English German
bohseite Bohseit
Bohumil Hrabal Bohumil Hrabal
Bohumín Bohumín
Bohunice Nuclear Power Plant Kernkraftwerk Bohunice
Bohus Fortress Festung Bohus
Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic Bohuslaus Lobkowicz von Hassenstein
Bohuslav Martinů Bohuslav Martinů
Bohuslav Matěj Černohorský Bohuslav Matej Černohorský
Bohuslän Bohuslän
Boi Bumba-meu-boi
Boiarka Bojarka
Boidae Riesenschlangen
Boie's mud snake Reisfeld-Wassertrugnatter
Boiensdorf Boiensdorf
Boiga Nachtbaumnattern
Boiga dendrophila Mangroven-Nachtbaumnatter
Boii Boier
boil schwellen
boil away verkochen
boil down einkochen
boil down to sth. auf etw. hinauslaufen
boil off silk abkochen
boil out sth. etw. abbrühen
boil over überlaufen
boil potatoes Kartoffeln kochen
boil sth. etw. abkochen
boil to a mash zu einem Brei kochen
boil to a pulp zu einem Brei kochen
boil up aufkochen
boil up sth. etw. aufkochen
boil, furuncle Furunkel
boil-fast kochecht
boil-in-the-bag ... ... im Kochbeutel
boil-off loss Abdampfverlust
boil-over preventer Milchwächter
boil-proof kochecht
boil-resistant kochfest
boilable pouch Kochbeutel
boilable pouches Kochbeutel
boiled besoffen
boiled away verdampfen lassen
boiled beef Siedfleisch
boiled belly of pork Kesselfleisch
boiled belly pork Kesselfleisch
boiled dinner Eintopf
Boiled Eel served with Parsely Sauce Aal grün
boiled egg gekochtes Ei
boiled fillet of beef Tafelspitz
boiled fillet of beef with potato rosti and horseradish bread sauce Tafelspitz mit Rösti und Semmelkren
boiled ham Kochschinken
Boiled leather Lederrüstung
boiled linseed oil Leinölfirnis
boiled meat gekochtes Fleisch
boiled out abgebrüht
boiled potato Salzkartoffel
Boiled potatoes Salzkartoffeln
boiled potatoes in the skin Pellkartoffeln
boiled soya oil Sojaölfirnis
boiled sweet Lutschbonbon
boiled sweets Lutschbonbons
boiled-off silk Cuiteseide
boiler Boiler
boiler acid-cleaning Kesselbeizen
boiler acid-cleaning connection Kesselbeizanschluss
boiler acid-cleaning connections Kesselbeizanschlüsse
boiler acid-cleaning effluent Kesselbeizlauge
boiler assembly drawing Kesselhauptzeichnung
boiler assembly drawings Kesselhauptzeichnungen
boiler attendant Kesselwärter
boiler auxiliary firing Kesselstützfeuerung
boiler availability Kesselverfügbarkeit
boiler availability period Kesselreisezeit
boiler availability test Reisezeit-Test
boiler barrel Langkessel
boiler barrels Langkessel
boiler base load Kesselgrundlast
boiler bearer Kesselträger
boiler bulding Dampferzeugergebäude
boiler casing Kesselverkleidung
boiler circulating pump Kesselumwälzpumpe
boiler circulating pumps Kesselumwälzpumpen
boiler circulation ratio Kesselumwälzziffer
boiler circulatory system Kesselumwälzsystem
boiler circulatory systems Kesselumwälzsysteme
boiler cleaner Kesselreiniger
boiler cleaning Kesselreinigung
boiler coal Kesselkohle
boiler combustion chamber Kesselverbrennungskammer
boiler commissioning erste Kesselinbetriebnahme
boiler compound Boilerwasserzusatz
boiler compounds Boilerwasserzusätze
boiler control Boilerregelung
boiler control room Kesselwarte
boiler convection pass Kesselheizflächenzug
boiler cradle Kesselstuhl
boiler cupboard Boilerwäscheschrank
boiler cupboards Boilerwäscheschränke
boiler damage Kesselschaden
boiler damages Kesselschäden
boiler design data Kesselauslegungsdaten
boiler design engineer Kesselkonstrukteur
boiler design engineers Kesselkonstrukteure
boiler design parameters Kesselauslegungsdaten
boiler draught Kesselzug
boiler draught loss Kesselzugverlust
boiler draught losses Kesselzugverluste
boiler drum Kesseltrommel
boiler drum internal fittings Kesseltrommeleinbauten
boiler drum internals Kesseltrommeleinbauten
boiler efficiency Kesselwirkungsgrad
boiler efficiency heat loss method indirekte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung
boiler efficiency input-output method direkte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung
boiler end Kesselboden
boiler explosion Boilerexplosion
boiler feed pre-heater Speisewasservorwärmer
boiler feed preheater Speisewasservorwärmer
boiler feed pump Kesselspeisepumpe
boiler feed water Boilerspeisewasser
boiler feedwater Kesselspeisewasser
boiler flue Flammrohr
boiler fouling Kesselverschmutzung
boiler furnace Kesselverbrennungskammer
boiler galleries Kessellaufstege
boiler group Kesselanlage
boiler heating surface bank Kesselrohrbündelheizfläche
boiler hopper Kesseltrichter
boiler house Kesselhaus
boiler houses Kesselhäuser
boiler incrustation Wasserstein
boiler initial start-up erste Kesselinbetriebnahme
boiler inspection Revision
boiler insurance Heizkesselversicherung
boiler jacket Kesselverkleidung
boiler level Kesselhöhenkote
boiler lighting-up equipment Kesselzündfeuerung
boiler load Kessellast
boiler load rejection Kessellastabwurf
boiler load response rate Kessellaständerungsgeschwindigkeit
boiler losses Kesselverluste
boiler low-load circulation system Kesselumwälzeinrichtung
boiler low-load circulation systems Kesselumwälzeinrichtungen
boiler make-up feed Kesselzusatzspeisewasser
boiler maker Kesselhersteller
boiler makers Kesselschmiede
boiler manometer Boilerdruckmesser
boiler manufacturer Kesselbauer
boiler master control program Kesselleitprogramm
boiler master control programme Kesselleitprogramm
boiler metal cladding Kesselverkleidung
boiler off-line cleaning Kesselreinigung
boiler on-line cleaning Kesselreinigung
boiler operator Kesselwärter
boiler output just capable of being aufrechterhaltbare Kesselleistung
boiler overhaul Kesselüberholung
boiler pass Kesselzug
boiler plant Kesselanlage