| amusing | heiter |
| amusing oneself | sich amüsierend |
| amusing story | Schnurre |
| amusingly | vergnüglich |
| Amuzgo | Amuzgo |
| AMV video format | Anime Music Video |
| AMX International AMX | AMX |
| Amy | Für alle Fälle Amy |
| Amy Diamond | Amy Diamond |
| Amy Dumas | Amy Dumas |
| Amy Goodman | Amy Goodman |
| Amy Lee | Amy Hartzler |
| Amy Mbacke Thiam | Amy Mbacké Thiam |
| Amy Ried | Amy Ried |
| Amy Robsart | Amy Robsart |
| Amy Smart | Amy Smart |
| Amy Van Dyken | Amy van Dyken |
| Amy Winehouse | Amy Winehouse |
| Amy's O | Amys Orgasmus |
| Amy's Orgasm | Amys Orgasmus |
| Amycus | Freundin |
| amyeline | marklos |
| amyelinic | ohne Markscheiden |
| amyeloic | knochenmarkslos |
| amyelonic | knochenmarkfrei |
| amygdala | Amygdala |
| amygdala of cerebellum | Kleinhirnmandel |
| amygdalae | Mandelkerne |
| amygdale | Mandel |
| amygdalectomy | Amygdalektomie |
| amygdalic acid | Mandelsäure |
| amygdalin | Amygdalin |
| amygdaline | mandelförmig |
| amygdaline atrophy | Mandelatrophie |
| amygdaline crypt | Mandelkrypte |
| amygdaline crypts | Tonsillenkrypten |
| amygdaline fissure | Mandelfissur |
| amygdaline fissures | Mandelfissuren |
| amygdaline hypertrophy | Mandelvergrößerung |
| amygdaline lacune | Mandellakune |
| amygdaline plug | Mandelpfropf |
| amygdaline surface | Mandeloberfläche |
| amygdalitis | Amygdalitis |
| amygdaloid | mandelförmiger Einschluss |
| amygdaloid bodies | Mandelkerne |
| amygdaloid body | Mandelkern |
| amygdaloid complex | Mandelkern |
| amygdaloid nucleus | Amygdale |
| amygdaloidal | mandelförmig |
| amygdaloidal infilling | Mandelfüllung |
| amygdaloidectomy | Amygdalektomie |
| amygdalolith | Amygdalolith |
| amygdalotomy | Amygdalotomie |
| amygdule | Mandel |
| Amykles | Areopoli |
| amyl acetate | Amylazetat |
| amyl nitrite | Amylnitrit |
| amylaceous | stärkehältig |
| amylase | Amylase |
| amylene hydrate | Amylenhydrat |
| Amyloid | Amyloid |
| amyloid disease | Wachsentartung |
| amyloid kidney | Amyloidschrumpfniere |
| amyloid liver | Amyloidleber |
| Amyloid precursor protein | Amyloid-Precursor-Protein |
| amyloid precursor protein , APP | Amyloidpräkursorprotein , APP |
| amyloide | amyloid |
| amyloidosis | Amyloidose |
| amylolytic enzyme | Stärke spaltendes Enzym |
| amylopectin | amylopektinreich |
| amyloplast | Amyloplast |
| amyloplasts | Amyloplasten |
| amylum | Stärke |
| Amymone | Amymone |
| Amyntaio | Amyndeo |
| Amyntas | Amyntas |
| amyosthenia | Muskelschwäche |
| amyotonia | Myatonia |
| Amyotrhphic lateral sclerosis | Amyotrophe Lateralsklerose |
| amyotrophia | Muskelschwund |
| amyotrophic lateral sclerosis , ALS | amyotrophe Lateralsklerose , ALS |
| amyotrophy | Muskelschwund |
| Amyrtaeus | Amyrtaios |
| Amzez | Amzez |
| Amália Rodrigues | Amália Rodrigues |
| Amédée Bollée | Amédée Bollée |
| Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint Fargeau | Amédée Louis Michel Le Peletier |
| Amélie | Die fabelhafte Welt der Amélie |
| Amélie Helga Lundahl | Amélie Helga Lundahl |
| Amélie Mauresmo | Amélie Mauresmo |
| Amélie Nothomb | Amélie Nothomb |
| Amélie of Leuchtenberg | Amélie de Beauharnais |
| Amélie of Orléans | Marie Amelie von Orléans |
| Amélie-les-Bains | Amélie-les-Bains |
| América de Cali | América de Cali |
| América Football Club | América Football Club |
| América Futebol Clube | Clube Náutico Capibaribe |
| Américo Thomaz | Américo Tomás |
| Amílcar Cabral | Amílcar Cabral |
| Amöneburg | Amöneburg |
| amœba | Amöbe |
| an | so |
| an abandoned mine | ein aufgelassenes Bergwerk |
| an able-bodied | ein Nichbehinderter |
| an abrupt reply | eine schroffe Antwort |
| An Absence | Eine Reise wegwohin |
| an absolute winner of a business idea | eine bombensichere Geschäftsidee |
| an absurd demand | eine indiskutable Forderung |
| an abundance of | eine Fülle von |
| an abusive relationship | eine gewaltgeprägte Beziehung |
| an accepted standard | ein akzeptierter Standard |
| An accident has happend. | Es ist ein Unfall passiert. |
| an accident of history | ein Zufall der Geschichte |
| An Accidental Christmas | Weihnachten mit Hindernissen |
