| be a home-body | hinterm Ofen hocken |
| be a hopeless task | eine unmögliche Aufgabe sein |
| be a household name | ein Begriff sein |
| be a humdinger | Spitze sein |
| be a jack of all trades and a master of none | sich verzetteln |
| be a Job's comforter | ein schwacher Trost sein |
| be a kick in the teeth for sb. | ein harter Schlag für jdn. sein |
| be a klutz | sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen |
| be a lantern of ... | eine Leuchte sein in ... |
| be a lavish spender | freigiebig sein |
| be a lawyer | als Anwalt praktizieren |
| be a learned fool | ein Geleerter mit zwei e sein |
| be a Leo | Löwe sein |
| be a Libra | Waage sein |
| be a Libran | Waage sein |
| be a little off | etwas daneben sein |
| be a live wire | vor Energie sprühen |
| be a livewire | vor Temperament sprühen |
| be a lone voice in the wilderness | ein einsamer Rufer in der Wüste sein |
| be a long shot | ziemlich aussichtslos sein |
| be a long time in doing sth. | lange dazu brauchen, etw. zu tun |
| be a lost cause | eine verlorene Sache sein |
| be a lot of work | arbeitsaufwendig sein |
| be a magnet for scandal | skandalgeschüttelt sein |
| be a major influence | großen Einfluss haben |
| be a male preserve | Männersache sein |
| be a man about town | in den angesagten Kreisen verkehren |
| be a man of sterling qualities | ein Mann von echtem Schrot und Korn sein |
| be a manicdepressive | manisch-depressiv sein |
| be a marvel at sth. | etw. fabelhaft können |
| be a match for | angemessen sein für |
| be a match for sb. | jdm. ein ebenbürtiger Gegner sein |
| be a matter close to sb.'s heart | jdm. eine Herzensangelegenheit sein |
| be a matter of concern | Anlass zur Sorge geben |
| be a matter of course | auf der Hand liegen |
| be a member at the bar | Anwalt vor Gericht sein |
| be a member of the buttercup family | ein Hahnenfußgewächs sein |
| be a member of the circus | beim Zirkus sein |
| be a member of the nobility | von Adel sein |
| be a member of the party | Parteimitglied sein |
| be a member of the supervisory board | im Aufsichtsrat sitzen |
| be a memeber of a committee | einem Ausschuss angehören |
| be a minnow | ein Niemand sein |
