at length | ausführlich |
at lightning speed | blitzschnell |
at local government level | auf Gemeindeebene |
at local level | auf Kommunalebene |
at locations where traffic constantly backs up | an Stellen, wo es sich immer wieder staut |
at long last | endlich |
At long last the government is starting to listen to our concerns. | Jetzt zeigt sich die Regierung doch noch zugänglich für unsere Anliegen. |
at low cost | Kosten sparend |
at low prices | zu niedrigen Preisen |
at low revs | untertourig |
at lunch-time | mittags |
at lunchtime | um die Mittagszeit |
at maximum | maximal |
at maximum speed | mit Höchstgeschwindigkeit |
at midday | mittags |
at midday today | heute Mittag |
at midday tomorrow | morgen Mittag |
at middle management level | auf der mittleren Führungsebene |
at midnight | mitternachts |
AT mine | Panzerabwehrmine |
at minute intervals | im Minutentakt |
At moments in a game some ingenious plays are needed. | Gelegentlich braucht eine Partie ein paar geniale Spielzüge. |
at most | höchstens |
at most 20 people | allenfalls 20 Leute |
At Mother's Request | Auf Mutters Befehl |
at multiple levels | auf mehreren Ebenen |
at municipal level | auf Gemeindeebene |
at my age | in meinem Alter |
at my expense | auf meine Kosten |
at my place | bei mir zu Hause |
at my request | auf meine Bitte |
at national and international level | national und international |
at negative pole | negativ |
at night | in der Nacht |
At night all cats are grey | In der Nacht sind alle Kühe schwarz |
at night-time | nachts |
at nightfall | in der Dämmerung |
at nighttime | nachts |
at no charge | zum Nulltarif |
at no time | zu keinem Zeitpunkt |
At no time was the company informed. | Die Firma war zu keinem Zeitpunkt informiert. |
at noon | mittags |
at noon today | heute Mittag |
at noon tomorrow | morgen Mittag |
At noon, the sun shone through. | Zu Mittag brach die Sonne hervor. |
at odd times | dann und wann |
at odds with s.o. | im Streit |
at once | auf der Stelle |
at one extreme, ... and at the other | am einen Ende der Skala ... und am anderen |
at one fell swoop | plötzlich |
at one go | mit einem Ruck |
at one push | auf einmal |
at one time | einst |
at one's convenience | in seiner Freizeit |
at one's discretion | nach Wunsch |
at one's last gasp | am Ende seiner Kräfte |
at one's leisure | in seiner Freizeit |
at one's own charge | auf eigene Kosten |
at one's own discretion | nach Gutdünken |
at one's own disposal | zur freien Verfügung |
at one's own risk | auf eigene Gefahr |
at one's pleasure | nach Belieben |
at one's wits end | mit seiner Weisheit am Ende |
At opening time | Öffnung |
at optimal costs | kostenoptimal |
at our doorstep | an unserer Haustür |
at our house | bei uns |
at our meeting | bei unserem Treffen |
at our place | bei uns |
at owner's risk | auf Gefahr des Eigentümers |
at pace | zügig |
at par | pari |
at peep of day | bei Tagesanbruch |
at perigee | in Erdnähe |
at personal inconvenience | trotz persönlicher Unannehmlichkeiten |
at pistol point | mit vorgehaltener Pistole |
at play | beim Spielen |
At Play in the Fields of the Lord | Ein Pfeil in den Himmel |
at pleasure | ad libitum |
at point-blank range | aus kürzester Entfernung |
at point-point | mit vorgehaltener Pistole |
at positive pole | positiv |
at present | momentan |
At present I have a different occupation. | Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus. |
at present, for the time being, at the time of | z.Z., z.Zt. : zur Zeit |
At pretent he is lecturing strategic marketing at the Institute of Management. | Zur Zeit liest er strategisches Marketing am Managementinstitut. |
at private sale | unter der Hand |
at provincial level | auf Landesebene |
at random | aufs Geratewohl |
at receiver's risk | auf Gefahr des Empfängers |
at receiving side | empfangsseitig |
at regular intervals | regelmäßig |
At rehearsals you will be put through your paces. | Bei den Proben musst du zeigen, was du kannst. |
at right angles | rechtwinklig |