English German
baseball Baseball
baseball bat Baseballschläger
baseball cap Schirmmütze
baseball caps Schirmmützen
baseball club Baseballclub
baseball coach Baseballtrainer
baseball coil Baseball-Spule
baseball fever Baseball-Fieber
baseball field Baseballfeld
baseball game Baseball
Baseball glove Handschuh
baseball ground Baseballplatz
baseball hat Baseballmütze
baseball hats Baseballmützen
baseball league Baseball League
baseball mitt Flosse
baseball park Baseballstadion
baseball player Baseballspieler
baseball players Baseballspieler
Baseball positions Abwehr
baseball rule Baseballregel
baseball rules Baseballregeln
baseball stadium Baseballstadion
baseball star Baseball-Star
Baseball statistics Statistik
baseball team Baseball-Team
baseball venue Baseball-Austragungsort
baseball writer auf Baseball spezialisierter Journalist
baseballer Baseballspieler
baseband Basisband
baseband amplifier Basisbandverstärker
baseband equipment Basisbandgerät
baseband LAN Basisbandnetz
baseband module Basisbandbaugruppe
baseband protocol Basisband-Protokoll
baseband transmission Basisbandtechnik
baseboard Fußleiste
baseboard camera Laufbodenkamera
baseboard duct Fußleistenkanal
baseboard ducts Fußleistenkanäle
baseboard heater Fußleistenheizkörper
baseboard heaters Fußleistenheizkörper
baseboard radiation heating Fußleistenheizung
baseboards Scheuerleisten
basecap Basecap
basecoat mortar Armierungsmörtel
based aufbauen
based in mit Sitz in
based in ... mit Sitz in ...
based in Berlin mit Sitz in Berlin
based in Cologne mit Sitz in Köln
based in Frankfurt mit Sitz in Frankfurt
based in Hamburg mit Sitz in Hamburg
based in Munich mit Sitz in München
based in Nuremberg mit Sitz in Nürnberg
based loosely on frei nach
based loosely on a source frei nach einer Vorlage
based on frei nach
Based on an Untrue Story Flanell Nr. 5
based on division of labor arbeitsteilig
based on division of labour arbeitsteilig
based on experience erfahrungsgemäß
based on investment funds fondsbasiert
based on job-sharing arbeitsteilig
based on modelling modellbasiert
based on partnership partnerschaftlich
based on rules regelbasiert
based on sth. +Gen.}
based on the division of labor arbeitsteilig
based on the model of nach dem Vorbild
based on these premises vor diesem Hintergrund
based upon reciprocity auf Grundlage der Gegenseitigkeit
Basedow's disease Basedow-Krankheit
Basedow's goiter Basedow-Struma
Basedow's goitre Basedow-Struma
basedowiform basedowartig
BASEketball Die Sportskanonen
Basel Basel
Basel ... Basler ...
Basel Boys Choir Knabenkantorei Basel
Basel chocolate balls Basler Brunsli
Basel City Walls Basler Stadtmauer
Basel Committee on Banking Supervision Basler Ausschuss
Basel Convention Basler Übereinkommen
Basel Dove Basler Taube
Basel I Basel I
Basel II Basel II
Basel Münster Basler Münster
Basel SBB Bahnhof Basel SBB
Basel-City Basel-Stadt
Basel-Country Basel-Landschaft
Basel-Region Basel-Stadt
Basel-Stadt Basel-Stadt
baseless grundlos
baseless accusations haltlose Anschuldigungen
baseline Basis
baseline monitoring Grundüberwachung
baseline offset Grundlinien-Offset
baseline overshoot nachlaufender Unterschwinger
baseline scenario Basislösung
baseline sign Ausgangssymptom
baseline signs Ausgangssymptome
baselines Grundlinien
Basellaceae Basellgewächse
baseload power plant Grundkraftwerk
baseload power plants Grundkraftwerke
basely erbärmlich
basement Fundament
basement apartment Kellerwohnung
basement boiler room Heizungskeller
basement car park Tiefgarage
basement conglomerate Basalkonglomerat
basement corridor Kellergang
basement corridors Kellergänge
basement door Kellertür
basement drainage Kellerentwässerung
basement dungeon Kellerverlies
basement dungeons Kellerverliese
basement dwelling Kellergeschosswohnung
basement dwelling unit Kellergeschoßwohnung
basement dwelling units Kellergeschoßwohnungen
basement dwellings Kellergeschosswohnungen
basement entrance Kellerhals