| beyond the pale | jenseits des Zumutbaren |
| Beyond the Poseidon Adventure | Jagd auf die Poseidon |
| beyond the range of vision | außer Sichtweite |
| Beyond the Reef | Das letzte Riff: Admiral Bolitho - verschollen vor Westafrika |
| Beyond the Silhouette | Parfüm des Todes |
| Beyond the Silver Sky | Hinter den silbernen Himmeln |
| Beyond the Stars | Moon Trek |
| Beyond the Valley of the Dolls | Blumen ohne Duft |
| Beyond the Wall | Der müde Tod |
| Beyond This Horizon | Utopia 2300 |
| Beyond This Place There Be Dragons | Vermisst im Bermuda-Dreieck |
| beyond to all expectation | über Erwarten |
| beyond to all expectations | über Erwarten |
| Beyond War Award | Beyond War Award |
| Beyoğlu | Pera |
| Beyrout | Beirut |
| Beyrouth | Beirut |
| Bezau | Bezau |
| bezazz | Schwung |
| Bezbednosno Informativna Agencija | Bezbednosno-informativna agencija |
| Bezdan | Bezdan |
| Bezděkov | Bezděkov u Choltic |
| Bezděz Castle | Velký Bezděz |
| bezel | Blende |
| bezel mandrel | Zargenriegel |
| bezel pusher | Andrücker |
| bezel roller | Andrücker |
| bezels | Einfassungen |
| Bezier curve | Bezier-Kurve |
| Bezier curves | Bezierkurven |
| Bezier surface | Bezier-Fläche |
| Bezique | Farbe |
| bezitramide | Bezitramid |
| bezoar | Bezoar |
| bezoar ibex | Bezoar-Ziege |
| Bezold abscess | Bezold-Abszess |
| Bezold's abscess | Bezold-Abszess |
| Bezold's mastoiditis | Bezold-Mastoiditis |
| Bezold-Brücke shift | Bezold-Brücke-Phänomen |
| Bezold-Jarisch reflex | Bezold-Jarisch-Reflex |
| Bezold–Brücke shift | Betzold-Brücke-Phänomen |
| Bezons | Bezons |
| Bezonvaux | Bezonvaux |
| Bezprym | Bezprym |
| bezzazz | Schwung |
| Bečej | Bečej |
| Bełchatów | Bełchatów |
| Bełchatów County | Powiat Bełchatowski |
| Bełchatów Power Station | Kraftwerk Bełchatów |
| Bełżyce | Bełżyce |
| Bełżyce commune | Bełżyce |
| Beşiktaş Jimnastik Kulübü | Beşiktaş Istanbul |
| Beška | Beška |
| BF | BF |
| BFC Siófok | Bodajk FC Siófok |
| BFF : best friends forever | beste Freunde für immer |
| BFN : bye for now | tschüs erstmal |
| BG | BG |
| BgXONaGQuoHZOScYLr | FtBNnNNVgFCU |
| BH | BH |
| Bhagavad Gita | Bhagavadgita |
| Bhagavan | Bhagvan |
| Bhagavata Purana | Bhagavatapurana |
| Bhagirathi River | Bhagirathi |
| Bhagwan Das | Bhagavan Das |
| Bhaira | Bhaira |
| Bhairab | Bhairab |
| Bhaisajyaguru | Bhaisajyaguru |
| Bhajan | Bhajan |
| Bhakra | Bhakra |
| Bhaktapur | Bhaktapur |
| Bhakti | Bhakti |
| Bhakti yoga | Bhakti-Yoga |
| Bhamo | Bhamo |
| Bhangra | Bhangra |
| Bhanja virus , BHAV | Bhanja-Virus , BHAV |
| Bhanja viruses , BHAV | Bhanja-Viren , BHAV |
| Bharal | Blauschaf |
| Bharat | Indien |
| Bharat Ratna | Bharat Ratna |
| Bharatanatyam | Bharatanatyam |
| Bharathappuzha | Bharathapuzha |
