| be a whizz at | ein Könner sein in |
| be a winegrower | Weinanbau betreiben |
| be a witness of | sprechen für |
| be a workaholic | arbeitssüchtig sein |
| be a wow | 'ne Wucht sein |
| be a writer | schreiben |
| be a zealous advocate for | widmen |
| be abeyant | in der Schwebe sein |
| be ablaze | lichterloh brennen |
| be ablaze with light | im Lichterglanz erstrahlen |
| be able | können |
| be able to | können |
| be able to afford | sich erlauben können |
| be able to afford sth. | sich etw. leisten können |
| be able to be interpreted as sth. | sich als etw. auslegen lassen |
| be able to breathe freely again | wieder frei durchatmen können |
| be able to buy | sich erlauben können |
| be able to come to sth. or get sth. | drankommen |
| be able to conceive of sth. | sich etw. vorstellen können |
| be able to cope with | gegen etwas ankommen können |
| be able to cope with a heavy workload | arbeitsmäßig belastbar sein |
| be able to cope with it | einer Sache gewachsen sein |
| be able to cope with sth. | mit etw. klarkommen |
| be able to cross the placenta | plazentagängig sein |
| be able to deal {dealt | mit jdm. klarkommen |
| be able to do sth. | fähig sein |
| be able to follow | mitkommen |
| be able to freely profess one's beliefs and to practise one's faith | sich frei zu seinen Überzeugungen und zu seinem Glauben bekennen können |
| be able to get past | vorbeikönnen |
| be able to go out | hinauskönnen |
| be able to lay claim to an achievement | sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können |
| be able to look after o.s. | sich weiterzuhelfen wissen |
| be able to look after oneself | sich weiterzuhelfen wissen |
| be able to move about feely | sich frei bewegen können |
| be able to move mountains | Berge versetzen können |
| be able to play both by ear and by reading | sowohl nach dem Gehör als auch nach Noten spielen können |
| be able to read and write | lesen und schreiben können |
| be able to schedule | planbar sein |
| be able to see the full extent of sth. | das ganze Ausmaß von etw. übersehen können |
| be able to tell sth. | etw. erkennen |
| be abloom | in Blüte stehen |
| be aboard | dabei sein |
| be abolished | abgeschafft werden |
| be abominable to sb. | jdm. verhasst sein |
| be aborning | im Entstehen sein |
| be about | handeln von |
| be about eight years old | ungefähr acht Jahre alt sein |
| be about sth. | erhaben sein über |
| be about to | im Begriff sein zu |
| be about to collapse | vorm Abklappen sein |
| be about to do s.th. | drauf und dran sein, etwas zu tun |
| be about to do sth. | im Begriff sein, etw. zu tun |
| be about to happen | bevorstehen |
| be above and beyond | weit hinausgehen über |
| be above reproach | über jeden Vorwurf erhaben sein |
| be above sb.'s head | jds. Horizont übersteigen |
| be above sth. | über etw. stehen |
| be above such things | über solchen Dingen stehen |
| be abreast of | auf dem Laufenden sein über |
| be abroad early | schon früh aus dem Haus sein |
| be absent | ausfallen |
| be absent for a while | eine Weile weg sein |
| be absent from school | in der Schule fehlen |
| be absent from work | am Arbeitsplatz fehlen |
| be absent in mind | geistesabwesend sein |
| be absent without an excuse | unentschuldigt fehlen |
| be absent-minded | nicht bei der Sache sein |
| be absolutely convinced | bombenfest überzeugt sein |
| be absolutely convinced of sth. | von etw. bombenfest überzeugt sein |
| be absolutely convinced that | bombenfest davon überzeugt sein, dass |
| be absolutely convinced that ... | der festen Überzeugung sein, dass ... |
| be absolutely delighted | sich riesig freuen |
| be absolutely determined | fest entschlossen sein |
| be absolutely liable | unbeschränkt haftbar sein |
| be absolutely sickening | zum Kotzen sein |
| be absorbed | einziehen |
| be absorbed by sth. | in etw. aufgehen |
| be abuzz with sth. | von etw. schwirren |
| be academically supervised | wissenschaftlich begleitet werden |
| be acceptable to sb. | jdm. genehm sein |
| be accepted | akzeptiert werden |
| be accepted as legally binding | als rechtlich bindend akzeptiert werden |
| be accepting of | offen sein für |
| be accessible by car or other means of transport | erfahrbar sein |
| be accessible to bribery | beitragen zu |
| be acclaimed as sth. | als etw. gefeiert werden |
| be accommodating | entgegenkommend sein |
| be accompanied by success | von Erfolg begleitet sein |
| be accordant with sth. | übereinstimmen |
| be accountable for sth. to sb. | jdm. für etw. zur Rechenschaft verpflichtet sein |
| be accurate | genau gehen |
| be accused of doing sth. | angeklagt sein, etw. getan zu haben |
| be accustomed | an etw. gewöhnt sein |
| be accustomed to doing sth. | es gewohnt sein, etw. zu tun |
| be achieved | zustande kommen |
| be acquainted with | kennen |
| be acted out | sich abspielen |
| be active in politics | sich politisch betätigen |
| be active in public health | im Gesundheitswesen tätig sein |
| be adamant about doing sth. | darauf bestehen, etw. zu tun |
| be adamant that ... | sich nicht davon abbringen lassen, dass ... |
| be added | dazu kommen |
| be added to clear soups | als Suppeneinlage verwendet werden |
| be addicted | süchtig werden |
| be addicted to | frönen |
| be addicted to alcohol | alkoholsüchtig sein |
| be addicted to drugs | drogensüchtig sein |
| be addicted to sex | sexsüchtig sein |
| be addicted to shopping | kaufsüchtig sein |
| be addicted to smoking | nikotinsüchtig sein |
| be addictive | süchtig machen |
| be adequate | ausreichen |
| be adjudged the winner | zum Sieger erklärt werden |
| be adjustable to suit children of different ages | mitwachsen |
| be admissible in evidence | als Beweismittel zulässig sein |
| be admitted to citizenship by naturalization | eingebürgert werden |
| be admitted to the bar | als Anwalt vor Gericht zugelassen werden |
| be adrift | abtreiben |
| be advancing | im Anzug sein |
| be adversely affected by a decision | durch eine Entscheidung beschwert sein |
| be advertised for sale | zum Verkauf ausgeschrieben sein |
| Be advised | Lass dir gesagt sein |
| be affected by a strike | durch einen Streik beeinträchtigt sein |
| be affected by sth. | von etw. betroffen sein |
| be affected with combat fatigue | an einer Kriegsneurose leiden |
| be affiliated with an institution | mit einer Einrichtung assoziiert sein |
| be afflicted with | leiden an |
| be afflicted with a disease | an einer Krankheit leiden |
| be afflicted with sth. | unter etw. leiden |
| be afire about | sehr erregt |
| be afire with enthusiasm for | sehr erregt |
| be aflutter | ganz aufgeregt |
| be afoot | im Gange sein |
