| be afoot | im Gange sein |
| be afraid | ängstigen |
| be afraid about | Angst haben wegen |
| be afraid for | Angst haben um |
| be afraid of | fürchten |
| be afraid of doing sth. | sich fürchten, etw. zu tun |
| be afraid of one's own shadow | sich vor seinem eigenen Schatten fürchten |
| be afraid of sth. | sich vor etw. scheuen |
| be afraid to do sth. | sich fürchten, etw. zu tun |
| be after s.o. | jdm. oder etwas hinterherjagen |
| be against | zurückweisen |
| be against somebody | ungünstig sein |
| be against sth. | einer Sache zuwider sein |
| be against the law | gesetzlich verboten sein |
| be ageist | ältere Menschen diskriminieren |
| be agitated | sich aufregen |
| be aglitter with lights | im Lichterglanz erstrahlen |
| be aglow with health | vor Gesundheit strotzen |
| be ago | zurückliegen |
| be agreeable to doing sth. | bereit sein, etw. zu tun |
| be ahead of one's time | seiner Zeit voraus sein |
| be ahead of sb. | jdm. voraus sein |
| be ahead of the competition | der Konkurrenz einen Schritt voraus sein |
| be ahead of the times | seiner Zeit voraus sein |
| be ailing | kränkeln |
| be aimed | abzielen |
| be aimed at sb. | gegen jdn. gerichtet sein |
| be aiming to do sth. | vorhaben, etw. zu tun |
| be air-sick | luftkrank sein |
| be ajar | angelehnt stehen |
| be alarmed | sich ängstigen |
| be alert for trouble | auf der Hut sein |
| be alert to sth. | mit etw. rechnen |
| be alien to sb.'s nature | jdm. wesensfremd sein |
| be alight | brennen |
| be alive | leben |
| be alive and well | gesund und munter sein |
| be alive to sth. | sich etw. bewusst sein |
| be alive with | wimmeln von |
| be all bound up with o.s. | Nabelschau betreiben |
| be all by oneself | ganz allein sein |
| be all churned up inside | ganz aufgewühlt sein |
| be all dolled up | total aufgebrezelt sein |
| be all ears | ganz Ohr sein |
| be all eyes | große Augen machen |
| be all for the best | zum Besten von jdm. sein |
| be all gone | alle sein |
| be all in | hin sein |
| be all in a fluster | in heller Aufregung sein |
| be all in a sweat | durchgeschwitzt sein |
| be all in tears | in Tränen aufgelöst sein |
| be all knocked out | ganz erledigt sein |
| be all man | ganz Mann sein |
| be all nonsense | alles Quatsch sein |
| be all of a dither | ganz aufgeregt sein |
| be all of a doodah | ganz aus dem Häuschen sein |
| be all of a tizzy | vor Aufregung ganz aus dem Häuschen sein |
| be all of a tremble | am ganzen Leib zittern |
| be all over | vorbei sein |
| be all riled up | total gamsig sein |
| be all self | nur an sich selbst denken |
| be all set | startklar sein |
| be all smiles | über das ganze Gesicht lächeln |
| be all spiffed up | aufgetakelt wie eine Fregatte sein |
| be all tarted up | krass aufgebitcht sein |
| be all the go | in sein |
| be all the rage | der letzte Schrei sein |
| be all there | im Vollbesitz seiner Sinne sein |
| be all up in sb.'s grill | jdm. schwer auf die Pelle rücken |
| be all woman | ganz Frau sein |
| be all wrapped up with o.s. | Nabelschau betreiben |
| be allergic to sth. | auf etw. allergisch reagieren |
| be allowed to | dürfen |
| be allowed to do sth. | etw. dürfen |
| be allowed to go up | hinaufdürfen |
| be allowed to speak | das Wort erhalten |
| be allusive | auf etw. anspielen |
| be almost as old as | fast so alt sein wie |
| be alone | allein auf weiter Flur stehen |
| be along in a minute | gleich kommen |
| be always complaining | sich ständig beklagen |
| be always interfering | sich ständig einmischen |
| be always ready for mischief | zu jeder Schandtat bereit sein |
| be amazed | erstaunt sein |
| be ambitious to do sth. | den Ehrgeiz haben, etw. zu tun |
| be ambushed | aus dem Hinterhalt überfallen werden |
