| be in a blue funk | in wilder Panik sein |
| be in a brown study | geistesabwesend sein |
| be in a buying mood | kauffreudig sein |
| be in a Christmas mood | weihnachtlich gestimmt sein |
| be in a Christmassy mood | weihnachtlich gestimmt sein |
| be in a class of one's own | eine Klasse für sich sein |
| be in a cleft stick | in der Klemme sitzen |
| be in a clutter | in Unordnung sein |
| be in a cold fury | von kalter Wut gepackt sein |
| be in a cold sweat | Blut und Wasser schwitzen |
| be in a coma | im Koma sein |
| be in a complete panic | Muffensausen kriegen |
| be in a crisis | in einer Krise sein |
| be in a difficult situation | in Bedrängnis sein |
| be in a dither | ganz aufgeregt sein |
| be in a fantastic mood | super gut drauf sein |
| be in a feud | in Fehde liegen |
| be in a fever | fiebern |
| be in a fix | in der Patsche sitzen |
| be in a flap | flattern |
| be in a flat panic | Muffensausen kriegen |
| be in a fluster | durcheinander sein |
| be in a foul mood | in mieser Laune sein |
| be in a fret | besorgt sein |
| be in a funk | Muffe haben |
| be in a generous mood | die Spendierhosen anhaben |
| be in a good humour | guter Stimmung sein |
| be in a good mood | guter Laune sein |
| be in a good temper | guter Laune sein |
| be in a great hurry to do sth. | es sehr eilig haben, etw. zu tun |
| be in a hell of a temper | eine Mordswut haben |
| be in a helluva temper | eine Mordswut haben |
| be in a holding pattern | Warterunden ziehen |
| be in a hole | in der Klemme sitzen |
| be in a huff | schmollen |
| be in a hurry | in Eile sein |
| be in a hurry to do sth. | es eilig haben, etw. zu tun |
| be in a jam | in der Patsche sitzen |
| be in a majority | in der Mehrzahl sein |
| be in a merry pin | bei bester Laune sein |
| be in a mess | in der Tinte sitzen |
