| be infested with | wimmeln von |
| be infested with parasites | von Schmarotzern befallen sein |
| be infested with sth. | mit etw. verseucht sein |
| be informative of sth. | Aufschluss über etw. geben |
| be informed | Bescheid bekommen |
| be infra dig for sb. to do sth. | unter jds. Würde sein, etw. zu tun |
| be infuriated | rasend sein |
| be ingeniously designed | brilliant gestaltet sein |
| be ingrained in | festsitzen in |
| be inherent in | innewohnen |
| be injured | Schaden erleiden |
| be innocent of such biases | nicht vorbelastet sein |
| be innumerate | nicht rechnen können |
| be inquorate | beschlussunfähig sein |
| be insensitive to sth. | gegen etw. unempfindlich sein |
| be inside | drinstehen |
| be insistent on | drängen auf |
| be insistent upon | drängen auf |
| be instrumental in doing sth. | an etw. beteiligt sein |
| be insured against accidents | gegen Unfall versichert sein |
| be intangibly linked to sth. | mit etw. unsichtbar verbunden sein |
| be integrated into | integriert sein in |
| be intended for | bestimmt sein für |
| be intended for sb. | für jdn. bestimmt sein |
| be intended to | als etw. gedacht sein |
| be intendedly funny | gewollt lustig sein |
| be intent on doing sth. | fest entschlossen sein, etw. zu tun |
| be intent on making a profit | auf Gewinn ausgerichtet sein |
| be intent upon doing sth. | fest entschlossen sein, etw. zu tun |
| be intentionally funny | gewollt lustig sein |
| be intercut | mit Zwischenschnitten versehen sein |
| be interested in | interessieren |
| be interfering | sich einmischen |
| be internationally recognized | Weltrang genießen |
| be interoperable | zusammenspielen |
| be interventionist | mitmischen wollen |
| be intimate with sb. | mit jdm. intim sein |
| be intimidated by sb. | sich von jdm. ins Bockshorn jagen lassen |
| be into | stehen auf |
| be into juice | blau sein |
| be into sth. | auf etw. abfahren |
| be intolerant of noise | geräuschempfindlich sein |
| be intrinsic to sth. | einer Sache eigen sein |
| be intrinsically linked to sth. | eng an etw. gekoppelt sein |
| be inundated with sth. | mit etw. überschwemmt werden |
| be involved | mitarbeiten |
| be involved in an accident | an einem Unfall beteiligt sein |
| be involved in sth. | an etw. beteiligt sein |
| be involved with sb. | eine persönliche Beziehung zu jdm. haben |
| be irreproachable | einwandfrei sein |
| be irretrievably lost | unwiederbringlich verloren sein |
| be isolated in the laboratory | im Labor isoliert werden |
| be issued | ergehen |
| be issued with a final sentence | rechtskräftig verurteilt sein |
| be it said by the way | beiläufig sei erwähnt |
| be it that ... | gesetzt den Fall, dass ... |
| be itching for sth. | auf etw. aus sein |
| be jack of | genug haben von |
| be jack of sth. | etw. satt haben |
| be jammed | klemmen |
| be jealous | missgünstig sein |
| be jealous of | beneiden |
| be jealous of sb. | auf jdn. eifersüchtig sein |
| be jealous of sth. | auf etw. eifersüchtig sein |
| be jeopardized | aufs Spiel gesetzt werden |
| be jetlagged | unter dem Jetlag leiden |
| be job hunting | auf Stellensuche sein |
| be job-hopping | häufig den Arbeitsplatz wechseln |
| be Johnny-on-the-spot | der richtige Mann am richtigen Ort sein |
| be joined at the hip | unzertrennlich sein |
| be joined in holy matrimony | in den Hafen der Ehe einlaufen |
| be jointly and severally liable | als Gesamtschuldner haften |
| be jointly liable | gemeinsam haftbar sein |
| be jolly | beschwipst sein |
| be jolted back into reality | schlagartig in die Realität zurückgeholt werden |
| be joyful | sich freuen |
| Be jubilant | Jauchzen |
| be just a bag of bones | nur Haut und Knochen sein |
| be just a kid | blutjung sein |
| be just a young boy | blutjung sein |
| be just a young girl | blutjung sein |
| be just a young lad | blutjung sein |
| be just as big as ... | ebenso groß sein wie ... |
| be just like one's father | ganz der Vater sein |
| be just scare tactics | reine Panikmache sein |
| be just the reverse | sich umgekehrt verhalten |
| be just what sb. needs | jdm. zupass kommen |
| be justified | recht haben |
| be justified in claiming sth. | etw. mit Fug und Recht behaupten |
| be justified in doing sth. | berechtigt sein, etw. zu tun |
| be justified in saying sth. | etw. mit Fug und Recht behaupten |
| be justified to | dürfen |
| be justly proud of sth. | zu Recht auf etw. stolz sein |
| be kaput | im Eimer sein |
| be keen of hearing | hellhörig sein |
| be keen on | darauf aus sein |
| be keen on doing sth. | etw. gern tun |
| be keen on sports | sportlich sein |
| be keen-eyed | scharfe Augen haben |
| be keeping the economy afloat | die Konjunktur in Gang halten |
| be kept in | nachsitzen |
| be kept under supervision | unter Beaufsichtigung stehen |
| be killed | fallen |
| be killed by frost | verfrieren |
| be killed in a accident | tödlich verunglücken |
| be killed in action | fallen |
| be killed in an accident | tödlich verunglücken |
| be killing oneself laughing | sich zerwuzeln |
| be kin | verwandt sein |
| be kind enough to do sth. | so nett sein, etw. zu tun |
| Be Kind Rewind | Abgedreht |
| be kind to sb. | jdm. gegenüber freundlich sein |
| be kindly regarded | hoch geachtet sein |
| be knee-deep in work | bis über die Ohren in Arbeit stecken |
| be knocked all of a heap | sprachlos sein |
| be knocked down | umstürzen |
| be knocked out | ausscheiden |
| be knocked out in the first round | in der ersten Runde ausscheiden |
| be knowledgeable about sth. | über etw. viel wissen |
| be known | bekannt sein |
| be known all over | bekannt sein wie ein bunter Hund |
| be known far and wide | bekannt sein wie ein bunter Hund |
| be known to be ... | bekanntermaßen ... sein |
| be labelled a criminal | als Verbrecher abgestempelt werden |
| be laced with sth. | mit etw. versetzt sein |
| be lacking | fehlen |
| be lacking in sth. | etw. vermissen lassen |
| be laid by sb. | von jdm. vernascht werden |
| be laid off | an die Türe gesetzt werden |
| be laid out | aufliegen |
| be laid out ready | bereitliegen |
| be laid to rest | bestattet werden |
| be laid up with | erkrankt sein an |
| be laid up with sth. | mit etw. flachliegen |
| be landed with | am Hals haben |
