| Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel | Alvin und die Chipmunks 2 |
| Alvin Journeyman | Der Reisende |
| Alvin Kraenzlein | Alvin Kraenzlein |
| Alvin Stardust | Alvin Stardust |
| Alvin Toffler | Alvin Toffler |
| Alvina | Alwine |
| Alvis | Alwis |
| Alvis Cars | Alvis Cars |
| Alvis Saladin | Alvis Saladin |
| Alvise Cadamosto | Alvise Cadamosto |
| Alvito | Alvito |
| Alvorada | Alvorada |
| Alvord Desert | Alvord Desert |
| alvus | Unterleib |
| Alvíss | Alvis Cars |
| Alwalkeria | Alwalkeria |
| always | grundsätzlich |
| always approximately half | ungefähr immer die Hälfte |
| always attract scandal | eine Skandalnudel sein |
| always batched | chargenpflichtig |
| always be a bridesmaid | der ewig Zweite sein |
| always bundled | gebindepflichtig |
| always effective | zuverlässig |
| always feel good | immer gut drauf sein |
| always find something to gripe about | immer etwas zu nörgeln haben |
| always find sth. to criticize | immer etw. zu bemängeln haben |
| always look for things to find fault with | immer etwas zu bekritteln suchen |
| Always me! | Immer ich! |
| always on the go | umtriebig |
| always on time or even a few minutes early | überpünktlich |
| always provided, of course, that a contract has been concluded | immer natürlich unter der Voraussetzung, dass ein Vertrag zustande gekommen ist |
| always put one's foot in it | andauernd ins Fettnäpfchen treten |
| always put one's foot in one's mouth | andauernd ins Fettnäpfchen treten |
| always ready | allzeit bereit |
| always roughly half | ungefähr immer die Hälfte |
| Always Trouble with the Teachers | Immer Ärger mit den Paukern |
| ALWEG | Alwegbahn |
| ALWEG monorail | Alwegbahn |
| ALWEG-type monorail | Alwegbahn |
| Alwernia | Alwernia |
| Alwin | Alwin |
| Alxa League | Alxa |
| Alyabiev Glacier | Aljabjew-Gletscher |
| Alyattes II | Alyattes |
| Alydidae | Krummfühlerwanzen |
| Alyeska Pipeline | Trans-Alaska-Pipeline |
| Alyona Bondarenko | Aljona Bondarenko |
| Alyona Sidko | Aljona Wiktorowna Sidko |
| Alyson Hannigan | Alyson Hannigan |
| Alyssa Milano | Alyssa Milano |
| alyssum plants | Steinkräuter |
| Alytus | Alytus |
| Alytus city municipality | Alytus |
| Alytus County | Distrikt Alytus |
| Alytus district municipality | Distrikt Alytus |
| Alz | Alz |
| Alzamay | Alsamai |
| Alzenau | Alzenau |
| Alzette | Alzette |
| Alzey | Alzey |
| Alzey-Worms | Landkreis Alzey-Worms |
| Alzheimer disease | Alzheimer-Krankheit |
| Alzheimer's | Alzheimer |
| Alzheimer's disease | Alzheimer |
| Alzheimer's disease , AD | Alzheimersche Krankheit |
| Alzheimer’s disease | Alzheimer-Krankheit |
| Alzira | Alzira |
| Alzire or the New Continent | Alzire oder der neue Kontinent |
| Alès | Alès |
| Alénya | Alénya |
| Aléria | Aleria |
| Alí Primera | Alí Primera |
| Alţâna | Alţâna |
| Alūksne | Alūksne |
| Alūksne District | Alūksne |
| AM | Magister artium |
| Am Dobrock | Samtgemeinde Am Dobrock |
| Am Grossen Bruch | Am Großen Bruch |
| Am Hart | Am Hart |
| Am I allowed breastfeed my baby here_ | Darf ich mein Baby hier stillen_ |
| Am I Beautiful_ | Bin ich schön_ |
| Am I completely surrounded by idiots_ | Bin ich denn von lauter Idioten umgeben_ |
| Am I right in assuming that ..._ | Gehe ich recht in der Annahme, dass ..._ |
| am late | bin verspätet |
| AM Mauler | Martin AM |
| Am Mellensee | Am Mellensee |
| Am Salzhaff | Am Salzhaff |
| Am. : American | am. : amerikanisch |
| ama | Ama |
| Ama Kōhei | Ama Kōhei |
| Ama-gi | Ama-Gi |
| Ama-no-Uzume | Amenouzume |
| Amadeo Bordiga | Amadeo Bordiga |
| Amadeo I of Spain | Amadeus |
| Amadeus | Amadeus |
| Amadeus CRS | Amadeus |
| Amadeus Quartet | Amadeus-Quartett |
| Amadis de Gaula | Amadis de Gaula |
| Amador County | Amador County |
| Amadora | Amadora |
| Amadou Bamba | Amadou Bamba |
| Amadou Toumani Touré | Amadou Toumani Touré |
| Amagat's law | Gesetz von Amagat |
| Amager | Amager |
| amagnetic steel | amagnetischer Stahl |
| amah | Amme |
| Amahl and the Night Visitors | Amahl und die nächtlichen Besucher |
| amakihi | Amakihi |
| Amakusa | Amakusa-Inseln |
| Amakusa Shirō | Amakusa Shirō |
| Amal Movement | Amal-Miliz |
| Amala and Kamala | Kamala und Amala |
| Amalafrida | Amalafrida |
| Amalaric | Amalrich |
| Amalasuntha | Amalasuntha |
| Amalberga of Maubeuge | Amalberga von Maubeuge |
| Amalek | Amalekiter |
| Amalfi | Amalfi |
| Amalfi Coast | Amalfiküste |
| Amalfi cross | Johanniterkreuz |
| amalgam | Mischung |
