| be fed up with | die Nase voll haben |
| be fed up with it | es satt haben |
| be fed up with the whole shebang | die Nase voll haben von allem |
| be feeling frisky | Frühlingsgefühle haben |
| be feeling generous | die Spendierhosen anhaben |
| be feeling tearful | zum Weinen zumute sein |
| be feverish | fiebern |
| be few and far between | Mangelware sein |
| be fighting a lost cause | eine verlorene Sache sein |
| be fighting a rear-guard action | nur noch ein Rückzugsgefecht liefern |
| be fighting fit | fit sein |
| be fighting fit again | wieder auf dem Damm sein |
| Be File System | Be File System |
| be filled to bursting | randvoll |
| be filled with sth. | mit etw. angefüllt sein |
| be filling | stopfen |
| be filming | filmen |
| be final | rechtskräftig sein |
| be finalized | stehen |
| be financed entirely | in vollem Umfang finanziert werden |
| be financially dependent | finanziell abhängig sein |
| be financially embarrassed | in Geldverlegenheit sein |
| be financially independent | finanziell unabhängig sein |
| be financially liable for | für etw. finanziell aufkommen |
| be financially literate | finanziell versiert sein |
| be finical | wählerisch sein |
| be finicky | nörgeln |
| be finished | zu Ende sein |
| be firebombed | Ziel eines Bandanschlags werden |
| be fired | fallen |
| be fired by a specific power source | mit einem bestimmten Brennstoff befeuert, betrieben werden |
| be fired up | begeistert sein |
| be fired up about sth. | Feuer und Flamme über etw. sein |
| be fired up for sth. | auf etw. brennen |
| be firmly convinced | felsenfest überzeugt sein |
| be firmly convinced of sth. | etw. steif und fest glauben |
| be firmly convinced that | felsenfest davon überzeugt sein, dass |
| be firmly convinced that ... | der festen Überzeugung sein, dass ... |
| be firmly established | fest verankert sein |
| be firmly in control | das Steuer fest in der Hand haben |
| be fit | geeignet sein |
| be fit again | wieder auf dem Damm sein |
| be fit as a fiddle | gesund sein, wie ein Fisch im Wasser |
| be fit as a trout | munter wie ein Fisch im Wasser sein |
| be fit to serve as a pledge | verpfändbar sein |
| be five feet under | in der Kiste liegen |
| be five storeys high | fünf Stockwerke hoch sein |
| be five stories high | fünf Stockwerke hoch sein |
| be fixed | stehen |
| be fixed for sth. | für etw. gerüstet sein |
| be flabbergasted | platt sein |
| be flagged down | angehalten werden |
| be flagged up by the controversy | im Zuge der Kontroverse zutage treten |
| be flaming mad | eine Sauwut haben |
| be flashed by a speed camera | geblitzt werden |
| be flat broke | total abgebrannt sein |
| be flat on one's face | auf der Nase liegen |
| be flattened | umlegen |
| be flavour of the month | in sein |
| be fleeing | fliehen |
| be fleeting | entfliehen |
| be flirtatious with sb. | mit jdm. flirten |
| be flogging a dead horse | seine Kraft und Zeit verschwenden |
| be flooded | absaufen |
| be fluent in German | fließend Deutsch sprechen |
| be flummoxed | durcheinander sein |
| be flush | gut bei Kasse sein |
| be flush with money | in Geld schwimmen |
| be foaming with rage | vor Wut schäumen |
| be foggy | neblig sein |
| be foldable | zusammenklappbar sein |
| be followed by | gefolgt werden von |
| be fond of | gern essen |
| be fond of children | ein Kinderfreund sein |
| be fond of sb. | jdn. gern haben |
| be fond of somebody | liebhaben |
| be fond of sth. | etw. mögen |
| be fond of sweet things | gern Süßes essen |
| be fooled into believing sth. | sich dazu hinreißen lassen, etw. zu glauben |
| be footloose and fancy-free | frei und ungebunden sein |
| be for all time | Ewigkeitswert besitzen |
| be for it | dafür sein |
| be for loan | zur Entleihe zur Verfügung stehen |
| be for sale | zum Verkauf stehen |
| be for sb. to do sth. | jdm. vergönnt sein |
| be for the birds | nichts taugen |
| be for the chop | abchoppen |
| be for the high jump | sein blaues Wunder erleben |
| be forbearing with sb. | gegenüber jdm. Milde walten lassen |
| be forced to abandon your car | sein Auto stehen lassen müssen |
| be forced to do sth. | im Zugzwang sein |
| be forced to take action | sich zu Maßnahmen gezwungen sehen |
| be forcibly adopted | zwangsadoptiert werden |
| be forearmed | gewappnet sein |
| be forever doing sth. | alle naselang etw. tun |
| be forfeited | verfallen |
| be forgotten | in Vergessenheit geraten |
| be forthcoming | erscheinen |
| be fortunate | Glück haben |
| be found | finden |
| be found shot dead | erschossen aufgefunden werden |
| be founded on | beruhen auf |
| be four storeys high | vier Stockwerke hoch sein |
| be four stories high | vier Stockwerke hoch sein |
| be frank with | jemandem gegenüber offen sein |
| be frank with someone | jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen |
| be fraught | angespannt sein |
| be fraught with danger | risikoreich sein |
| be free | frei sein |
| be free as a bird | frei wie ein Vogel sein |
| be free for three hours | drei Stunden zur Verfügung haben |
| be free of contaminants | keine Verunreinigungen enthalten |
| be free of dust | staubfrei sein |
| be free on bail | gegen Kaution auf freiem Fuß sein |
| be free to | jemandem freistehen |
