| A Man Like Eva | Ein Mann wie EVA |
| A Man Named John | Es kam ein Mensch: Auf den Spuren von Johannes XXIII. |
| A Man Named Rocca | Sie nannten ihn Rocca |
| a man of action | ein Mann der Tat |
| a man of few words | schweigsam |
| a man of God | Geistlicher |
| a man of iron | ein stahlharter Mann |
| a man of letters | Dichter |
| a man of many parts | vielseitig begabt |
| A Man of No Importance | Ein Mann ohne Bedeutung |
| a man of principle | ein Mann mit Prinzipien |
| a man of principles | ein Mann mit Grundsätzen |
| a man of stainless character | ein Mann von untadeligem Charakter |
| a man of steel | ein stahlharter Mann |
| a man of substance | wohlhabend |
| a man of that stamp | ein Mann dieses Schlages |
| a man of the world | ein Mann von Welt |
| a man of vision | ein Mann mit Weitblick |
| a man of your inches | ein Mann von Ihrer Statur |
| a man of your stature | ein Mann von Ihrer Statur |
| A Man to Call My Own | Verborgene Träume |
| A Man to Kill | Hetzjagd |
| A Man To Respect | Ein achtbarer Mann |
| A Man to Slay Dragons | Der Club der Rächerinnen |
| A Man Wants to Get to Germany | Ein Mann will in die Heimat |
| a man who can't stand by his handshake | ein Mann ohne Handschlagqualität |
| a man who will always live up to his handshake | ein Mann mit Handschlagqualität |
| a man with a chequered past | ein Mann mit einer schillernden Vergangenheit |
| a man with a heavy build | ein kräftig gebauter Mann |
| a man with a three-day growth of beard | ein Mann mit einem Dreitagebart |
| A Man without a Country | Mann ohne Land |
| A Man without Breath | Wolfshunger |
| A Man's a Man | Mann ist Mann |
| A Man's Castle | Ein Schloss in New York |
| A Man's Destiny | Ein Menschenschicksal |
| A Man's Girlhood | Aus eines Mannes Mädchenjahren |
| A man's praise in his own mouth stinks. | Eigenlob stinkt. |
| A Man, a Woman and a Bank | Der Trick mit dem großen Geld |
| a mandated territory of the League of Nations | ein Völkerbund-Mandatsgebiet |
| a map of Oxford and the surrounding area | eine Karte von Oxford und Umgebung |
| A March for the Emperor | Die Deutschmeister |
| a mare's nest | ein Reinfall |