| be amenable to jurisdiction | der Gerichtsbarkeit unterworfen sein |
| be amenable to the law | dem Gesetz unterliegen |
| be among | gehören zu |
| be amped | aufgedreht sein |
| be amped up | aufgekratzt sein |
| be amused by | sich amüsieren über |
| be an achiever | leistungsorientiert sein |
| be an acquired taste | gewöhnungsbedürftig sein |
| be an active member of Greenpeace | aktives Mitglied bei Greenpeace sein |
| be an adamant defender of sth. | ein eiserner Verfechter von etw. sein |
| Be an agent for | Ausgang |
| be an anathema to sb. | jdm. ein Gräuel sein |
| be an anorexic | an Anorexie leiden |
| be an author | schriftstellern |
| be an avid reader | ein Bücherwurm sein |
| be an avid reader of novels | leidenschaftlich gern Romane lesen |
| be an education | eine lehrreiche Erfahrung sein |
| be an everyday occurrence | etw. Alltägliches sein |
| be an expensive place | ein teures Pflaster sein |
| be an expert at doing sth. | es meisterlich verstehen, etw. zu tun |
| be an expert at sth | sich auf etw. verstehen |
| be an expert on the subject | Experte auf dem Gebiet sein |
| be an extrovert | extravertiert sein |
| be an eye-opener to so. | jdm. die Augen öffnen |
| be an eyesore | das Auge beleidigen |
| be an imposing figure | Gardemaß haben |
| be an invention of the devil | eine Erfindung des Teufels sein |
| be an ironic quirk of fate | eine Ironie des Schicksals sein |
| be an irrelevance | unwesentlich sein |
| be an item | zusammen sein |
| be an object of ridicule | die Zielscheibe von Spott sein |
| be an obstacle to sth. | für etw. ein Hindernis sein |
| be an only child | ein Einzelkind sein |
| be an open sore | eine offene Wunde sein |
| be an opium addict | opiumsüchtig sein |
| be an Oscar prospect | oscarverdächtig sein |
| be an out-of-towner | nicht aus der Stadt sein |
| be an outrage against decency | den Anstand in krasser Weise verletzen |
| be an outrage against good taste | den guten Geschmack grob verletzen |
| be an outrage upon dignity | die Würde in grober Weise verletzen |
| be anchored | ankern |
| be angered | empören |
| be angry | verärgert sein |
| be angry at sth. | auf etw. böse sein |
| be angry with | jdm. zürnen |
| be angry with sb. | auf jdn. böse sein |
| be annoyed | verärgert sein |
| be annoyed about sth. | über etw. ärgerlich sein |
| be annoyed at sb. | auf jdn. ärgerlich sein |
| be annoyed with sth. | über etw. ärgerlich sein |
| be answerable | zu beantworten sein |
| be answerable for sth. | für etw. verantwortlich sein |
| be answerable to someone | jemandem eine Erklärung schuldig sein |
| be anti-television | ein Fernsehgegner sein |
| be anti-TV | ein Fernsehgegner sein |
| be anticyclical | antizyklisch verlaufen |
| be antipathetic to sb. | eine Antipathie gegen jdn. haben |
| be antipathetic to sth. | einer Sache abgeneigt sein |
| be anxious | sich Sorgen machen |
| be anxious about sb. | um jdn. besorgt sein |
| be anxious for sth. | auf etw. warten |
| be anxious to | begierig darauf sein zu |
| be anxious to do sth. | bestrebt sein, etw. zu tun |
| be anything but pretty | alles andere als hübsch sein |
| be apoplectic with rage | vor Wut fast platzen |
| be appalled (at sth. | entsetzt sein |
| be apparent | abzeichnen |
| be appointed as a civil-law notary | zum Notar bestellt werden |
| be appointed to represent sb. | zur Vertretung von jdm. berufen sein |
| be appreciative of sth. | Sinn für etw. haben |
| be apprehensive | sich Sorgen machen |
| be apprenticed | in die Lehre kommen |
| be apprenticed to | in der Lehre sein bei |
| be apprenticed to sb. | bei jdm. in die Lehre gehen |
| be approaching ... | im Anflug auf ... sein |
| be appropriate for | entsprechen |
