| be in puberty | pubertieren |
| be in quarantine | unter Quarantäne stehen |
| be in quod | sitzen |
| be in raptures | entzückt sein |
| be in raptures (about | entzückt sein |
| be in real trouble | in der Bredouille sein |
| be in reasonable condition | in einem passablen Zustand sein |
| be in receipt of unemployment benefit | Arbeitslosenunterstützung erhalten |
| be in regulation dress | vorschriftsmäßig gekleidet sein |
| be in repute | beleumundet sein |
| be in reserve | in der Schublade liegen |
| be in residence | gerade anwesend sein |
| be in residence in | residieren |
| be in revolt | in Aufruhr sein |
| be in rhyme | reimen |
| be in rude health | vor Gesundheit strotzen |
| be in s.b.'s black books | bei jdm. schlecht angeschrieben sein |
| be in s.o.'s shoes | in der Haut von jdm. stecken |
| be in safe keeping | in guten Händen sein |
| be in safe-keeping | in guten Händen sein |
| be in safekeeping | in guten Händen sein |
| be in sb.'s bad books | auf einen nicht gut zu sprechen sein |
| be in sb.'s bad graces | eine schlechte Meinung von einem haben |
| be in sb.'s clutches | in jds. Gewalt sein |
| be in sb.'s debt | in jds. Schuld stehen |
| be in sb.'s employ | bei jdm. beschäftigt sein |
| be in sb.'s good books | eine gute Meinung von einem haben |
| be in sb.'s good graces | einem freundlich gesinnt sein |
| be in sb.'s pay | in jds. Sold stehen |
| be in sb.'s shadow | in jds. Schatten stehen |
| be in search of work | arbeitssuchend sein |
| be in session | Gerichtstag halten |
| be in seventh heaven | auf Wolke sieben sein |
| be in shock | einen Schock haben |
| be in short supply | Mangelware sein |
| be in so.'s pay | bei jdm. auf der Gehaltsliste stehen |
| be in someone's good books | bei jemandem ein Stein im Brett haben |
| be in sore need of sth. | etw. dringend brauchen |
| be in spate | auf Touren sein |
| be in splints | geschient sein |
| be in state ownership | sich in staatlichem Besitz befinden |
| be in steady employment | einer geregelten Arbeit nachgehen |
| be in stir | Knast schieben |
| be in stitches | sich krummlachen |
| Be in store | Bereit |
| be in store for | erwarten |
| be in store for s.b. | jdm. bevorstehen |
| be in store for sb. | auf jdn. warten |
| be in store for sth. | jdm. bevorstehen |
| be in tatters | im Eimer sein |
| be in tears | in Tränen aufgelöst sein |
| be in terrible pain | furchtbare Schmerzen haben |
| be in the act of doing sth. | im Begriff sein, etw. zu tun |
| be in the air | sich ankündigen |
| be in the ascendancy | im Aufwind sein |
| be in the ascendant | aszendieren |
| be in the bag | sicher sein |
| be in the balance | in der Schwebe sein |
| be in the best of health | bei bester Gesundheit sein |
| be in the box seat | in der besten Position sein |
| be in the cards | zu erwarten sein |
| be in the cart | in der Klemme stecken |
| be in the closet | sein Schwulsein unter der Decke halten |
| be in the clutches | in den Fängen sein |
