English German
be at the controls am Steuer sein
be at the crossroads am Kreuzweg stehen
be at the discretion of somebody jemandem freistehen
be at the doctor's beim Arzt sitzen
be at the end of one's tether am Ende seiner Kräfte sein
be at the forefront an der Spitze stehen
be at the head of an organizational unit die Leitung von etw. innehaben
be at the heart of sth. der Kern von etw. sein
be at the helm am Ruder sein
be at the hospital im Krankenhaus sein
be at the leading edge of sth. bei einer Sache an vorderster Front stehen
be at the races noch im Rennen sein
be at the root of zugrunde liegen
be at the top of the ladder ganz oben auf der Erfolgsleiter stehen
be at the top of the tree ganz oben auf der Erfolgsleiter stehen
be at the whim of sb. der Willkür von jdm. ausgesetzt sein
be at variance sich uneinig sein
be at variance with sb. anderer Meinung sein als jemand
be at war sich bekriegen
be at war with im Krieg liegen mit
be at work wirken
be attached angeschlossen sein
be attached to sich anschließen an
be attached to sb. an jdm. hängen
be attacked bekriegt werden
be attacked by the critics im Kreuzfeuer der Kritik stehen
be attemptable einen Versuch wert sein
be attendant on sth. mit etw. verbunden sein
be attentive aufpassen
be attentive to achten auf
be attired in sth. in etw. gehüllt sein
be attracted to angezogen werden durch
be atwitter ganz kribbelig
be au fait vertraut sein
be au fait with sth. mit etw. vertraut sein
be auburn-haired rotbraune Haare haben
be authorized bevollmächtigt sein
be authorized to dürfen
be authorized to do sth. befugt sein, etw. zu tun