| balance sheet | Bilanz |
| balance sheet adjustment | Bilanzbereinigung |
| balance sheet analysis | Bilanzanalyse |
| balance sheet ballooning | Bilanzaufblähung |
| balance sheet book | Bilanzbuch |
| balance sheet closing date | Abschlussstichtag |
| balance sheet extrapolation | Bilanzhochrechnung |
| balance sheet inflation | Bilanzaufblähung |
| balance sheet item | Bilanzposten |
| balance sheet items | Bilanzposten |
| balance sheet ratios | Bilanzkennzahlen |
| balance sheet sum | Bilanzsumme |
| balance sheet totals | Bilanzsummen |
| balance sheets | Bilanz |
| balance spring | Unruhe |
| Balance sth on | Gleichgewicht |
| balance sth. | etw. austarieren |
| balance sth. on sth. | etw. auf etw. balancieren |
| balance switch | Abgleichschalter |
| balance switches | Abgleichschalter |
| balance test | Gleichgewichtsprüfung |
| Balance the cash | Kasten |
| balance the scales | die Waage einspielen |
| balance the wheels | die Räder auswuchten |
| balance theory | Balancetheorie |
| balance transformer | Ausgleichtrafo |
| balance weight | Gegengewicht |
| balance weights | Ausgleichsgewichte |
| balance wheel | Unruh |
| balance, equilibrium | Gleichgewicht |
| balance, make up for | ausgleichen |
| balance-of-payment disequilibrium | Zahlungsbilanzungleichgewicht |
| balance-of-payment position | Zahlungsbilanzposition |
| balance-of-payment surplus | Zahlungsbilanzüberschuss |
| balance-of-payments adjustment | Zahlungsbilanzausgleich |
| balance-of-payments aid | Zahlungsbilanzhilfe |
| balance-of-payments benefits | Zahlungsbilanzvorteile |
| balance-of-payments burden | Zahlungsbilanzverpflichtungen |
| balance-of-payments costs | Zahlungsbilanzaufwand |
| balance-of-payments credit | Zahlungsbilanzkredit |
| balance-of-payments crisis | Zahlungsbilanzkrise |
| balance-of-payments current account | Zahlungsbilanzsaldo |
| balance-of-payments deficit | Zahlungsbilanzdefizit |
| balance-of-payments financing | Zahlungsbilanzfinanzierung |
| balance-of-payments gap | Zahlungsbilanzlücke |
| balance-of-payments loan | Zahlungsbilanzdarlehen |
| balance-of-payments picture | Zahlungsbilanzbild |
| balance-of-payments problem | Zahlungsbilanzproblem |
| balance-of-payments problems | Zahlungsbilanzprobleme |
| balance-of-payments situation | Zahlungsbilanzlage |
| balance-of-payments theory | Zahlungsbilanztheorie |
| balance-of-trade deficit | Handelsbilanzdefizit |
| balance-of-trade surplus | Handelsbilanzüberschuss |
| balance-sheet determining profits or losses | Steuerbilanz |
| balance-to-unbalance transformer | Symmetrierglied |
| balanced | ausgeglichen |
| balanced account | ausgeglichenes Konto |
| balanced accounts | abgerechnet |
| balanced action | balancierte Traktur |
| balanced aerial | symmetrische Antenne |
| balanced amplifier | Gegentaktverstärker |
| balanced anaesthesia , BAL | balancierte Anästhesie |
| balanced anesthesia , BAL | balancierte Anästhesie |
| balanced antenna | symmetrische Antenne |
| balanced beam relay | Waagebalkenrelais |
| balanced bridge current relay | Stromdiffentialrelais |
| balanced budget | Nullbudget |
| balanced capacitor | Abgleichkondensator |
| balanced circuit | kompensierter Stromkreis |
| balanced code | symmetrischer Code |
| balanced data link | Übermittlungsabschnitt mit gleichberechtigter Steuerung |
| balanced diet | ausgeglichene Diät |
| balanced differential transformer | Ausgleichtrafo |
| balanced disc stop valve | Absperrklappe |
| balanced duplexer | symmetrischer Duplexer |
| balanced electrolyte solution , BES | Vollelektrolytlösung |
| balanced error | gleichwahrscheinlicher Fehler |
| balanced feed line | abgestimmte Antennenleitung |
| balanced feeder cable | Bandkabel |
| balanced key action | balancierte Traktur |
| balanced line | erdsymmetrische Leitung |
| balanced literacy | integrativer Lese- und Schreibunterricht |
| balanced mixer | Brückenmischer |
| balanced mode | gleichberechtigter Spontanbetrieb |
| balanced modulator | Gegentaktmodulator |
| balanced multiphase protection relay | Mehrphasen-Differentialschutzrelais |
| balanced nutrition | ausgewogene Ernährung |
| balanced oscillator | symmetrischer Oszillator |
| balanced out | aufgewogen |
| balanced pair | symmetrisches Aderpaar |
| balanced pairs cable | erdsymmetrisches Kabel |
| balanced position | Gleichgewichtslage |
| balanced reaction | Gleichgewichtsreaktion |
| balanced relay | Differentialrelais |
| balanced rudder | ausgeglichenes Seitenruder |
| Balanced scorecard | Balanced Scorecard |
| balanced spatial development | ausgewogene Entwicklung des Raumes |
| balanced spatial structure | ausgewogene Raumstruktur |
| balanced state | Gleichgewichtszustand |
| balanced station | Hybridstation |
| balanced T section | Doppel-T-Glied |
| balanced three-phase network | symmetrisches Drehstromnetz |
| balanced to ground | erdsymmetrisch |
| balanced trade | ausgeglichener Handel |
| balanced transistor | Gegentakttransistor |
| balanced wire circuit | abgeglichener Stromkreis |
| balanced-draught boiler | Kessel mit Unterdruckfeuerung |
| balanced-to-balanced transformer | symmetrischer Übertrager |
| balanced-unbalanced | Balun |
| balanced-weight belt | Dosierbandwaage |
| balancer | Stabilisator |
| balancer machine | Ausgleichsmaschine |
| balancers | Ausgleicher |
| balances | gleicht aus |
| balances of payment | Zahlungsbilanzen |
| balances of payments | Zahlungsbilanzen |
| balancing | Ausgleich |
| balancing accounts | abrechnend |
| balancing act | Spagat |
| balancing acts | Balanceakte |
| balancing arbor | Dorn der Auswuchtmaschine |
| balancing arbour | Auswuchtdorn |
| balancing battery | Ausgleichbatterie |
| balancing bolt | Balancierzapfen |
| balancing bolts | Balancierzapfen |
| balancing capacitor | Abgleichkondensator |
