according to | im Verhältnis zu |
according to a pattern | nach einem Schema |
according to a treaty | nach einem Vertrag |
according to accounts received | dem Vernehmen nach |
According to age | Reihe |
according to all accounts | alle behaupten |
according to amount | betragsmäßig |
according to business law | handelsrechtlich |
according to circumstances | den Umständen entsprechend |
according to civil law | zivilrechtlich |
according to cleanroom standards | reinraumgerecht |
according to commercial law | handelsrechtlich |
according to contract | vertragsgemäß |
according to data protection rules | datenschutzgerecht |
according to definition | definitionsgemäß |
according to demand | nach Bedarf |
according to directions | laut Vorschrift |
according to environmental factors worthy of being protected | schutzgutorientiert |
According to events | Stück |
according to expectation | erwartungsgemäß |
according to form | formulargerecht |
according to GMP guidelines | GMP-Ausführung |
According to Greta | Greta |
according to instructions | vorschriftsmäßig |
according to international law | völkerrechtlich |
According to Jim | Immer wieder Jim |
according to legend | der Sage nach |
according to local lore | nach einheimischer Überlieferung |
according to martial law | standrechtlich |
according to media reports | nach Medienberichten |
According to my understanding of the letter, it means something different. | So wie ich den Brief verstehe, ist etwas anderes gemeint. |
according to one's lights | im Rahmen seiner Möglichkeiten |
according to our arrangement | entsprechend unserer Abmachung |
According to our intelligence ... | Nach unseren Erkenntnissen ... |
according to performance | leistungsgerecht |
according to plan | planmäßig |
According to police, the fire broke out in the living room, near the sofa. | Laut Polizei brach das Feuer im Wohnzimmer in der Nähe der Couch aus. |
according to popular apprehension | nach verbreiteter Ansicht |
according to popular opinion | nach verbreiteter Ansicht |
According to press reports he is already receiving death threats from his soon-to-be fellow prisoners. | Presseberichten zufolge erhält er bereits Todesdrohungen von seinen künftigen Mithäftlingen. |
according to protocol | protokollarisch |
according to rank | rangmäßig |
according to regulations | vorschriftsmäßig |
according to reports from sth., ... | wie aus etw. verlautet, ... |
according to s.o. or s.th. | laut... |
According to sample | Mustergemäß |
according to sb. | nach Angaben von jdm. |
according to scale | tariflich |
according to schedule | planmäßig |
according to statistics | laut Statistik |
according to taste | je nach Geschmack |
according to tax law | steuerrechtlich |
according to that | demgemäß |
according to the agreement | vereinbarungsgemäß |
According to the Bible, the world was created in six days. | Der Bibel zufolge wurde die Welt in sechs Tagen erschaffen. |
according to the book | nach Schema F |
according to the calendar | kalendarisch |
according to the Christian calendar | nach christlicher Zeitrechnung |
according to the collection order | gemäß Inkassoauftrag |
according to the construction | konstruktionsbedingt |
According to the definition you yourself have cited, the two terms mean the opposite. | Nach der Definition, die du selbst zitiert hast, bedeuten die zwei Termini das Gegenteil. |
According to the Evidence | Beweise |
according to the files | laut Aktenlage |
according to the Jewish calendar | nach jüdischer Zeitrechnung |
according to the motto | unter dem Motto |
according to the overall concept | leitbildorientiert |
according to the proposal | dem Vorschlag gemäß |
according to the public prosecutor's office | nach Angaben der Staatsanwaltschaft |
according to the regulations | ordnungsgemäß |
according to the report | laut des Berichts |
according to the rotation schedule | turnusgemäß |
according to the rules | ordnungsgemäß |
according to the season | je nach Jahreszeit |
according to the situation | der Situation entsprechend |
according to the treaty | vertragsgemäß |
according to this | dementsprechend |
according to what you said | nach Ihrer Aussage |
according to which | wonach |
According to your story | Schätzung |
according to, as per | laut |
accordingly | entsprechend |
Accordingly diminished | Folge |
accordingly, there will be no disciplinary action. | Es wurde nicht gegen die Vorschriften verstoßen, demgemäß gibt es auch kein Disziplinarverfahren. |
accordion | Akkordeon |
accordion bottle | Faltflasche |
accordion bus | Ziehharmonika-Bus |
accordion door | Harmonikatür |
accordion doors | Harmonikatüren |
accordion file | Ziehharmonikaordner |
accordion fold | Leporellofalzung |
accordion folder | Fächermappe |
accordion folders | Fächermappen |
accordion folding | Zickzackfaltung |
accordion lessons | Akkordeon-Stunden |
accordion orchestra | Akkordeon-Orchester |
accordion player | Ziehharmonikaspieler |
accordion pleat | Bahnenplissee |
accordion-fold | zickzackgefaltet |
accordion-pleated skirt | Plisseerock |
accordion-pleated skirts | Plisseeröcke |
accordionist | Akkordeonist |
accordionists | Akkordeonspieler |