| be mouth-watering | das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen |
| be moved | gerührt sein |
| be moved to another school | an eine andere Schule versetzt werden |
| be much in line with the philosophy of sb. | ganz im Sinne von jdm. sein |
| be much sought after | sich großen Zuspruchs erfreuen |
| be music to so.'s ears | Musik in jds. Ohr sein |
| be mutual | auf Gegenseitigkeit beruhen |
| be mutually dependent | sich gegenseitig bedingen |
| be mutually exclusive | sich gegenseitig ausschließen |
| be my guest | bedienen Sie sich |
| Be my guest! | Nur zu! |
| Be My Valentine, or Else... | X-Ray - Der erste Mord geschah am Valentinstag |
| be mystified | verwirrt sein |
| be nailed | festgenommen werden |
| be naked as a jaybird | splitterfasernackt sein |
| be nasty | giften |
| be nauseated be | verachten |
| be NBD | kein Kunststück sein |
| be near and dear | jdm. nahe stehen |
| be near at hand | in der Nähe |
| be near doing sth. | nahe daran sein, etw. zu tun |
| be near relatives | nahe verwandt sein |
| be near the bone | am Hungertuch nagen |
| be near to death | dem Tode nahe sein |
| be nearing completion | vor dem Abschluss stehen |
| be nearly impossible | fast unmöglich sein |
| be necessary | heißen |
| be necking | herummachen |
| Be needed | Fehlen |
| be negative | einen negativen Befund haben |
| be neglectful of one's duties | seine Pflichten vernachlässigen |
| be neglectful of one's friends | seine Freunde vernachlässigen |
| be negligent | fahrlässig handeln |
| be negligent of sth. | etw. vernachlässigen |
| be neither here nor there | kein Argument sein |
| be never at a loss for words | mundfertig sein |
| be never off the phone | dauernd an der Strippe hängen |
| be news to s.o. | jdm. noch nicht bekannt sein |
| be next | an der Reihe sein |
| Be next to | Erreichen |
| be next up on the agenda | als Nächstes auf dem Programm stehen |
| be nice-looking | gutaussehend sein |
| be nine storeys high | neun Stockwerke hoch sein |
| be nine stories high | neun Stockwerke hoch sein |
| be nip and tuck | Kopf an Kopf liegen |
