English German
belt sb. jdm. eine kleben
belt sheave Riemenscheibe
belt sheaves Riemenscheiben
belt skimmer Bandskimmer
belt slip Riemenschlupf
belt stopper Gurtstopper
belt tension Riemenspannung
belt tension gauge Zahnriemen-Prüfgerät
belt tensioner Riemenspanner
belt tensioners Gurtstraffer
belt tightener Riemenspanner
belt tighteners Riemenspannrollen
belt tongue Schlosszunge
belt training Bandschieflaufüberwachung
belt transmission Riemenantrieb
belt troughingidler set muldenförmige Bandtragrollenstation
belt up festschnallen
belt up even on short journeys sich auch auf Kurzstrecken anschnallen
belt up! halt die Klappe!
belt weigher Bandwaage
belt weighers Bandwaagen
belt width Riemenbreite
belt wrestling Gürtelringen
belt, strap Riemen
Belt-buckle Gürtelschnalle
Belt-drive Gürtel
belt-fed mit Gurtzuführung
belt-feed lever Zubringerhebel
belt-feed pawl Gurtschieber
belt-filling machine Gurtfüller
belt-loaded mit Gurtzuführung
belt-tension limiter Gurtkraftbegrenzer
belt-type press Siebbandpresse
Beltane Beltane
beltbed plotter Bandunterlage-Plotter
belted angeschnallt
belted beauty Weissbindiger Spinnerspanner
belted beauty moth Trockenrasen-Spinnerspanner
belted flycatcher Gürteltyrann
Belted Galloway Belted Galloway
Belted Kingfisher Gürtelfischer
belted motor drive Antrieb
belted tyre Gürtelreifen
belted up sich angegurtet
belted white-eye Bänder-Brillenvogel
Belterra virus Belterra-Virus