| be apt | neigen |
| be apt to be sth. | zu etw. neigen |
| be apt to do sth. | geneigt sein, etw. zu tun |
| be Argus-eyed | mit Argusaugen wachen |
| be armed to the teeth | bis auf die Zähne bewaffnet sein |
| be around | in der Nähe sein |
| be aroused | erregt sein |
| be arrangeable | sich arrangieren lassen |
| be arranged invitingly on the table | einladend auf dem Tisch angeordnet sein |
| be arrived | angekommen sein |
| be aryanized | arisiert sein |
| be as bold as brass | dicke Eier haben |
| be as cool as a cucumber | die Ruhe selbst sein |
| be as crafty as a cartload of monkeys | verschmitzt sein |
| be as daft as a brush | strohdumm sein |
| be as deaf as a doorpost | taub wie eine Nuss sein |
| be as good as one's word | sein Wort halten |
| be as happy as a sandboy | sich freuen wie ein Schneekönig |
| be as hard as cherry pits | hart wie Kirschkerne sein |
| be as hard as cherry stones | hart wie Kirschkerne sein |
| be as hard as diamond | diamanthart sein |
| be as hard as granite | granithart sein |
| be as hard as Krupp's steel | hart wie Kruppstahl sein |
| be as hard as pebbles | hart wie Kiesel sein |
| be as hard as steel | hart wie Stahl sein |
| be as hard as stone | hart wie Stein sein |
| be as high as a kite | sternhagelvoll |
| be as mad as a hatter | total übergeschnappt sein |
| be as merry as a lark | sich freuen wie ein Schneekönig |
| be as old as | so alt sein wie |
| be as old as Methuselah | so alt wie Methusalem sein |
| be as pleased as Punch | sich freuen wie ein Schneekönig |
| be as quick as a fox | wieselflink sein |
| be as quiet as a mouse | keinen Mucks tun |
| be as safe as houses | absolut sicher sein |
| be as silent as the grave | wie ein Grab schweigen |
| be as solid as a rock | wie ein Fels in der Brandung stehen |
| be as steady as a rock | wie ein Fels in der Brandung stehen |
| be as strong as a horse | eine Rossnatur haben |
| be as strong as an ox | Bärenkräfte haben |
| be as thick as a board | dumm wie Bohnenstroh sein |
| be as thick as thieves | dicke Freunde sein |
| be as thick as two short planks | strohdumm sein |
| be as timid as a mouse | das Herz eines Hasen haben |
| be ashamed | genieren |
| be ashamed of | sich schämen wegen |
| Be ashamed of yourself! | Schäme dich! |
| be asked | an die Reihe kommen |
| be asked out | eingeladen sein |
| be asked to pay up | zur Kasse gebeten werden |
| be asked to pay up for sth. | für etw. zur Kasse gebeten werden |
| be asked to present oneself for interview | zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden |
| be asleep | schlafen |
| be aspirational in achieving sth. | darauf angelegt sein, etw. zu bewirken |
| be assailed with doubts | von Zweifel befallen |
| be assassinated | einem Anschlag zum Opfer fallen |
| be assertive | Durchsetzungsvermögen zeigen |
| be assigned to | untergebracht werden |
| be associated with sb. | mit jdm. in Verbindung gebracht werden |
| be associated with sth. | zum Umfeld von etw. gehören |
| be assured of sth. | sich etw. sicher sein können |
| be astern | achterlich sein |
| be astonished | erstaunen |
| be at | zugegen sein |
| be at a complete loss | dastehen wie der Ochs vorm Berg |
| be at a crossroads | am Scheideweg stehen |
| be at a defiant age | im Trotzalter sein |
| be at a disadvantage | im Hintertreffen sein |
| be at a loose end | nichts zu tun haben |
| be at a loss | in Verlegenheit sein |
| be at a loss as to what to advise | keinen Rat wissen |
| be at a loss for | verlegen sein um |
| be at a loss for an answer | keine Antwort wissen |
| be at a loss for words | keine Worte finden |
| be at a loss what to do | nicht wissen, was man tun soll |
| be at a loss what to do. | nicht wissen, was man tun soll |
| be at a low ebb | auf einem Tiefpunkt angelangt sein |
| be at a point where ... | so weit sein, dass ... |
| be at a record high | auf einem Rekordhoch sein |
| be at a risk | auf dem Spiel stehen |
| be at a separated location | disloziert sein |
| be at a standstill | stillstehen |
| be at a variance | nicht übereinstimmen |
| be at action stations | in Stellung sein |
| be at base | in der Etappe liegen |
| be at breaking point | am Ende sein |
| be at cross purposes | sich uneinig sein |
| be at daggers drawn with sb. | mit jdm. auf Kriegsfuß stehen |
| be at disposal | vorhanden sein |
| be at ease | unbefangen sein |
| be at fault | im unrecht sein |
| be at feud | in Fehde liegen |
| be at full stretch | bis zum Äußersten gedehnt sein |
| be at home doing sth. | vertraut sein mit etw. |
| be at home in | heimisch sein in |
| be at home with sth. | vertraut sein mit etw. |
| be at it again | schon wieder dabei sein, etwas zu tun |
| Be at its height | Schwung |
| be at large | frei herumlaufen |
| be at liberty to | jemandem freistehen |
| be at liberty to do sth. | berechtigt sein, etw. zu tun |
| be at loggerheads | im Streit sein |
| be at loggerheads with sb. | mit jdm. auf Kriegsfuß stehen |
| be at loose ends | nichts anzufangen wissen |
| be at odds | hadern |
| be at odds with s.b. | mit jdm. auf Kriegsfuß stehen |
| be at odds with sth. | einer Sache widersprechen |
| be at odds with yourself | mit sich nicht im Reinen sein |
| be at one with sb. | mit jdm. einig sein |
| be at one's disposal | zu jemandes Verfügung stehen |
| be at one's last gasp | in den letzten Zügen liegen |
| be at one's wit's end | mit seinem Latein am Ende sein |
| be at one's wit's ends | mit seinem Latein am Ende sein |
| be at one's wits end | am Ende seiner Weisheit sein |
| be at pains to do sth. | sich große Mühe geben, etw. zu tun |
| be at panic stations | durchdrehen |
| be at prayer | beim Gebet sein |
| be at rest | ruhig sein |
| be at right angles to | im rechten Winkel sein zu |
| be at risk | auf dem Spiel stehen |
| be at risk from Aids | aidsgefährdet sein |
| be at risk of doing sth. | Gefahr laufen, etw. zu tun |
| be at rock bottom | am Boden zerstört sein |
| be at rock-bottom | auf dem Nullpunkt sein |
| be at s.th. | etwas anstellen |
