English German
be from herkommen
be from an old family aus einer alten Familie stammen
be from sth. von etw. stammen
be frosty frieren
be frozen over zugefroren sein
be frozen solid bretthart gefroren sein
be frozen stiff steif gefroren sein
be frustrated Frust haben
be fucked gefickt werden
be fucked by sb. von jdm. gefickt werden
be fucked out auf dem Zahnfleisch gehen
be fucking brilliant saumäßig gut sein
be fucking loaded verdammt viel Kohle haben
be fuelled mit einem bestimmten Brennstoff befeuert, betrieben werden
be fuelled by coal, to be fired by coal mit Kohle befeuert werden
be fugitive flüchtig sein
Be full Gesättigd sein
be full of wimmeln von
be full of beans putzmunter sein
be full of compassion vor Mitleid triefen
be full of enthusiasm voller Begeisterung sein
be full of errors vor Fehlern strotzen
be full of fantasy voller Fantasie sein
be full of good sense grundvernünftig sein
be full of hot air ein Dampfplauderer sein
be full of integrity integer sein
be full of irony vor Spott triefen
be full of mistakes vor Fehlern strotzen
be full of piss and vinegar ein Zappelphilipp sein
be full of pride voller Stolz sein
be full of sarcasm vor beissendem Spott triefen
be full of self-confidence vor Selbstbewusstsein strotzen
be full of sex appeal vor Sexappeal strotzen
be full of shit Scheiße labern
be full of sth. mit etw. angefüllt sein
be full of sweet talk Süßholz raspeln
be full of verve schwungvoll sein
be full of vigor vor Elan strotzen
be full of vigour vor Elan strotzen