English German
a blue fit sich sehr über etwas ärgern
a blue movie ein erotischer Film
a bluish discoloration of the skin eine bläuliche Verfärbung der Haut
a blunt answer eine unmissverständliche Antwort
a boatload eine Bootsladung
a body blow ein ernsthafter Rückschlag
A Body in the Bath House Eine Leiche im Badehaus
a body of nine ein neunköpfiges Gremium
A body search is what is known in common parlance as 'frisk'. Eine Leibesvisitation ist das, was man landläufig 'Filzen' nennt.
a body that won't quit ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt
a bold front vorgetäuschter Mut oder gute Stimmung
a bolt from the blue ein Blitz aus heiterem Himmel
A bomb Atombombe
a bomb outrage ein verbrecherischer Bombenanschlag
a bomb scare at the airport Bombenangst am Flughafen
a bona fide member of the team ein vollwertiges Teammitglied
a bona fide offer ein seriöses Angebot
a bond of friendship ein Band der Freundschaft
a bonus over and above the regular salary ein Bonus zusätzlich zum regulären Gehalt
a book entitled ... ein Buch mit dem Titel ...
A Book of Americans Ein Buch über Amerikaner
a book of matches ein Briefchen Streichhölzer
A book of reference Insider
a book which takes a critical look at our civilisation. ein Buch, in dem unsere Zivilisation kritisch beleuchtet wird
a book with gold storiation ein Buch mit szenischen Darstellungen in Golddruck
a booming industry eine florierende Branche
a boon and a blessing sehr willkommen
a boon companion ein guter Kumpel
a boozy party eine Party, auf der reichlich Alkohol fließt
a bored expression on your face ein gelangweilter Gesichtsausdruck
A Boring Story Eine langweilige Geschichte
a born fool ein völliger Narr
a born liar ein geborener Lügner
a bosom friend ein Busenfreund