| be on the point of doing s.th. | kurz davor sein, etwas zu tun |
| be on the point of doing sth. | im Begriff sein, etw. zu tun |
| be on the port tack | nach Backbord lavieren |
| be on the power grid | an das Stromnetz angeschlossen sein |
| be on the pull | auf Partnersuche sein |
| be on the qui vive | wachsam sein |
| be on the rampage | herumtoben |
| be on the razzle | auf den Putz hauen |
| be on the right | rechts stehen |
| be on the right track | auf der richtigen Spur sein |
| be on the rise | im Aufstieg begriffen sein |
| be on the rocks | am Ende sein |
| be on the ropes | in den Seilen hängen |
| be on the run | vor dem Wind segeln |
| be on the safe side | sicherheitshalber |
| be on the same page | gleicher Meinung sein |
| be on the save side | um ganz sicher zu gehen |
| be on the shelf | zum alten Eisen gehören |
| be on the sick-list | krankgeschrieben sein |
| be on the simmer | auf kleiner Flamme kochen |
| be on the skids | auf dem absteigenden Ast sein |
| be on the slippery slope | auf der schiefen Bahn sein |
| be on the spot | in der Klemme stecken |
| be on the staff | zum Personal gehören |
| be on the stage | beim Theater sein |
| be on the starboard tack | nach Steuerbord lavieren |
| be on the streets | anschaffen gehen |
| be on the supervisory board | im Aufsichtsrat sitzen |
| be on the take | die Hand aufhalten |
| be on the telephone | am Telefon hängen |
| be on the tip of one's tongue | auf der Zunge liegen |
| be on the top | obenauf sein |
| be on the town council | im Stadtrat sitzen |
| be on the up | steigen |
| be on the up and up | sich auf dem aufsteigenden Ast befinden |
| be on the upgrade | immer besser werden, auf dem aufsteigenden Ast sein |
| be on the verge of a win | den Sieg vor Augen haben |
| be on the verge of doing s.th. | im Begriff sein, etwas zu tun |
| be on the verge of doing sth. | nahe daran sein, etw. zu tun |
| be on the verge of madness | am Rande des Wahnsinns stehen |
| be on the verge of ruin | vor dem Ruin stehen |
| be on the verge of tearfulness | den Tränen nahe sein |
| be on the verge of war | am Rande eines Krieges stehen |
| be on the wag | keinen Alkohol trinken |
| be on the wagon | keinen Tropfen mehr anrühren |
| be on the waiting list | auf der Warteliste stehen |
| be on the wane | auf dem absteigenden Ast sein |
| be on the wanted list | steckbrieflich gesucht werden |
| be on the wanted persons list | auf der Fahndungsliste stehen |
| be on the warpath | in kriegerischer Laune sein |
| be on the way | kommen |
| be on the way to recovery | auf dem Wege der Besserung sein |
| Be on the way up | Auffahren |
| be on the wrong track | auf dem Holzweg sein |
| be on top of the world | auf Wolke sieben schweben |
| be on tour | auf Tournee sein |
| be on track | auf Schiene sein |
| be on trial | vor Gericht stehen |
| be on TV | im Fernsehen sein |
| be on unemployment | stempeln |
| be on vacation | auf Urlaub sein |
| be on watch | Wachdienst haben |
| be on welfare assistance | Sozialhilfebezieher sein |
| be on your calendar | in seinem Kalender eingetragen sein |
| be on your deathbed | dem Ende nahe sein |
| Be on your guard against him! | Hüte dich vor ihm! |
| be on your mettle | sein Bestes geben |
| be on your own | auf sich alleine gestellt sein |
| be on your way out | langsam aus der Mode kommen |
| be on-call | Rufbereitschaft haben |
| be onboarded | in ein Team aufgenommen werden |
| be one of the regulars | zum Stamm gehören |
| be one up on s.o. | jdm. voraus sein |
| be one's birthday | Geburtstag haben |
| be one's fault | jemandes Schuld sein |
| be one's only comfort | der einzige Trost sein |
| be one's own man | seinen eigenen Kopf haben |
| be one's own worst enemy | sich selbst am meisten im Weg stehen |
| be one's type | in jds. Beuteschema passen |
| be oneself | sich so geben, wie man ist |
| be ongoing | im Gange sein |
| be online | am Netz sein |
| be only a shadow of one's former self | nur noch ein Schatten seiner selbst sein |
| be only partially successful | nur zum Teil erfolgreich sein |
| be only superficially wounded | nur oberflächlich verletzt sein |
| be only to be expected | nur zu erwarten sein |
| be open | aufstehen |
| be open 24 hours | Notdienst haben |
| be open all night | Nachtdienst haben |
| be open for acceptance | zur Annahme aufliegen |
| be open for inspection | Entnahme) ausliegen |
| be open on Sunday | Sonntagsdienst haben |
| be open to all comers | allen Interessierten offenstehen |
| be open to conviction | sich eines Besseren belehren lassen |
| be open to criticism | kritikfähig sein |
| be open to interpretation | Auslegungssache sein |
| be open to somebody | jemandem freistehen |
| be opposed to | gegen sein |
| be opposed to sth. | zu etw. im Widerspruch stehen |
| be opposite sb. | jdm. gegenüberstehen |
| be opposite to | handeln gegen |
