English German
be out of one's head verrückt sein
be out of one's mind nicht ganz bei Trost sein
be out of operation außer Betrieb sein
be out of order nicht in Ordnung sein
be out of place an der falschen Stelle sitzen
be out of plumb schief sein
be out of pocket finanzielle Verluste erleiden
be out of position an der falschen Stelle sitzen
be out of practice aus der Übung sein
be out of puff außer Atem sein
be out of question außer Frage stehen
be out of service außer Betrieb sein
be out of sight außer Sicht sein
be out of sorts nicht auf dem Damm sein
be out of square nicht rechtwinklig sein
be out of the frame nicht mehr Frage kommen
be out of the mood to do sth. keine Lust haben, etw. zu tun
be out of the question nicht in Frage kommen
be out of the running aus dem Rennen sein
be out of the wood über dem Berg sein
be out of the woods über dem Berg sein
be out of touch nicht auf dem Laufenden sein
be out of touch with keinen Kontakt mehr haben mit
be out of touch with the real world abgedreht sein
be out of touch with things abgedreht sein
be out of town verreist sein
be out of training aus der Übung sein
Be out of tune Verfälschen
be out of tune with sth. mit etw. nicht im Einklang sein
be out of use nicht in Gebrauch sein
be out of whack zeitweise versagen
be out of work erwerbslos sein
be out on darauf aus sein
be out on a limb exponiert sein
be out on bail gegen Kaution auf freiem Fuß sein
be out to do sth. darauf abzielen, etw. zu tun
be out to lunch nicht ganz bei Sinnen sein
be outdistanced zurückfallen
be outdoorsy gern an der frischen Luft sein
be outlawed für vogelfrei erklärt werden
be outlined abzeichnen
be outlined against sich gegen etwas abheben
be outnumbered unterlegen sein
be outraged empören
be outspoken Klartext reden
be outstanding ausstehen
be outvoted überstimmt werden
be over aus sein
be over sth. etw. hinter sich haben
be over the hill die beste Zeit hinter sich haben
be over the hump über den Berg sein
be over the moon sich riesig freuen