| act boastfully | angeben |
| act bona fide | gutgläubig handeln |
| act committed in the heat of the moment | Affekthandlung |
| act committed under the influence of emotion | Affekthandlung |
| act correctly | sich korrekt verhalten |
| act coy | sich zieren |
| act culpably | schuldhaft handeln |
| act decisively | entschlossen handeln |
| act fairly | gerecht handeln |
| act for | vertreten |
| act for reward | gegen Entgelt handeln |
| act for whom it may concern | handeln für wen es angeht |
| act funny | sich komisch benehmen |
| act further | weiter vorgehen |
| act genteel | den feinen Herrn spielen |
| act haughty towards | von oben herab behandeln |
| act in | mitwirken bei |
| act in a film | in einem Film mitspielen |
| act in combination | zusammenwirken |
| act in concert | zusammenarbeiten |
| act in good faith | gutgläubig handeln |
| act in obedience to an order | in Ausführung eines Befehls handeln |
| act in opposition to | entgegenarbeiten |
| act in opposition to sb. | anderer Meinung als jd. sein |
| act in opposition to sth. | etw. zuwiderhandeln |
| act in place of | handeln |
| act in place of sb. | jdn. vertreten |
| act in self-defence | in Notwehr handeln |
| act in the heat of the moment | im Affekt handeln |
| act in the law | Rechtsgeschäft |
| act incompatibly with the European Convention on Human Rights | in einer Weise vorgehen, die mit der europäischen Menschenrechtskonvention unvereinbar ist |
| act justly | gerecht handeln |
| act liability insurance | gesetzliche Haftpflichtversicherung |
| act like a gentleman | sich wie ein Gentleman benehmen |
| act like a lunatic | sich wie ein Verrückter aufführen |
| act like a madman | sich wie ein Berserker aufführen |
| act like a madwoman | sich wie eine Furie aufführen |
| act like a maniac | sich wie ein Wahnsinniger aufführen |
| act like magic | wunderbar wirken |
| act like vandals | sich wie die Vandalen aufführen |
| act of a party | Rechtsgeschäft |
| Act of Accession | Beitrittsakte |
| act of aggression | Angriffshandlung |
| act of attainder | Erlass zum Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte |
| Act of Betrayal | Sturmwind |
| act of brutality | Brutalität |
| act of chewing | Kauakt |
| Act of Congress | vom Kongress verabschiedetes Gesetz |
| Act of Creation | Der göttliche Funke. Der schöpferische Akt in Kunst und Wissenschaft |
| act of cruelty | Grausamkeit |
| act of daring | Tollkühnheit |
| act of defiance | Trotzreaktion |
| act of deriving | Ableitung |
| act of desperation | Verzweiflungsakt |
| act of discrimination | diskriminierende Handlung |
| act of friendship | Geste |
| act of God | höhere Gewalt |
| act of grace | Gnadenakt |
| Act of heroism | Großtat |
| act of honor | Ehreneintritt |
| act of honour | Ehreneintritt |
| act of hostility | feindlicher Akt |
| act of insubordination | Insubordination |
| act of jealousy | Eifersuchtstat |
| act of justice | Akt der Gerechtigkeit |
| act of love | Liebesakt |
| Act of Mediation | Mediation |
| act of murder | Mordtat |
| Act of oblivion | Amnestie |
| Act of Parliament | Recht |
| act of piracy | Akt der Piraterie |
| act of pollution | Verschmutzungshandlung |
| Act of protest | Wechselprotest |
| act of providence | Schickung |
| act of reprisal | Vergeltungsschlag |
| Act of revenge | Racheakt |
| act of sabotage | Sabotageakt |
| act of sacrilege | Frevel |
| act of sale | Kaufvertrag |
| act of self-abasement | Gang nach Canossa |
| Act of Settlement | Thronfolgegesetz |
| act of sex | Akt |
| act of sexual intercourse | Geschlechtsakt |
| act of state | Staatsakt |
| act of strength | Kraftakt |
| Act of Succession to the Throne | Thronfolgegesetz |
| act of swearing | Ablegung des Eides |
| act of terror | Terror |
| act of terrorism | Terrorakt |
| act of transgression | Grenzverletzung |
| Act of Treason | Der grosse Verrat |
| Act of Union | Act of Union |
| act of vandalism | Vandalenakt |
| Act of Vengeance | Local 3225 |
| Act of violence | Gewaltakt |
| Act of war | Kriegshandlung |
| act of will | Willensakt |
| act offended | den Beleidigten spielen |
| act on | einwirken auf |
| act on conviction | ein Überzeugungstäter sein |
| Act on employees invention | Arbeitnehmererfinderrecht |
| Act on Housing Subsidies | Wohngeldgesetz |
| act on one's own discretion | nach eigenem Ermessen handeln |
| act on or according to one's conscience | der Stimme des Gewissens folgen |
| act on orders from so. | auf Befehl von jdm. handeln |
| Act on Residence of Aliens | Aufenthaltsgesetz |
| act on sth. | auf etw. einwirken |
| Act on the Execution of Sentences | Strafvollzugsgesetz |
| act one's age | sich seinem Alter gemäß verhalte |
| act out | nachstellen |
| act out an event, a play etc. | ein Ereignis, Theaterstück etc. nachspielen |
| act out an inner state | einen inneren Zustand ausagieren |
| act out one's fantasies | seine Phantasien ausleben |
| act out one's feelings | seine Gefühle ausleben |
| ACT plumbicon | ACT-Plumbicon |
| act precipitately | überstürzt handeln |
| act psychology | Aktpsychologie |
| act responsibly | verantwortungsvoll handeln |
| act the big shot | den großen Herrn spielen |
| act the boss | den Boss spielen |
| act the giddy goat | sich wie ein Trottel benehmen |
| act the goat | herumlabern |
| act the innocent | den Unschuldigen mimen |
| act the saint | den Heiligen spielen |
| act to secure more rights | sich mehr Rechte erkämpfen |
| act under constraint | unter Zwang handeln |
| act undesirably | unerwünschte Handlungen setzen |
| act up | Theater machen |
| act upon sth. | auf etw. hin handeln |
| act uppity towards | von oben herab behandeln |
| act with caution | vorsichtig zu Werke gehen |
| act with dispatch | prompt handeln |
| act with firmness | mit Entschlossenheit auftreten |
| act with performing animals | Dressurakt |
| act with precipitation | ein Eile handeln |
| act with self-assurance | sicher auftreten |
| act with the necessary diligence to achieve sth. | mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken |
| act with utmost brutality | mit äußerster Brutalität vorgehen |
| Act Without Words I | Akt ohne Worte I |
