English German
be starved of hungern nach
Be starving Sterben
be stationary ruhen
be steeped in tradition in der Tradition verwurzelt sein
Be sticky Kleben
be stiff with cold vor Kälte steif sein
be still still stehen
be still a bit wobbly on one's legs noch ein bisschen wackelig auf den Beinen sein
be still a good way away noch ein gutes Stück entfernt sein
be still a long way off noch Zukunftsmusik sein
be still a virgin noch Jungfrau sein
be still in a growing phase sich noch im Aufbau befinden
be still in its infancy in den Kinderschuhen stecken
be still in one's swaddling- clothes noch in den Windeln stecken
be still in one's swaddling-clothes noch in den Windeln stecken
be still in store noch gut haben
be still in the competition noch in der Wertung sein
be still one of the old school einer von der alten Garde sein
be still subject to appeal noch nicht rechtskräftig sein
be still very wide of the mark. noch weit vom angestrebten Ziel entfernt sein
be still warm from your bed noch bettwarm sein
be still wet behind the ears noch feucht hinter den Ohren sein
be stingy geizen
be stinking rich vor Geld stinken
be stirred gerührt sein
Be stocktaking Aufnehmen
be stoked total high sein
be stoned zugedröhnt sein
be stored centrally zentral gespeichert sein
be storiated mit szenischen Darstellungen versehen sein
be straitened for money knapp bei Kasse sein
be stranded festsitzen
Be strange Überraschung
be strapped pleite sein
be strategic to sth. für etw. strategisch wichtig sein
be streaked gestreift sein
be streaming with blood blutüberströmt sein
be street-smart sich auskennen
be streets ahead of haushoch überlegen sein
be streets ahead of sb. jdm. meilenweit voraus sein
be streets miles of haushoch überlegen sein
be streetwise stadterfahren sein
be stressed out genervt sein
be strewn all over the place kreuz und quer verstreut sein
be strewn with sth. mit etw. übersät sein
be strict with one's child seinem Kind gegenüber streng sein
be strictly correct korrekterweise
be striking for sth. sich durch etw. auszeichnen
be strong buyers kaufstark sein
be strongly suspected dringend tatverdächtig sein
be stroppy with sb. jdm. pampig kommen
be struck all of a heap sprachlos sein
be struck by lightning vom Blitz erschlagen werden
be struck dead by lightning vom Blitz erschlagen werden
be struck dumb keine Worte mehr haben
be struggling with sth. an etw. laborieren
be strung to breaking point zum Zerreißen gespannt sein
be stubborn bocken
be stuck feststecken
be stuck in a groove festgefahren sein
be stuck in a traffic jam im Stau stecken
be stuck on sb. bis über beide Ohren verliebt sein
be stuck up hochnäsig sein
be stuck with am Hals haben
be stuffed voll sein
be stumped for sth. um etw. verlegen sein
be stung by a bee von einer Biene gestochen werden
be stung by a hornet von einer Hornisse gestochen werden
be stung by a scorpion von einem Skorpion gestochen werden