English German
below one's breath ganz leise
below par unter Nennwert
below stairs Personalräume und Stallungen
below standard unter dem Durchschnitt
below the belt unter der Gürtellinie
below the limit unterhalb des Grenzwertes
below the line expenditure außerordentliche Aufwendung
below the poverty line unter der Armutsgrenze
below threshold unterschwellig
below value unterwertig
Below zero Unter Null
below-average unterdurchschnittlich
below-block CSF Sperrliquor
below-ground unterirdisch
below-ground cable unterirdisches Kabel
below-mentioned unten aufgeführt
below-threshold unterschwellig
Beloyarsk Nuclear Power Station Kernkraftwerk Belojarsk
Belozersk Belosersk
Belp Belp
Belpberg Belpberg BE
Belper Belper
Belphegor Belphegor
Belprahon Belprahon
Belrieth Belrieth
Belsch Belsch
Belsen Trial Bergen-Belsen-Prozess
Belshazzar Belsazar
Belsize Park Belsize Park
Belsize Park tube station Belsize Park
belt Schlag
belt adjuster Spannrolle
belt along rasen
belt and chain drive Zugmittelgetriebe
belt and chain drives Zugmittelgetriebe
belt bag Bauchtasche
belt ball Gürtelgeschoss
belt band Gurtband
belt bands Gurtbänder
belt bending force Riemendurchbiegung
belt box Gurtkasten
belt buckle Gürtelschnalle
belt buckle retractor Gurtschloss-Strammer
belt buckles Gürtelschnallen
belt clamping device Gurtstopper
belt cleaner Abstreicher
belt compressor Kompressionsgurt
belt conveyer Förderband
belt conveyers Förderbänder
belt conveyor Gurtförderer
belt conveyor galleries Förderbandbrücken
belt conveyor gallery Förderbandbrücke
belt conveyor scale Bandwaage
belt conveyors Laufbänder
belt cross-brushing machine Bandquerbürstmaschine
belt cutter Gurtschneider
belt cutters Gurtschneider
belt drier Bandtrockner
belt drive Riemenantrieb
belt drum Bandtrommel
belt dryer Bandtrockner
belt eyelet Gürtelöse
belt fashion Gürtel-Mode
belt feed Gurtzuführer
belt feed unit Gurtzuführungseinheit
belt feeder Bandfutterautomat
belt filler Gurtfüller
belt filter Bandfilter
belt filter press Bandfilterpresse
belt filter presses Bandfilterpressen
belt force limiter Gurtkraftbegrenzer
belt forces Gurtkräfte
belt fraying Riemenfransung
belt friction Seilreibung
belt grinder Bandschleifer
belt grinders Bandschleifer
belt grinding Bandschleifen
belt grinding machine Bandschleifanlage
belt grinding machines Bandschleifanlagen
belt guard Riemenschutz
belt guide Bandführung
belt hand-over Gurtbringer
belt highway Ringstraße
belt idler Bandtragrolle
belt idlers Bandtragrollen
belt key Bandkeil
belt knife Gürtelmesser
belt line Ringbahn
belt lines Fangleinen
belt loading machine Gurtfüller
belt lock Bandschloss
belt locking retractor Gurtstraffer
belt loop Gürtelschnalle
belt loops Gürtelschlaufen
belt lubricating device Bandschmieranlage
belt lubricating installation Bandschmieranlage
belt lubricating system Bandschmieranlage
belt massager Bandmassagegerät
belt of a conveyor Fördergurt
belt of sea Meeresstreifen
belt of soil moisture Bodenfeuchtezone
belt out schmettern
belt pack Gürteltasche
belt pouch Gürteltasche
belt pre-tensioner Riemenvorspannung
belt press filter Bandfilter
belt printer Banddrucker
belt pulley Riemenrolle
belt punch Lochzange für Leder
belt punches Lochzangen für Leder
belt retractor Gurtaufroller
Belt sander Bandschleifer
belt sanders Bandscheifer
belt sanding and polishing machine Bandschleif- und -abputzmaschine
belt sanding and polishing machines Bandschleif- und -abputzmaschinen
belt sanding machine Bandschleifmaschine
belt sanding machines Bandschleifmaschinen
belt sash Gürtelschärpe
belt sb. jdm. eine kleben
belt sheave Riemenscheibe
belt sheaves Riemenscheiben
belt skimmer Bandskimmer
belt slip Riemenschlupf
belt stopper Gurtstopper
belt tension Riemenspannung
belt tension gauge Zahnriemen-Prüfgerät
belt tensioner Riemenspanner
belt tensioners Gurtstraffer
belt tightener Riemenspanner
belt tighteners Riemenspannrollen
belt tongue Schlosszunge
belt training Bandschieflaufüberwachung
belt transmission Riemenantrieb
belt troughingidler set muldenförmige Bandtragrollenstation
belt up festschnallen
belt up even on short journeys sich auch auf Kurzstrecken anschnallen
belt up! halt die Klappe!
belt weigher Bandwaage
belt weighers Bandwaagen
belt width Riemenbreite