| be dazzled | erstaunt sein |
| be de rigueur | ein Muss sein |
| be dead | gestorben sein |
| be dead against sth. | strikt gegen etw. sein |
| be dead and gone | hin sein |
| be dead beat | todmüde sein |
| be dead broke | völlig abgebrannt sein |
| be dead chuffed | sich freuen wie ein Schneekönig |
| be dead in the water | am Ende sein |
| be dead keen on | geil sein auf |
| be dead on one's feet | vollkommen verausgabt sein |
| be dead on your feet | todmüde sein |
| be dead to the world | tief und fest schlafen |
| be dead-on | den Nagel auf den Kopf treffen |
| be deaf | Bohnen in den Ohren haben |
| be deaf as a post | stocktaub sein |
| be deaf in both ears | auf beiden Ohren taub sein |
| be deaf in one ear | auf einem Ohr taub sein |
| be deaf to sth. | für etw. taub sein |
| be dealt in on the market | auf dem Markt gehandelt werden |
| be dealt with unfairly | ungerecht behandelt werden |
| be dear to sb.'s heart | jdm. ans Herz gewachsen sein |
| be deathly afraid of sth. | eine Todesangst vor etw. haben |
| be debriefed | Bericht erstatten |
| be deceased | gestorben sein |
| be deceived | sich täuschen |
| be deceived by | hereinfallen auf |
| be deceived by sth. | von etw. getäuscht werden |
| be decent | angezogen sein |
| be decently dressed | ordentlich angezogen sein |
| be deceptive | täuschen |
| be deceptively real | täuschend echt sein |
| be decisively defeated | entscheidend geschlagen werden |
| be declared an outlaw | für vogelfrei erklärt werden |
| be declared outlaws | für vogelfrei erklärt werden |
| be decorated | einen Orden bekommen |
| be deduced | sich ableiten |
| be deducible from sth. | sich aus etw. ableiten lassen |
| be deducted | abgerechnet werden |
| be deemed filed within the requisite time period when sth. is done | mit fristwahrender Wirkung erfolgen |
| be deemed sth. | als etw. gewertet werden |
| be deep in doo-doo | tief in der Scheiße sitzen |
| be deep in love | schwer verliebt sein |
| be deeply distressing for sb. | sehr schmerzlich für jdn. sein |
| be deeply engaged in conversation | in ein Gespräch vertieft sein |
| be deeply engrossed in sth. | in etw. aufgehen |
| be deeply grieved | zu Tode betrübt |
| be deeply moved | tief ergriffen sein |
| be deeply rooted in sth. | fest mit etw. verwurzelt sein |
| Be defeated | Unterliegen |
| be defeatist | schwarzsehen |
| be deficient in sth. | arm an etw. sein |
| be defined | noch nicht definiert |
| be definite | feststehen |
| be definite about | fest entschlossen sein |
| be dejected | die Flügel hängen lassen |
| be delayed | verspätet sein |
| be deliberately ambiguous | zweideutig reden |
| be delighted | sich ergötzen |
| be delighted by sth. | sich an etw. ergötzen |
| be delighted for sb. | sich für jdn. freuen |
| be delighted with | sehr zufrieden sein mit |
| be delinquent | auf die schiefe Bahn geraten |
| be delirious | rasen |
| be delirious with headache | rasen vor Kopfschmerzen |
| be delirious with joy | im Freudentaumel sein |
| be delirious with pain | rasen vor Schmerzen |
| be delivered by air drop | mit dem Fallschirm abgeworfen werden |
| be demoted | absteigen |
| be demotivated | demotiviert sein |
| be dependent on | abhängen von |
| be depending on | abhängig sein von |
| be depersonalized | depersonalisiert sein |
| be deployed | zum Einsatz kommen |
| be deposited | sich ablagern |
| be depressed | depressiv sein |
| be depressing | sich aufs Gemüt legen |
| be deprived of | vorenthalten werden |
| Be derailed | Entgleisen |
| be deranged | gestört sein |
| be derisive | spotten |
| be derived | sich herleiten |
| be derived from | kommen aus |
| be descendant of | abstammen |
| be descended | stammen |
| be descended from | entstammen |
| be deserving of sth. | etw. verdienen |
| be designated for sth. | für etw. bestimmt sein |
| be designed to | darauf angelegt sein |
| be designed to do sth. | dafür bestimmt sein, etw. zu tun |
| be desirous of doing sth. | danach trachten, etw. zu tun |
| be desperate for sth. | etw. dringend brauchen |
| be desperate to do sth. | etw. unbedingt tun wollen |
| be desperately in love with sb. | jdn. schrecklich lieb haben |
| be despondent | mutlos sein |
| be destined for greater things | zu Höherem berufen sein |
| be destined to do sth. | dazu bestimmt sein etw. zu tun |
| be destined to fail | zum Scheitern verurteilt sein |
| be destined to sb. | jdm. beschieden sein |
| be destroyed | untergehen |
| be destroyed by fire | abbrennen |
| be destroyed by heat | verbrennen |
| be detected | auffliegen |
| be determined | entschlossen sein |
| be deterred by the price | vom Preis abgeschreckt werden |
| be detrimental | abträglich sein |
| be detrimental to sth. | eine Sache schaden |
| be devoid of logic | der Logik darben |
| be devoid of sth. | ohne etw. sein |
| be devoted to a loved one | eine geliebte Person verehren |
| be devoted to sb. | sehr an jdm. hängen |
| be diametrically opposed | im diametralen Gegensatz stehen |
| be different | differieren |
| be different from | unähnlich sein |
| be different in nature | anders geartet sein |
| be difficult | schwerfallen |
| be difficult of access | schwer erreichbar sein |
| be difficult of accomplishment | schwer auszuführen sein |
| be dilatory in | sich viel Zeit lassen bei |
| be directed | sich wenden |
| be directed at | gelten |
| be disabled | erwerbsunfähig sein |
| be disappointed | enttäuscht werden |
| be disappointing | enttäuschen |
| be discarded | ablegereif |
| be discharged | entlassen werden |
| be discharged from liability | von der Haftung befreit sein |
| be discharged with ignominy | unehrenhaft entlassen werden |
| be disclosed | verlauten |
| be discontent | hadern |
