | Grøntsag |
| Greenwich | Greenwich |
| Greenwich Village | Greenwich Village |
| greet | sige goddag |
| greeting | hilsen |
| Greg Henderson | Greg Henderson |
| Gregor Mendel | Gregor Mendel |
| Gregorian calendar | Gregorianske kalender |
| Gregorian Reform | Den gregorianske reform |
| Gregory | Gregers |
| Gregory Bateson | Gregory Bateson |
| Gregory Goyle | Gregory Goyle |
| Gregory Helms | Gregory Helms |
| Gregory of Tours | Gregor af Tours |
| Gregory Peck | Gregory Peck |
| Gregory the Illuminator | Gregor Lysbringeren |
| Greifswald | Greifswald |
| Greiz | Landkreis Greiz |
| Grenaa | Grenaa Kommune |
| Grenada | Grenada |
| grenade | granat |
| Grenland | Grenland |
| Grenoble | Grenoble |
| Grenå | Grenaa |
| Gressåmoen National Park | Gressåmoen nationalpark |
| Greta Garbo | Greta Garbo |
| Grethe and Jørgen Ingmann | Grethe og Jørgen Ingmann |
| Gretl | Gretl |
