| be in a difficult situation | in Bedrängnis sein |
| be in a dither | ganz aufgeregt sein |
| be in a fantastic mood | super gut drauf sein |
| be in a feud | in Fehde liegen |
| be in a fever | fiebern |
| be in a fix | in der Patsche sitzen |
| be in a flap | flattern |
| be in a flat panic | Muffensausen kriegen |
| be in a fluster | durcheinander sein |
| be in a foul mood | in mieser Laune sein |
| be in a fret | besorgt sein |
| be in a funk | Muffe haben |
| be in a generous mood | die Spendierhosen anhaben |
| be in a good humour | guter Stimmung sein |
| be in a good mood | guter Laune sein |
| be in a good temper | guter Laune sein |
| be in a great hurry to do sth. | es sehr eilig haben, etw. zu tun |
| be in a hell of a temper | eine Mordswut haben |
| be in a helluva temper | eine Mordswut haben |
| be in a holding pattern | Warterunden ziehen |
| be in a hole | in der Klemme sitzen |
| be in a huff | schmollen |
| be in a hurry | in Eile sein |
| be in a hurry to do sth. | es eilig haben, etw. zu tun |
| be in a jam | in der Patsche sitzen |
| be in a majority | in der Mehrzahl sein |
| be in a merry pin | bei bester Laune sein |
| be in a mess | in der Tinte sitzen |
| be in a mood | schlecht aufgelegt sein |
| be in a mood of crisis | in Krisenstimmung sein |
| be in a muck sweat | heftig schwitzen |
| be in a muddle | ganz durcheinander sein |
| be in a nice mess | ganz schön in der Klemme sein |
| be in a paddy | einen Wutanfall haben |
| be in a panic | in Panik sein |
| be in a particular state of need | besonders hilfbedürftig sein |
| be in a pickle | in der Patsche sitzen |
| be in a pique with sb. | einen groll gegen jdn. hegen |
| be in a position to | in der Lage sein zu |
| be in a position to do sth. | die Möglichkeit haben, etw. zu tun |
| be in a predicament | in der Klemme sitzen |
| be in a rage | vor Wut kochen |
| be in a real fix | ganz schön in der Klemme sein |
| be in a real peeve | stocksauer sein |
| be in a record-breaking form | in Bestform sein |
| be in a rush | in Eile sein |
| be in a rut | aus dem Trott nicht mehr herauskommen |
| be in a seriously difficult position | in einer ernsten Notlage sein |
| be in a shooting position | eine Schussmöglichkeit haben |
| be in a sorry state | im Argen liegen |
| be in a spot | in der Klemme sitzen |
| be in a state in inner turmoil | in einem Zustand innerer Unruhe sein |
| be in a state of flux | verändern |
| be in a state of hibernation | im Dornröschenschlaf liegen |
| be in a state of shock | einen Schock haben |
| be in a state of stunned shock | sich in Schockstarre befinden |
| be in a state of suspension | sich in einem Schwebezustand befinden |
| be in a state of uncertainty | in Ungewissheit sein |
| be in a state of weightlessness | sich im Zustand der Schwerelosigkeit befinden |
| be in a stew | in heller Aufregung sein |
| be in a stinker of a mood | eine Stinklaune haben |
| be in a sweat | schwitzen |
| be in a sweat about sth. | von leichter Panik ergriffen sein |
| be in a tailspin | am Trudeln sein |
| Be in a temper | Grollen |
| be in a terrible rage | Gift und Galle spucken |
| be in a tight corner | in Bedrängnis sein |
| be in a tight spot | in Bedrängnis sein |
| be in a tight squeeze | in der Klemme sitzen |
| be in a tizzy | nervös sein |
| be in a trance | in Trance sein |
| be in a violent mood | eine Stinklaune haben |
| be in a violent temper | eine Stinklaune haben |
| be in a witty mood | launig gestimmt sein |
| be in abeyance | ruhen |
| be in accord | einigen |
| be in accord with | übereinstimmen mit |
| be in accord with sb. on sth. | mit jdm. in etw. übereinstimmen |
| be in accord with sth. | mit etw. in Einklang stehen |
| be in accordance with | entsprechen |
| be in accordance with sth. | einer Sache entsprechen |
| be in administration | sich in Insolvenz befinden |
| be in advance of one's time | seiner Zeit voraus sein |
| be in agony | höllische Schmerzen haben |
| be in agreement | entsprechen |
| be in agreement with | einander entsprechen |
| be in alarm | besorgt sein |
| be in alignment | Flucht halten |
| be in an agony of indecision | die Qual der Wahl haben |
| be in an awkward predicament | in einer misslichen Lage sein |
| be in an ebullient mood | ausgelassen sein |
| be in an exuberant mood | in Bierlaune sein |
| be in an interesting condition | in anderen Umständen sein |
| be in an off-side position | sich in Abseitsstellung befinden |
| be in anguish | Qualen erleiden |
| be in armour | in einer Rüstung stecken |
| Be in arrears | Verzögerung |
| be in arrears with one's payments | im Zahlungsrückstand sein |
| be in arrears with one's rent | mit der Miete im Rückstand sein |
| be in association with | verbunden sein mit |
| be in at the finish | in die Endrunde kommen |
| be in attendance | anwesend sein |
| Be in authority | Bestellen |
| be in bad | im Nachteil sein |
| be in bad company | schlechten Umgang haben |
| be in bad fettle | in schlechter Verfassung sein |
| be in bad repair | in schlechtem Zustand sein |
| be in bad repute | einen schlechten Leumund haben |
| be in bad shape | nicht auf dem Damm sein |
| be in bad temper | schlechter Laune sein |
| be in ball possession | im Ballbesitz sein |
| be in battle with sb. | mit jdm. im Clinch liegen |
| be in best company | in bester Gesellschaft sein |
| be in bondage | hörig sein |
| be in bondage to sb. | jdm. hörig sein |
| be in breach of sth. | gegen etw. verstoßen |
| be in bud | Knospen treiben |
| be in buoyant spirits | in Hochstimmung sein |
| be in business | im Geschäftsleben stehen |
| be in cahoots with sb. | mit jdm. unter einer Decke stecken |
| be in can | sitzen |
| be in charge | leiten |
| be in charge of | der Chef sein |
| be in charge of sth. | etw. betreuen |
| be in check | im Schach stehen |
| be in circulation | treiben |
| be in clink | sitzen |
| be in close contact with | Tuchfühlung haben mit |
| be in clover | in Saus und Braus leben |
| Be in command | Steuern |
| be in command of an army | eine Armee befehligen |
| be in communication with | in Verbindung stehen mit |
| be in compliance with the contract | vertragstreu sein |
| be in conflict | im Streit liegen |
| be in conflict with | im Widerstreit sein mit |
| be in conformity with sth. | einer Sache entsprechen |
| be in contact | in Verbindung stehen |
| be in contact with | in Verbindung stehen mit |
| be in contact with sb. | mit jdm. in Kontakt stehen |
| be in control of | beherrschen |
| be in courtesy bound to do sth. | anstandshalber verpflichtet sein, etw. zu tun |
| be in critical condition | in Lebensgefahr schweben |
