| be opposite to | handeln gegen |
| be oppressive | drücken |
| be or not to be | Sein oder Nichtsein |
| be oratorically gifted | ein begabter Redner sein |
| be ordained a priest | zum Priester geweiht werden |
| be ordered to pay a fine | zu einem Bußgeld verdonnert werden |
| be orgasmic | hammerhart sein |
| be orientated | sich orientieren |
| be oriented towards sth. | sich an etw. orientieren |
| be orphaned | verwaisen |
| be ossified | verknöchert sein |
| be ostentatious about sth. | etw. zur Schau stellen |
| be ostentatiously about sth. | mit etw. prahlen |
| be ostentatiously about sth. {v0 | mit etw. prahlen |
| be otherwise engaged | anderweitig gebunden sein |
| be out | nicht zu Hause sein |
| be out and about | unterwegs sein |
| be out and about again | sich wieder wohl fühlen) |
| be out for | es anlegen auf |
| be out for revenge | auf Rache sinnen |
| be out for the count | tief und fest schlafen |
| be out for what one can get in life | vom Stamm Nimm sein |
| be out in one's calculations | falsch kalkulieren |
| be out in the open all day | den ganzen Tag an der frischen Luft sein |
| be out of action | außer Betrieb sein |
| be out of all proportion to sth. | in keinem Vergleich zu etw. stehen |
| be out of bounds | verboten sein |
| be out of breath | außer Atem sein |
| be out of cash | nicht gut bei Kasse sein |
| be out of condition | keine Kondition haben |
| be out of contact with | keinen Kontakt mehr haben mit |
| be out of control | außer Kontrolle geraten sein |
| be out of favour with sb. | nicht in der Gunst von jdm. stehen |
| be out of harm's way | außer Gefahr sein |
| be out of line | neben der Spur sein |
| be out of luck | Pech haben |
| be out of money | ohne Geld sein |
| be out of office | nicht mehr im Amt sein |
| be out of one's depth | überfordert sein |
| be out of one's element | sich fehl am Platze fühlen |
| be out of one's head | verrückt sein |
| be out of one's mind | nicht ganz bei Trost sein |
| be out of operation | außer Betrieb sein |
| be out of order | nicht in Ordnung sein |
| be out of place | an der falschen Stelle sitzen |
| be out of plumb | schief sein |
| be out of pocket | finanzielle Verluste erleiden |
| be out of position | an der falschen Stelle sitzen |
| be out of practice | aus der Übung sein |
| be out of puff | außer Atem sein |
| be out of question | außer Frage stehen |
| be out of service | außer Betrieb sein |
| be out of sight | außer Sicht sein |
| be out of sorts | nicht auf dem Damm sein |
| be out of square | nicht rechtwinklig sein |
| be out of the frame | nicht mehr Frage kommen |
| be out of the mood to do sth. | keine Lust haben, etw. zu tun |
| be out of the question | nicht in Frage kommen |
| be out of the running | aus dem Rennen sein |
| be out of the wood | über dem Berg sein |
| be out of the woods | über dem Berg sein |
| be out of touch | nicht auf dem Laufenden sein |
| be out of touch with | keinen Kontakt mehr haben mit |
| be out of touch with the real world | abgedreht sein |
| be out of touch with things | abgedreht sein |
| be out of town | verreist sein |
| be out of training | aus der Übung sein |
| Be out of tune | Verfälschen |
| be out of tune with sth. | mit etw. nicht im Einklang sein |
| be out of use | nicht in Gebrauch sein |
| be out of whack | zeitweise versagen |
| be out of work | erwerbslos sein |
| be out on | darauf aus sein |
| be out on a limb | exponiert sein |
| be out on bail | gegen Kaution auf freiem Fuß sein |
| be out to do sth. | darauf abzielen, etw. zu tun |
| be out to lunch | nicht ganz bei Sinnen sein |
| be outdistanced | zurückfallen |
| be outdoorsy | gern an der frischen Luft sein |
| be outlawed | für vogelfrei erklärt werden |
| be outlined | abzeichnen |
| be outlined against | sich gegen etwas abheben |
| be outnumbered | unterlegen sein |
| be outraged | empören |
| be outspoken | Klartext reden |
| be outstanding | ausstehen |
| be outvoted | überstimmt werden |
| be over | aus sein |
| be over sth. | etw. hinter sich haben |
| be over the hill | die beste Zeit hinter sich haben |
| be over the hump | über den Berg sein |
| be over the moon | sich riesig freuen |
| be over the moon with joy | außer sich sein vor Freude |
| be over the top | übertrieben sein |
| be over the worst | über den Berg sein |
| be over-inflated | Überdruck haben |
| be overambitious | ein Streber sein |
| be overanxious to do sth. | sich überschlagen, etw. zu tun |
| Be overcome by | Unterliegen |
| be overcome by grief | von Trauer überwältigt sein |
| be overcome by melancholy | in Schwermut fallen |
| be overdue | überfällig sein |
| be overflowing with compassion | vor Mitleid triefen |
| be overflowing with enthusiasm | vor Begeisterung strotzen |
| be overflowing with self-confidence | vor Selbstbewusstsein strotzen |
| be overflowing with vigor | vor Elan strotzen |
| be overflowing with vigour | vor Elan strotzen |
| be overflowing with vitality | vor Lebenskraft strotzen |
| be overlooked | außer Acht gelassen werden |
