be reflected | reflektiert werden |
be reflected in sth. | zum Ausdruck kommen |
be reflective of sth. | ein Spiegelbild von etw. sein |
be refreshing | erfrischen |
be regaled | sich laben |
be regarded as | gelten |
be regarded with general suspicion | unter Generalverdacht stehen |
be regenerated | sich erneuern |
be registered | eingeschrieben sein |
be registered as an alien | ausländerbehördlich erfasst sein |
be registered with the social security institution | bei der Sozialversicherung angemeldet sein |
be regretful | bedauern |
be rejected | abgewiesen werden |
be related by marriage | verschwägert sein |
be related to one another | miteinander verwandt sein |
be related to sth. | mit etw. zusammenhängen |
be relatively inexpensive | nicht allzu kostspielig sein |
be released | ausrasten |
be released early from prison | vorzeitig aus der Haft entlassen werden |
be released from a prison sentence | aus der Strafhaft entlassen werden |
be released from custody | aus der Haft entlassen werden |
be relegated | absteigen |
be relegated to the second division | in die 2. Liga absteigen |
be relegated to the substitutes' bench | mit der Ersatzbank Vorlieb nehmen müssen |
be relevant | wichtig sein |
be relevant in law | rechtserheblich sein |
be relevant to sth. | mit etw. zusammenhängen |
be reliant on | angewiesen sein auf |
be relieved | erleichtert aufatmen |
be religious | gläubig sein |