| be roused | gereizt sein |
| be royally pissed at sb. | auf jdn. stocksauer sein |
| be rubbing shoulder with sb. | mit jdm. Tuchfühlung haben |
| be rubbing shoulders with | Tuchfühlung haben mit |
| be rubbish at | grottenschlecht sein in |
| be rubbishy | Mist sein |
| be ruined | kaputtgehen |
| be ruinous to sth. | etw. ruinieren |
| be ruled | beherrscht werden |
| be ruled by jealousy | von Eifersucht beherrscht werden |
| be ruled out | ausscheiden |
| be run over | unter die Räder kommen |
| be run over by | kommen unter |
| be running | im Gange sein |
| be running a temperature | Fieber haben |
| be running on empty | am Ende sein |
| be running out of time | in Zeitnot sein |
| be running with blood | blutüberströmt sein |
| be runny | laufen |
| be rusted through | durchgerostet |
| be ruthless in combating sth. | etw. rigoros bekämpfen |
| be ruthless in pointing out irregularities | Unregelmäßigkeiten schonungslos aufzeigen |
| be rutting | in der Brunst sein |
| be ruttish | bocken |
| be rutty | bocken |
| be sacrificed | als Bauernopfer herhalten müssen |
| be saddle-sore | wund vom Radfahren sein |
| be saddled with | am Hals haben |
| be saddled with sth. | etw. am Hals haben |
| be safe | in Sicherheit sein |
| be safe from sb. | vor jdm. sicher sein |
| be salvageable | zu retten sein |
| be sanctimonious | frömmeln |
| be sanctioned by custom | Gewohnheitsrecht sein |
| be sandwiched between | eingeklemmt sein zwischen |
| be sanguine about sth. | in Bezug auf etw. zuversichtlich sein |
| be sartorially conservative | konservativ sein, wenn es um Kleidung geht |
| Be satiated | Übersättigen |
| be satiated with food | übersättigt sein |
| be satisfactory | befriedigen |
| be satisfied | zufrieden sein |
| be satisfied that ... | der Überzeugung sein, dass ... |
