English German
a perfect fool ein ausgemachter Narr
A Perfect Gentleman Der Herr mit dem Monokel
A Perfect Groom Betörende Versuchung
A Perfect Hero Sinnliche Versuchung
A Perfect Murder Ein perfekter Mord
A Perfect Spy Ein blendender Spion
a perfect storm eine Verkettung unglücklicher Umstände
A Perfect Vacuum Die vollkommene Leere
A Perfect Week-End Ein schwerer Junge
A Perfect World Perfect World
a permanent means for giving warning eine ständige Warneinrichtung
A Perry Mason Mystery: The Case of the Grimacing Governor Perry Mason - McKenzie und die toten Gouverneure
a person from Northern Germany, especially Hamburg Fischkopp
a person living in a dream world Traumtänzer
a person of contradictions ein zwiespältiger Mensch
a person of integrity eine integre Person
a person who is musical eine musikalische Person
a person who is not interested in fashion Modemuffel
a person who is regularly unable to sleep jemand, der an Schlaflosigkeit leidet
a person with no scruples ein skrupelloser Mensch
a person with regular features eine Person mit regelmäßigen Gesichtszügen
a person's bread-and-butter occupation der Brotberuf einer Person
a person's day job der Brotberuf einer Person
A Personal Journey by Sam Neill Neuseeland: Kino der Unruhe
a perspective drawing eine perspektivische Zeichnung
a perverse decision eine absurde Entscheidung
A Petersburg Night Petersburger Nacht
a petty argument over the television ein belangloser Streit übers Fernsehen
a petty official ein kleiner Beamter
A Philosophical Investigation Das Wittgenstein-Programm
a phoenix from the ashes Phoenis aus der Asche
a photo from Doris ein Foto von Doris
a photo of Doris ein Foto von Doris
a picaresque novel ein pikaresker Roman
a pick-and-mix assortment ein buntes Sortiment, aus dem man wählen kann
a pick-and-mix programme of study ein Studienplan, den man sich selbst zusammenstellt
a pickup band eine für diesen Anlass zusammengestellte Band
a pickup football game ein spontan organisiertes Fußballspiel
A picture is given on the left of the text. Links neben dem Text ist ein Bild zu sehen.
A picture is worth a thousand words. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
a piece in a major key ein Stück in Dur
a piece in G major ein Stück in G-Dur
a piece of ... ein Stück ...
a piece of cake einfach
a piece of cotton cloth ein Ballen Baumwollstoff
a piece of data eine Angabe
a piece of fruit with a bite taken out of it ein angebissenes Stück Obst
A piece of information Information
a piece of jewellery ein Geschmeide
a piece of jewelry ein Geschmeide
A piece of luck Glück
A Piece of Pleasure Ein lustiges Leben
A Piece of the Action Ausgetrickst
a piece of work ein Stück Arbeit