| based in | mit Sitz in |
| based in ... | mit Sitz in ... |
| based in Berlin | mit Sitz in Berlin |
| based in Cologne | mit Sitz in Köln |
| based in Frankfurt | mit Sitz in Frankfurt |
| based in Hamburg | mit Sitz in Hamburg |
| based in Munich | mit Sitz in München |
| based in Nuremberg | mit Sitz in Nürnberg |
| based loosely on | frei nach |
| based loosely on a source | frei nach einer Vorlage |
| based on | frei nach |
| Based on an Untrue Story | Flanell Nr. 5 |
| based on division of labor | arbeitsteilig |
| based on division of labour | arbeitsteilig |
| based on experience | erfahrungsgemäß |
| based on investment funds | fondsbasiert |
| based on job-sharing | arbeitsteilig |
| based on modelling | modellbasiert |
| based on partnership | partnerschaftlich |
| based on rules | regelbasiert |
| based on sth. | +Gen.} |
| based on the division of labor | arbeitsteilig |
| based on the model of | nach dem Vorbild |
| based on these premises | vor diesem Hintergrund |
| based upon reciprocity | auf Grundlage der Gegenseitigkeit |
| Basedow's disease | Basedow-Krankheit |
| Basedow's goiter | Basedow-Struma |
| Basedow's goitre | Basedow-Struma |
| basedowiform | basedowartig |
| BASEketball | Die Sportskanonen |
| Basel | Basel |
| Basel ... | Basler ... |
| Basel Boys Choir | Knabenkantorei Basel |
| Basel chocolate balls | Basler Brunsli |
| Basel City Walls | Basler Stadtmauer |
| Basel Committee on Banking Supervision | Basler Ausschuss |
| Basel Convention | Basler Übereinkommen |
| Basel Dove | Basler Taube |
| Basel I | Basel I |
| Basel II | Basel II |
| Basel Münster | Basler Münster |
| Basel SBB | Bahnhof Basel SBB |
| Basel-City | Basel-Stadt |
| Basel-Country | Basel-Landschaft |
| Basel-Region | Basel-Stadt |
| Basel-Stadt | Basel-Stadt |
| baseless | grundlos |
| baseless accusations | haltlose Anschuldigungen |
| baseline | Basis |
| baseline monitoring | Grundüberwachung |
| baseline offset | Grundlinien-Offset |
| baseline overshoot | nachlaufender Unterschwinger |
| baseline scenario | Basislösung |
| baseline sign | Ausgangssymptom |
| baseline signs | Ausgangssymptome |
| baselines | Grundlinien |
| Basellaceae | Basellgewächse |
| baseload power plant | Grundkraftwerk |
| baseload power plants | Grundkraftwerke |
| basely | erbärmlich |
| basement | Fundament |
| basement apartment | Kellerwohnung |
| basement boiler room | Heizungskeller |
| basement car park | Tiefgarage |
| basement conglomerate | Basalkonglomerat |
| basement corridor | Kellergang |
| basement corridors | Kellergänge |
| basement door | Kellertür |
| basement drainage | Kellerentwässerung |
| basement dungeon | Kellerverlies |
| basement dungeons | Kellerverliese |
| basement dwelling | Kellergeschosswohnung |
| basement dwelling unit | Kellergeschoßwohnung |
| basement dwelling units | Kellergeschoßwohnungen |
| basement dwellings | Kellergeschosswohnungen |
| basement entrance | Kellerhals |
| basement entrances | Kellereingänge |
| basement excavation | Baugrubenaushub |
| basement flat | Kellerwohnung |
| basement floor | Kellergeschoss |
| basement floors | Kellergeschossdecken |
| basement foundation wall | Kellergeschossmauer |
| basement foundation walls | Kellergeschossmauern |
| basement garage | Tiefgarage |
| basement garages | Kellergaragen |
| basement gullies | Kellerabläufe |
| basement gully | Kellerablauf |
| basement hobby room | Hobbykeller |
| basement level | Sohle |
| basement light well | Kellergeschosslichtschacht |
| Basement membrane | Basallamina |
| basement mildew | Kellerschimmel |
| basement party room | Partykeller |
| Basement rock | Sockel |
| basement room | Kellerraum |
| basement sash | Kellerfenster |
| basement sashes | Kellerfenster |
| basement stairs | Kellertreppe |
| basement steps | Kellertreppe |
| basement storey | Kellergeschoss |
| basement storeys | Kellergeschosse |
| basement stories | Kellergeschoße |
| basement story | Kellergeschoß |
| basement tectonics | Grundgebirgstektonik |
| basement torture chamber | Folterkeller |
| basement vaults | Kellergewölbe |
| basement wall | Kellergeschoßmauer |
| basement walls | Kellergeschoßmauern |
| basement window | Kellerfenster |
| basement windows | Kellerfenster |
| basement with random-rubble walls | Kellergeschoss in Bruchsteinmauerwerk |
| basement-membrane protein 40 , BM-40 | Osteonectin , ON |
| baseness | Falschheit |
| Basenji | Basenji |
| basepark | Baseballstadion |
| baseplate | Grundplatte |
| baseplate compass | Linealkompass |
| baser | gemeiner |
| baser instincts | der innere Schweinehund |
| Baserunning | Läufer |
| bases | Sockel |
| bases of the skull | Schädelbasen |
| basest | am wenigsten hochstehend |
| bash | Versuch |
| bash around | durchprügeln |
| bash down | einschlagen |
| bash in | einschlagen |
| bash one's head against | mit dem Kopf knallen gegen |
| Bash sb on the head | Nerv |