| Bharatiya Janata Party | Bharatiya Janata Party |
| Bharrat Jagdeo | Bharrat Jagdeo |
| Bhaskar-Jagannathan syndrome | Bhaskar-Jagannathan-Syndrom |
| Bhatkal | Bhatkal |
| Bhavacakra | Lebensrad |
| Bhikshu | Bhikkhu |
| Bhimbetka rock shelters | Bhimbetka |
| Bhisho | Bisho |
| Bhojpuri language | Bhojpuri |
| Bhola District | Bhola |
| Bhola Island | Bhola Island |
| bholshie | Bolschewik |
| Bhopal | Bhopal |
| Bhopal disaster | Bhopalunglück |
| Bhowani Junction | Knotenpunkt Bhowani |
| BHP Billiton | BHP Billiton |
| Bhuapur | Bhuapur |
| Bhubaneswar | Bhubaneswar |
| bhujangasana | Bhujangasana |
| Bhulan | Indus-Flussdelfin |
| Bhumi Jensen | Poom Jensen |
| Bhutan | Bhutan |
| Bhutan giant flying squirrel | Bhutan-Riesengleithörnchen |
| Bhutan national football team | Bhutanische Fußballnationalmannschaft |
| Bhutanese | bhutanisch |
| Bhutanese girl | Bhutanerin |
| Bhutanese lady | Bhutanerin |
| Bhutanese ngultrum | Ngultrum |
| Bhutanese ngultrum , NU | Bhutanischer Ngultrum |
| Bhutanese woman | Bhutanerin |
| Bhutani | Bhutaner |
| bi | bi |
| Bi Sheng | Bi Sheng |
| bi- | di- |
| bi-active interpreting | bi-aktives Dolmetschen |
| bi-articulated bus | Doppelgelenk-Autobus |
| bi-component ... | Zweikomponenten... |
| Bi-cubic parametric patch | Bikubische parametrische Teilfläche |
| Bi-directional text | Bidirektionaler Text |
| bi-fuel | Zweifachtreibstoff |
| bi-linear | bilinear |
| bi-lingual | zweisprachig |
| bi-metal string | Bimetallfeder |
| bi-metal strings | Bimetallfedern |
| Bi-metallic coins | Bimetallmünze |
| Bi-metallic strip | Bimetall |
| bi-parting sliding door | zentralöffnende Schiebetür |
| Bi-ped | Zweifüßer |
| bi-plane | Doppeldecker |
| bi-planes | Doppeldecker |
| bi-processor system | Doppelrechnersystem |
| bi-processor systems | Doppelrechnersysteme |
| Bi-quinary coded decimal | Bi-Quinary Dezimalcode |
| bi-quinary decimal code | biquinärer Dezimalcode |
| bi-turbo | Biturbo |
| bi... | doppel... |
| Bia | Bia |
| Bia River | Bia |
| Biafra | Biafra |
| Biafran War | Biafra-Krieg |
| Biak | Biak |
| Biak flycatcher | Geelvinkmonarch |
| biak island coucal | Biakkuckuck |
| biak island scops owl | Beccarieule |
| biak monarch | Biakmonarch |
| biak paradise kingfisher | Biakliest |
| Biak red lory | Schwarzschulterlori |
| biak white-eye | Biakbrillenvogel |
| Bialystok | Bialystok |
| Bianca | Bianca |
| Bianca Lancia | Bianca Lancia die Jüngere |
| Bianca Maria Sforza | Bianca Maria Sforza |
| Bianchi | Bianchi |
| Bianchina | Autobianchi Bianchina |
| biannual | halbjährlich |
| biannually | zweimal im Jahr |
| Bianzhong | Chinesisches Glockenspiel |
| Biaroza | Bjarosa |
| Biarritz | Biarritz |
| Biarritz Olympique | Biarritz Olympique |
| bias | Maßstab |
