English German
aft fuselage cone Rumpfheck
aft fuselage mounting Anbau unter den Tragflächen
aft fuselage splice Heckübergang
aft fuselage tank hinterer Rumpftank
aft loading ramp Heckladerampe
aft loading ramps Heckladerampen
aft section Rumpfhinterteil
aft ship Achterschiff
aft swept wing Flügel, rückwärts gepfeilt
aft transom Achterspiegel
aft-fan drive Manteltriebwerk
aft-fan drives Manteltriebwerke
Aftasid dynasty Aftasiden
aftcastle Heckkastell
after gemäß
after 20 minutes of play nach 20 Spielminuten
after a bit nach einem Weilchen
after a break of one year nach einjähriger Pause
after a country ceases to be a member nach Erlöschen der Mitgliedschaft eines Staates
after a fashion mehr oder weniger
after a few glasses of wine he decided ... in einer Weinlaune beschloss er ...
after a great deal of hesitation nach langwierigem Zögern
after a little nach einem Weilchen
after a long time nach langer Zeit
after a moment's hesitation nach kurzem Zögern
After a night of working I sat there like a zombie. Nachdem ich die Nacht durchgearbeitet hatte, saß ich da wie ein Traummännlein.
after a recent incident aufgrund eines Vorfalls
after a series of ... nach einer Reihe von
After a warning he was allowed to continue his journey. Nach einer Verwarnung wurde ihm die Weiterfahrt gestattet.
After a week I realized that I was in over my head. Nach einer Woche merkte ich, dass ich damit überfordert war.
After a while you notice a figure standing at the window. Nach einiger Zeit wird man einer Figur gewahr, die am Fenster steht.
After a while, I got bored and left. Nach einiger Zeit wurde mir langweilig und ich ging.
After Alice Visions of Death
after all doch
after all is said and done schließlich
after all others als Letztes