| be in need of money | in Geldnot sein |
| be in need of relaxation | erholungsbedürftig sein |
| be in negotiation with | in Verhandlung sein mit |
| be in no giving mood | nicht in Geberlaune sein |
| be in no laughing mood | nicht nach Lachen zumute sein |
| be in no mood for talking | nicht in Redelaune sein |
| be in no mood to do sth. | keine Anstalten machen, etw. zu tun |
| be in no position to do sth. | nicht in der Lage sein, etw. zu tun |
| be in oblivion | in Vergessenheit geraten sein |
| be in office | amtieren |
| be in one's early fifties | Anfangfünziger sein |
| be in one's early forties | Anfangsvierziger sein |
| be in one's early seventies | Anfangsiebziger sein |
| be in one's early sixties | Anfangsechziger sein |
| be in one's early thirties | Anfangdreissiger sein |
| be in one's early twenties | Anfangszwanziger sein |
| be in one's glory | selig sein |
| be in one's infancy | noch in den Kinderschuhen stecken |
| be in one's late eighties | Endachtziger sein |
| be in one's late fifties | Endfünfziger sein |
| be in one's late forties | Endvierziger sein |
| be in one's late nineties | Endneunziger sein |
| be in one's late seventies | Endsiebziger sein |
| be in one's late sixties | Endsechziger sein |
| be in one's late thirties | Enddreissiger sein |
| be in one's late twenties | Endzwanziger sein |
| be in one's mid-eighties | Mittachtziger sein |
| be in one's mid-fifties | Mittfünfziger sein |
| be in one's mid-forties | Mittvierziger sein |
| be in one's mid-nineties | Mittneunziger sein |
| be in one's mid-seventies | Mittsiebziger sein |
| be in one's mid-sixties | Mittsechziger sein |
| be in one's mid-thirties | Mittdreissiger sein |
| be in one's mid-twenties | Mittzwanziger sein |
| be in one's right mind | bei Verstand sein |
| be in opposition | opponieren |
| be in over one's head | bis über beide Ohren drinstecken |
| be in over sb.'s head | damit überfordert sein |
| be in overdrive | auf Hochtouren laufen |
| be in pain | Schmerzen haben |
| be in peril | in Gefahr sein |
| be in peril of death | in Lebensgefahr schweben |
| be in pledge | verpfändet sein |
| be in police custody | in Polizeigewahrsam sein |
| be in police detention | in polizeilichem Gewahrsam sein |
| be in poor demand | eine geringe Nachfrage haben |
| be in portfolio management | das Depotgeschäft betreiben |
| be in position | sich in der richtigen Position befinden |
| be in posse | möglich sein |
| be in possession | im Ballbesitz sein |
| be in possession of | im Besitz sein von |
| be in possession of sth. | im Besitz von etw. sein |
| be in possession of the ball | im Ballbesitz sein |
| be in post | im Amt sein |
| be in power | an der Macht sein |
| Be in practice | Betreiben |
| be in print | lieferbar sein |
| be in private ownership | sich in privatem Besitz befinden |
| be in progress | laufen |
| be in prospect | wahrscheinlich sein |
| be in puberty | pubertieren |
| be in quarantine | unter Quarantäne stehen |
| be in quod | sitzen |
| be in raptures | entzückt sein |
| be in raptures (about | entzückt sein |
| be in real trouble | in der Bredouille sein |
| be in reasonable condition | in einem passablen Zustand sein |
| be in receipt of unemployment benefit | Arbeitslosenunterstützung erhalten |
| be in regulation dress | vorschriftsmäßig gekleidet sein |
| be in repute | beleumundet sein |
| be in reserve | in der Schublade liegen |
| be in residence | gerade anwesend sein |
| be in residence in | residieren |
| be in revolt | in Aufruhr sein |
| be in rhyme | reimen |
| be in rude health | vor Gesundheit strotzen |
| be in s.b.'s black books | bei jdm. schlecht angeschrieben sein |
| be in s.o.'s shoes | in der Haut von jdm. stecken |
| be in safe keeping | in guten Händen sein |
| be in safe-keeping | in guten Händen sein |
| be in safekeeping | in guten Händen sein |
| be in sb.'s bad books | auf einen nicht gut zu sprechen sein |
| be in sb.'s bad graces | eine schlechte Meinung von einem haben |
| be in sb.'s clutches | in jds. Gewalt sein |
| be in sb.'s debt | in jds. Schuld stehen |
| be in sb.'s employ | bei jdm. beschäftigt sein |
| be in sb.'s good books | eine gute Meinung von einem haben |
| be in sb.'s good graces | einem freundlich gesinnt sein |
| be in sb.'s pay | in jds. Sold stehen |
| be in sb.'s shadow | in jds. Schatten stehen |
| be in search of work | arbeitssuchend sein |
| be in session | Gerichtstag halten |
| be in seventh heaven | auf Wolke sieben sein |
| be in shock | einen Schock haben |
| be in short supply | Mangelware sein |
| be in so.'s pay | bei jdm. auf der Gehaltsliste stehen |
| be in someone's good books | bei jemandem ein Stein im Brett haben |
| be in sore need of sth. | etw. dringend brauchen |
| be in spate | auf Touren sein |
| be in splints | geschient sein |
| be in state ownership | sich in staatlichem Besitz befinden |
| be in steady employment | einer geregelten Arbeit nachgehen |
| be in stir | Knast schieben |
| be in stitches | sich krummlachen |
| Be in store | Bereit |
| be in store for | erwarten |
| be in store for s.b. | jdm. bevorstehen |
| be in store for sb. | auf jdn. warten |
| be in store for sth. | jdm. bevorstehen |
| be in tatters | im Eimer sein |
| be in tears | in Tränen aufgelöst sein |
| be in terrible pain | furchtbare Schmerzen haben |
| be in the act of doing sth. | im Begriff sein, etw. zu tun |
| be in the air | sich ankündigen |
| be in the ascendancy | im Aufwind sein |
| be in the ascendant | aszendieren |
| be in the bag | sicher sein |
| be in the balance | in der Schwebe sein |
| be in the best of health | bei bester Gesundheit sein |
| be in the box seat | in der besten Position sein |
| be in the cards | zu erwarten sein |
| be in the cart | in der Klemme stecken |
| be in the closet | sein Schwulsein unter der Decke halten |
| be in the clutches | in den Fängen sein |
| be in the cooler | Knast schieben |
| be in the dark about sth. | über etw. in Ungewissheit sein |
| be in the dock | auf der Anklagebank sitzen |
| be in the dog's house | verschissen haben |
| be in the doghouse | unbeliebt sein |
| be in the driver's seat | am Ruder sein |
| be in the driving seat | die Zügel fest in der Hand halten |
| be in the employ of sb. | bei jdm. beschäftigt sein |
| be in the family way | schwanger sein |
| be in the firing line | an vorderster Front stehen |
| be in the frame | in Frage kommen |
| be in the frontline | an vorderster Front stehen |
| be in the habit of | die Angewohnheit haben zu |
