| ban of the empire | Reichsacht |
| ban on building | Bauverbot |
| ban on burning | Verbrennungsverbot |
| ban on burning biogenetic materials | Verbrennungsverbot für biogene Materialien |
| ban on cars | Autosperre |
| ban on delivery | Liefersperre |
| ban on diesel-powered vehicles | Dieselfahrverbot |
| ban on discrimination | Diskriminierungsverbot |
| ban on disguising o.s. at demonstrations | Vermummungsverbot |
| ban on dogs | Hundesperre |
| ban on driving | Fahrverbot |
| ban on entering the house | Hausverbot |
| ban on face coverings | Vermummungsverbot |
| ban on flying | Flugverbot |
| ban on going out | Ausgehverbot |
| ban on images | Bilderverbot |
| ban on immigration | Einwanderungssperre |
| ban on imports | Einfuhrsperre |
| ban on leave | Urlaubssperre |
| ban on love | Liebesverbot |
| ban on night baking | Nachtbackverbot |
| ban on night work | Nachtarbeitsverbot |
| ban on nighttime driving | Nachtfahrverbot |
| ban on nighttime flying | Nachtflugverbot |
| ban on nightwork | Nachtarbeitsverbot |
| ban on nuclear weapons tests | Verbot von Atomwaffentests |
| ban on older diesel vehicles | Dieselfahrverbot |
| ban on photography | Fotografierverbot |
| ban on playing on one's home ground | Platzsperre |
| ban on porn | Pornosperre |
| ban on publication | Publikationsverbot |
| ban on recruitment | Aufnahmestopp |
| ban on smoking | Rauchverbot |
| ban on speaking | Redeverbot |
| ban on Sunday driving | Sonntagsfahrverbot |
| ban on taking leave | Urlaubssperre |
| ban on taking time off | Urlaubssperre |
| ban on travel | Reiseverbot |
| ban on vehicles | Fahrverbot |
| ban on wearing headscarves as an islamic symbol | Kopftuchverbot |
| ban one sounding one's horn | Hupverbot |
| ban sb. from a profession | jdm. Berufsverbot erteilen |
| ban soft money | indirekte Zuwendungen verbieten |
| ban sth. | etw. verbannen |
| ban the burqa | die Burka verbieten |
| ban, prohibition | Verbot |
| Banaadir | Banaadir |
| Banaba Island | Banaba |
| Banach algebra | Banachalgebra |
| Banach fixed point theorem | Fixpunktsatz von Banach |
| Banach fixed-point theorem | Fixpunktsatz von Banach |
| Banach space | Banach-Raum |
| Banach-Alaoglu theorem | Satz von Banach-Alaoglu |
| Banach-Alaoglu-Bourbaki theorem | Satz von Banach-Alaoglu-Bourbaki |
| Banach-Mackey theorem | Satz von Banach-Mackey |
| Banach-Mazur theorem | Satz von Banach-Mazur |
| Banach-Schauder theorem | Satz von Banach-Schauder |
| Banach-Steinhaus theorem | Satz von Banach-Steinhaus |
| Banagher | Banagher |
| banal | abgedroschen |
