| American Indian Wars | Indianerkriege |
| American Indian woman | Indianerin |
| American Indians | Indianer |
| American International Building | American International |
| American International Group | American International Group |
| American Israel Public Affairs Committee | American Israel Public Affairs Committee |
| American Israel Public Affairs Committee , AIPAC | Amerikanisch-israelischer Ausschuss für öffentliche Angelegenheiten |
| American ivy | Jungfernrebe |
| American jackal | Steppenwolf |
| American jackals | Steppenwölfe |
| American Jewish Joint Distribution Committee | Joint Distribution Committee |
| American Jews | Juden in den Vereinigten Staaten von Amerika |
| American kestrel | Buntfalke |
| American lady | Amerikanerin |
| American lady butterfly | Amerikanischer Distelfalter |
| American larch | Ostamerikanische Lärche |
| American League | American League |
| American Legion | Amerikanische Legion |
| American legless lizard | Ringelschleichen |
| American leishmaniasis | Leishmaniasis americana |
| American leopard | Jaguar |
| American Levi tick | Bunt-Zecke |
| American Levi ticks | Buntzecken |
| American Library Association | American Library Association |
| American Life | American Life |
| American lion | Puma |
| American literature | Amerikanische Literatur |
| American lobster | Amerikanischer Hummer |
| American Locomotive Company | American Locomotive Company |
| American Mafia | amerikanische Mafia |
| American Marten | Fichtenmarder |
| american marten fur | Fichtenmarderfell |
| American Me | Das Gesetz der Gewalt |
| American Meteorological Society | American Meteorological Society |
| American Military Standard | US-amerikanische Militärnorm |
| American Motors | American Motors Corporation |
| American mountain fever | Colorado-Zeckenfieber |
| American mountain tick fever | Amerikanisches Gebirgszeckenfieber |
| American Museum of Natural History | American Museum of Natural History |
| American National Standards Institute | Nationales Standardisierungsinstitut |
| American Nazi Party | American Nazi Party |
| American nightshade | Amerika-Kermesbeere |
| American Ninja | American Fighter |
| American Ninja 2: The Confrontation | American Fighter 2 - Der Auftrag |
| American Ninja 4: The Annihilation | American Fighter 4 - Die Vernichtung |
| American Old West | Wilder Westen |
| American ortolan | Reisstärling |
| American Outlaws | American Outlaws |
| American oystercatcher | Braunmantel-Austernfischer |
| American paddlefish | Löffelstör |
| American Paint Horse | Paint Horse |
| American painted lady | Amerikanischer Distelfalter |
| American painted lady butterfly | Amerikanischer Distelfalter |
| American panther | Puma |
| American parsley fern | amerikanischer Rollfarn |
| American Pastoral | Amerikanisches Idyll |
| American people | Amerikaner |
| American Perfekt | American Perfect |
| American Petroleum Institute | American Petroleum Institute |
| American Philosophical Society | American Philosophical Society |
| American Pie | American Pie |
| American Pie 2 | American Pie 2 |
| American Pie Presents: Bachelor Party the Temptation | Bachelor Party 2 - Die große Sause |
| American Pie Presents: Band Camp | American Pie präsentiert: Die nächste Generation |
| American Pie Presents: Beta House | American Pie präsentiert: Die College-Clique |
| American Pie Presents: The Book of Love | American Pie präsentiert: Das Buch der Liebe |
| American Pie Presents: The Naked Mile | American Pie präsentiert: Nackte Tatsachen |
| American Pie: The Wedding | American Pie 3 |
| American Pika | Andenbaumläufer |
| American pillwort | Amerikanischer Pillenfarn |
| American Pit Bull Terrier | American Pit Bull Terrier |
| American plaice | Doggerscharbe |
| American plan | Vollpension |
| American pokeweed | Amerikanische Kermesbeere |
| American polyconic projection | amerikanische polykonische Projektion |
| American pondweed | Knoten-Laichkraut |