| an account from an opposing point of view | eine Gegendarstellung |
| an acrid comment | ein ätzender Kommentar |
| an acrid taste | ein beißender Geschmack |
| an act of moral turpitude | eine moralische verwerfliche Handlung |
| An Act of Violence | Einer frisst den anderen |
| An actor should not get stale. | Ein Schauspieler sollte nicht in Routine verfallen. |
| an actor without even a modicum of talent | ein Schauspieler ohne auch nur den geringsten Funken Talent |
| an acute shortage of skilled labour | ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften |
| an adamant refusal | eine kategorische Ablehnung |
| an addicting aroma | ein Aroma, an das man sich gewöhnen könnte |
| an adhesive strip with the facility to be applied to all smooth surfaces | ein Klebestreifen, der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann |
| an adjourned meeting | eine vertagte Sitzung |
| an adores | betet |
| An advanced degree was his meal ticket. | Mit dem höheren Hochschulabschluss hatte er ausgesorgt. |
| An Adventure in Space and Time | Ein Abenteuer in Raum und Zeit |
| An Affair | Eine Affäre |
| An Affair in Mind | Letzter Ausweg - Affäre |
| An Affair of States | Zwei Girls vom roten Stern |
| An Affair of the Heart | Ein Liebesfall |
| An Affair to Remember | Die große Liebe meines Lebens |
| An Afghanistan Picture Show: Or, How I Saved the World | Afghanistan Picture Show oder Wie ich die Welt rettete |
| An Age | Kryptozoikum |
| an age-appropriate learning environment | eine altersgemäße Lernumgebung |
| an agonizing wait | eine qualvolle Wartezeit |
| an ailing industry | eine schwächelnde Branche |
| an air link from Australia to Chile | eine Flugverbindung von Australien nach Chile |
| An Alibi for Death | Ein Alibi zerbricht |
| An All Dogs Christmas Carol | Charlie - Eine himmlische Weihnachtsgeschichte |
| an all-american boy | ein durch und durch amerikanischer Junge |
| an all-American girl | ein durch und durch amerikanisches Girl |
| an all-boys class | eine reine Jungenklasse |
| an all-boys school | eine reine Jungenschule |
| an all-girls class | eine reine Mädchenklasse |
| an all-inclusive political agreement | eine politische Einigung, die alle Seiten einschließt |
| an all-inclusive search | eine vollständige Suche |
| an all-men cast | eine rein männliche Besetzung |
| An Alligator Named Daisy | Ein Alligator namens Daisy |
| an almost indiscernible difference | ein kaum wahrnehmbarer Unterschied |
| An altercation occurred between staff and customers. | Es kam zu einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen Personal und Kunden. |
| an altitude of 3000 metres | 3000 Höhenmeter |
| An Amazing Couple | Ein tolles Paar |
| an ambitious book | ein anspruchsvolles Buch |
| an ambitious programme | ein ehrgeiziges Programm |
| An American Crime | An American Crime |
| An American Dream | Der Alptraum |
| An American Haunting | Der Fluch der Betsy Bell |
| An American in Paris | Ein Amerikaner in Paris |
| An American Prayer | An American Prayer |
| An American Rhapsody | An American Rhapsody |
| An American Tail | Feivel der Mauswanderer |
| An American Tail II | Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen |
| An American Tail III: The Treasure of Manhattan Island | Feivel der Mauswanderer 3: Der Schatz von Manhattan |
| An American Tail: Fievel Goes West | Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen |
| An American Tail: The Mystery of the Night Monster | Feivel, der Mauswanderer IV: Das Ungeheuer von Manhattan Island |
| An American Tail: The Treasure of Manhattan Island | Feivel der Mauswanderer Teil III - Der Schatz von Manhattan |
| An American Werewolf in London | American Werewolf |
| An American Werewolf in Paris | American Werwolf in Paris |
| an Amish man | ein amischer Mann |
| An amount was finally agreed upon. | Man einigte sich schließlich auf einen Betrag. |
| an ancient bed of the iron persuasion | ein altes Bett von der eisernen Sorte |
| An Angel for Emily | Ein Engel für Emily |
| An Angel on Wheels | Ein Engel auf Erden |
| An Angel Over Brooklyn | Der Hund, der Herr Bozzi hiess |
| An Angel Passed Over Brooklyn | Der Hund, der Herr Bozzi hiess |
