| be over the moon | sich riesig freuen |
| be over the moon with joy | außer sich sein vor Freude |
| be over the top | übertrieben sein |
| be over the worst | über den Berg sein |
| be over-inflated | Überdruck haben |
| be overambitious | ein Streber sein |
| be overanxious to do sth. | sich überschlagen, etw. zu tun |
| Be overcome by | Unterliegen |
| be overcome by grief | von Trauer überwältigt sein |
| be overcome by melancholy | in Schwermut fallen |
| be overdue | überfällig sein |
| be overflowing with compassion | vor Mitleid triefen |
| be overflowing with enthusiasm | vor Begeisterung strotzen |
| be overflowing with self-confidence | vor Selbstbewusstsein strotzen |
| be overflowing with vigor | vor Elan strotzen |
| be overflowing with vigour | vor Elan strotzen |
| be overflowing with vitality | vor Lebenskraft strotzen |
| be overlooked | außer Acht gelassen werden |
| be overly literal | am Wort kleben |
| be overpriced | überteuert sein |
| Be overprotective towards | Brüten |
| be overrun | wimmeln |
| be oversexed | einen übermäßig starken Sexualtrieb haben |
| be overtaken by events | von den Ereignissen überholt werden |
| be overthe hill | nicht mehr in den besten Jahren sein |
| be overweight | Übergewicht haben |
| be overwhelmed | überfordert sein |
| be overwhelmed with joy | von Freude überwältigt sein |
| be overwhelmed with work | mit Arbeit überlastet sein |
| be ovulating | einen Eisprung haben |
| be packed with sth. | mit etw. vollgestellt sein |
| be packing | eine Waffe tragen |
| be packing a weapon under your jacket | eine Waffe unter dem Sakko tragen |
| be paid on a time basis | nach Zeitaufwand bezahlt werden |
| be painful | schmerzen |
| be pally with | ein Kamerad sein von |
| be panicked into doing sth. | sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen lassen |
| be panting for sth. | auf etw. brennen |
| be papped | von Paparazzi fotografiert werden |
| be par for the course | üblich sein |
| be paralysed on both sides | beidseitig gelähmt sein |
| be paralysed on one side | einseitig gelähmt sein |
| be paralysed on the left | linksseitig gelähmt sein |
| be paralysed on the right | rechtsseitig gelähmt sein |
| be paralysed with fear | vor Angst wie gelähmt sein |
| be paralyzed by surprise | wie vor dem Kopf geschlagen sein |
| be paralyzed on both sides | beidseitig gelähmt sein |
| be paralyzed on one side | einseitig gelähmt sein |
| be paralyzed with fear | vor Angst wie gelähmt sein |
