English German
be in agreement entsprechen
be in agreement with einander entsprechen
be in alarm besorgt sein
be in alignment Flucht halten
be in an agony of indecision die Qual der Wahl haben
be in an awkward predicament in einer misslichen Lage sein
be in an ebullient mood ausgelassen sein
be in an exuberant mood in Bierlaune sein
be in an interesting condition in anderen Umständen sein
be in an off-side position sich in Abseitsstellung befinden
be in anguish Qualen erleiden
be in armour in einer Rüstung stecken
Be in arrears Verzögerung
be in arrears with one's payments im Zahlungsrückstand sein
be in arrears with one's rent mit der Miete im Rückstand sein
be in association with verbunden sein mit
be in at the finish in die Endrunde kommen
be in attendance anwesend sein
Be in authority Bestellen
be in bad im Nachteil sein
be in bad company schlechten Umgang haben
be in bad fettle in schlechter Verfassung sein
be in bad repair in schlechtem Zustand sein
be in bad repute einen schlechten Leumund haben
be in bad shape nicht auf dem Damm sein
be in bad temper schlechter Laune sein
be in ball possession im Ballbesitz sein
be in battle with sb. mit jdm. im Clinch liegen
be in best company in bester Gesellschaft sein
be in bondage hörig sein
be in bondage to sb. jdm. hörig sein
be in breach of sth. gegen etw. verstoßen
be in bud Knospen treiben
be in buoyant spirits in Hochstimmung sein
be in business im Geschäftsleben stehen
be in cahoots with sb. mit jdm. unter einer Decke stecken
be in can sitzen
be in charge leiten
be in charge of der Chef sein
be in charge of sth. etw. betreuen
be in check im Schach stehen
be in circulation treiben
be in clink sitzen
be in close contact with Tuchfühlung haben mit
be in clover in Saus und Braus leben
Be in command Steuern
be in command of an army eine Armee befehligen
be in communication with in Verbindung stehen mit
be in compliance with the contract vertragstreu sein