| be bored to death | sich fürchterlich langweilen |
| be bored to tears | sich fürchterlich langweilen |
| be born | geboren sein |
| be born by Caesarean | durch Kaiserschnitt geboren |
| be born by Cesarean | durch Kaiserschnitt geboren sein |
| be born in Berlin | gebürtiger Berliner sein |
| be born in the gutter | aus der Gosse kommen |
| be born on a Sunday | ein Sonntagskind sein |
| be born out of wedlock | unehelich geboren werden |
| be born to an unmarried mother | unehelich geboren werden |
| be born under a lucky star | unter einem glücklichen Stern geboren sein |
| be born with a caul | mit einer Glückshaube geboren werden |
| be born with a silver spoon in one's mouth | reich auf die Welt kommen |
| be born yesterday | von gestern |
| be borne by ... | zu tragen von ... |
| be bosom friends | ein Herz und eine Seele sein |
| be bothered by | gestört werden durch |
| be bottoming out | die Talsohle durchschnritten haben |
| be bought | um einen hohen Preis erlangt werden |
| be bound by an offer | an ein Angebot gebunden sein |
| be bound by contract to sb. | vertraglich an jdn. gebunden sein |
| be bound by official secrecy | dem Amtsgeheimnis unterliegen |
| be bound for | gehen nach |
| be bound to do sth. | verpflichtet sein, etw. zu tun |
| be bound to maintain confidentiality | der Schweigepflicht unterliegen |
| be bound to secrecy | zur Geheimhaltung verpflichtet sein |
| be bound up in one's work | in die Arbeit vertieft sein |
| be bound up with sth. | mit etw. eng verbunden sein |
| be bounded by law | gesetzlich eingeschränkt sein |
| be bowled over | durcheinander bringen |
