| all-round | allumfassend |
| all-round application | Allround-Anwendung |
| all-round carefree package | Rundum-Sorglos-Paket |
| All-round education | Allgemeinbildung |
| all-round emergency flashers | Warnlichtanlage |
| all-round knowledge | Allgemeinwissen |
| all-round pleated skirt | Rundumfaltenrock |
| all-round search radar | Rundumsuchradar |
| all-round talent | Multitalent |
| all-round underwater detecting gear | Rundumunterwasserortungsgerät |
| all-round visibility | Rundumsicht |
| all-rounder | Allroundtalent |
| all-rounders | Alleskönner |
| All-Russia Exhibition Centre | Allrussisches Ausstellungszentrum |
| All-Russia State Television and Radio Company | WGTRK |
| all-season | ganzjährig |
| all-season tire | Ganzjahresreifen |
| all-season tires | Ganzjahresreifen |
| all-season tyre | Ganzjahresreifen |
| all-season tyres | Ganzjahresreifen |
| all-share certificate | Globalaktie |
| all-share certificates | Globalaktien |
| all-sky | Gesamthimmel... |
| All-star game | All-Star-Game |
| all-steel body | Ganzstahlkarosserie |
| all-steel coach | Ganzstahlwagen |
| all-steel construction | Ganzstahl-Konstruktion |
| all-steel monocoque construction | selbsttragende Ganzstahlbauweise |
| all-steel monocoque design | selbsttragende Ganzstahlbauweise |
| all-steel welded construction | Ganzstahl-Schweißkonstruktion |
| all-terrain | geländegängig |
| all-terrain crane | Allterrain-Kran |
| all-terrain vehicle | Geländefahrzeug |
| all-terrain vehicle, ATV | Geländewagen |
| all-terrain vehicles | Geländefahrzeuge |
| all-terrain wheelchair | Gelände-Rollstuhl |
| all-time | absolut |
| all-time low | Tiefstand |
| all-time peak | absoluter Höchststand |
| all-times high | Höchstleistung |
| all-too-sober | allzu nüchtern |
| all-trans-retinoic acid, ATRA | all-trans-Retinsäure |
| all-transistor | volltransistorisiert |
| all-transistor ... | volltransistorierte ... |
| all-transistor circuit | volltransistorierte Schaltung |
| all-transistorized | transistorisiert |
| all-trunks-busy condition | Gassenbesetztzustand |
| all-trunks-busy time | Blockierungsdauer |
| all-trunks-busy tone | Gassenbesetztton |
| All-Ukrainian Union Fatherland | Mutterland |
| all-up | alles inbegriffen |
| all-up weight | Gesamtfluggewicht |
| all-wave antenna | Allbereichantenne |
| all-wave receiver | Allwellenempfänger |
| all-weather | Allwetter- |
| all-weather ... | Allwetter... |
| all-weather aircraft | Allwetterluftfahrzeug |
| all-weather attack helicopter | Allwetter-Kampfhubschrauber |
| all-weather bomber | Allwetterbomber |
| all-weather combat aircraft | Allwetter-Kampfflugzeug |
| all-weather combat helicopter | Allwetter-Kampfhubschrauber |
| all-weather court | Allwetterplatz |
| all-weather courts | Allwetterplätze |
| all-weather fighter | Allwetterjäger |
| all-weather fighter aircraft | Allwetter-Jagdflugzeug |
| all-weather fighter bomber | Allwetter-Jagdbomber |
| all-weather interceptor | Allwetterabfangjäger |
| all-weather interceptor-fighter | Allwetterabfangjäger |
| all-weather jacket | Allwetter-Jacke |
| all-weather landing | Schlechtwetterlandung |
| all-weather operation | Allwettereinsatz |
| all-weather pitch | Allwetterplatz |
| all-weather pitches | Allwetterplätze |
| all-weather radar | Allwetter-Radar |
| all-weather reconnaissance | Allwetteraufklärung |
| all-weather strike radar | Allwetter-Angriffsradar |
| all-weather suit | Allwetter-Anzug |
| all-weather system | Allwettersystem |
| all-weather tire | Allwetterreifen |
| all-weather tires | Allwetterreifen |
| all-weather tyre | Allwetterreifen |
| all-weather tyres | Allwetterreifen |
| all-weather zoo | Allwetterzoo |
| all-welded steel | ganzgeschweißter Stahl |
| all-wheel | Allrad... |
| all-wheel brake | Allradbremse |
| all-wheel buckling tractor | Allradknickschlepper |
| all-wheel buckling tractors | Allradknickschlepper |
| all-wheel drive | Allradantrieb |
| all-wheel drive vehicle | Allradfahrzeug |
| all-wheel steering | Allradlenkung |
| all-wheel trailer | Allradschlepper |
| all-women house | Frauenhaus |
| all-women's house | Frauenhaus |
| all-wood stock | Vollholzschaft |
| all-wool | reinwollen |
| all-woolen | reinwollen |
| all-you-can-drink party | Flatrateparty |
| all-zeroes | Dauernull |
| Alla | Ein jeder |
| Alla Nazimova | Alla Nasimowa |
| Alla Pugacheva | Alla Borissowna Pugatschowa |
| Allach | Allach |
| Allach-Untermenzing | Allach-Untermenzing |
| Allactaga | Pferdespringer |
| Allah | Allah |
| Allah be praised. | Allah sei gepriesen. |
| Allah Peliharakan Sultan | Allah Peliharakan Sultan |
| Allahabad | Allahabad |
| Allahabad District | Allahabad |
| Allahu akbar | Allahu akbar |
| Allais paradox | Allais-Paradoxon |
| Allalin Glacier | Allalingletscher |
| Allaman | Allaman VD |
| Allamanda | Dschungelglocken |
| Allamanda cathartica | Goldtrompete |
| Allameh Tabatabaei | Allameh Tabatabai |
| allamonite | Allemontit |
| Allan cell | Wasserstoffzelle |
| Allan cells | Wasserstoffzellen |
| Allan Cunningham | Allan Cunningham |
| Allan Kardec | Allan Kardec |
| Allan McLeod Cormack | Allan McLeod Cormack |
| Allan McNish | Allan McNish |
| Allan Pettersson | Allan Pettersson |
| Allan Pinkerton | Allan Pinkerton |
| Allan Quatermain and the Lost City of Gold | Quatermain II - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt |
| Allan Sandage | Allan Rex Sandage |
| Allan Simonsen | Allan Simonsen |
| Allan variance | Allan-Varianz |
| Allan Wells | Allan Wells |
| Allan wrench | Inbusschlüssel |
| Allan-Herndon-Dudley syndrome , AHDS | Allan-Herndon-Dudley-Syndrom , AHDS |
| Allan-Varianz | Allan variance |
| Alland | Alland |
| allantoin | Allantoin |
| allargentum | Allargentum |
| Allassac | Allassac |
| allassonic effect | Cappuccino-Effekt |
| Allat | Al-Lat |
| allative | Allativ |
| allative case | Allativ |
| allay | beruhigen |
