| and accounting | AAA-Server |
| and additionally | und außerdem |
| and afterwards | und dann |
| and all that | und so weiter |
| and all that nonsense | und das ganze Pipapo |
| and all the rest | und das ganze Pipapo |
| And Along Come Tourists | Am Ende kommen Touristen |
| and also | als auch |
| And Another Thing … | Und übrigens noch was … |
| and at that | und da |
| and before you know it ... | und schwuppdiwupp ... |
| and Bob's your uncle! | fertig ist die Laube! |
| and certainly not | und schon gar nicht |
| and character | Und-Zeichen |
| AND circuit | UND-Glied |
| And did those feet in ancient time | And did those feet in ancient time |
| And did you ever see an oyster walk upstairs_ | Erzähle mir keine Märchen! |
| and do so | und zwar |
| and don't forget it! | schreib dir das hinter die Ohren! |
| and don't you forget it | schreib dir das hinter die Löffel |
| and don't you forget it! | schreib dir das hinter die Ohren! |
| and don't youu forget it! | schreibt euch das hinter die Ohren! |
| AND element | UND-Glied |
| and fro | hin und her |
| and from | hin und her |
| AND function | UND-Verknüpfung |
| AND gat | Konjunktionstor |
| AND gate | Koinzidenzgatter |
| And get ready for this: | Und jetzt kommt's: |
| And God Created Woman | Adams kesse Rippe |
| And Gold Was Ours | Brandende Sehnsucht |
| And He Built a Crooked House | Das 4-D-Haus |
| and he went as far as ...-ing | wobei er sogar noch ... |
| and hence | und somit |
| and here I must say that ... | wobei zu sagen ist, dass ... |
| And Hope to Die | Treibjagd |
| And howl! | Und ob! |
| And I Have Come Upon This Place by Lost Ways | Und irrend hab ich dies gefunden |
| and I realized that ... | wobei mir klar wurde, dass ... |
| and I say that advisedly | und ich sage das ganz bewusst |
| and I should hasten to add that ... | wobei ich gleich hinzufügen möchte, dass ... |
| and I'd like to add that ... | wobei ich noch sagen möchte, dass ... |
| and I'm off work until the middle of next week, to boot | und ich bin noch dazu bis Mitte nächster Woche nicht in der Arbeit |
| And If We All Lived Together | Und wenn wir alle zusammenziehen_ |
| and in spades | und das nicht zu knapp |
| and interest | zuzüglich Zinsen |
| and it came to pass that ... | und es begab sich, dass ... |
| And justifiably so. | Und das mit Recht. |
| and last but not least | und nicht zu vergessen |
| and lest you think I'm joking ... | und damit du nicht denkst, das ist nur ein Scherz, ... |
| And Life Goes on... | Und das Leben geht weiter |
| And Never Said a Word | Und sagte kein einziges Wort |
| and next | und dann |
| and no mistake | aber sicher |
| And Nobody Weeps for Me | Und keiner weint mir nach |
| And Now for Something Completely Different | Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft |
| And Now Tomorrow | Der Morgen gehört uns |
| And now, by way of contrast, ... | Und jetzt als Kontrast ... |
| And now, get this: | Und jetzt kommt's: |
| and on top of it | und etw. obendrauf... |
| and one knows it | man weiß |
| and one's like | seinesgleichen |
| AND operation | Konjunktion |
| And others | Und andere |
| And pigs might fly! | Da müssten schon Wunder geschehen. |
| And Pippa Dances | Und Pippa Tanzt! |
| And Quiet Flows the Don | Der stille Don |
| And Really Frau Blum Would Very Much Like to Meet the Milkman | Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen |
| and rightly so | und mit Recht |
| And She Was | Sexy, clever und über 40 |
| and sign | Und-Zeichen |
| and so forth | usw. |
| and so on | et cetera |
