| boil to a pulp | zu einem Brei kochen |
| boil up | aufkochen |
| boil up sth. | etw. aufkochen |
| boil, furuncle | Furunkel |
| boil-fast | kochecht |
| boil-in-the-bag ... | ... im Kochbeutel |
| boil-off loss | Abdampfverlust |
| boil-over preventer | Milchwächter |
| boil-proof | kochecht |
| boil-resistant | kochfest |
| boilable pouch | Kochbeutel |
| boilable pouches | Kochbeutel |
| boiled | besoffen |
| boiled away | verdampfen lassen |
| boiled beef | Siedfleisch |
| boiled belly of pork | Kesselfleisch |
| boiled belly pork | Kesselfleisch |
| boiled dinner | Eintopf |
| Boiled Eel served with Parsely Sauce | Aal grün |
| boiled egg | gekochtes Ei |
| boiled fillet of beef | Tafelspitz |
| boiled fillet of beef with potato rosti and horseradish bread sauce | Tafelspitz mit Rösti und Semmelkren |
| boiled ham | Kochschinken |
| Boiled leather | Lederrüstung |
| boiled linseed oil | Leinölfirnis |
| boiled meat | gekochtes Fleisch |
| boiled out | abgebrüht |
| boiled potato | Salzkartoffel |
| Boiled potatoes | Salzkartoffeln |
| boiled potatoes in the skin | Pellkartoffeln |
| boiled soya oil | Sojaölfirnis |
| boiled sweet | Lutschbonbon |
| boiled sweets | Lutschbonbons |
| boiled-off silk | Cuiteseide |
| boiler | Boiler |
| boiler acid-cleaning | Kesselbeizen |
| boiler acid-cleaning connection | Kesselbeizanschluss |
| boiler acid-cleaning connections | Kesselbeizanschlüsse |
| boiler acid-cleaning effluent | Kesselbeizlauge |
| boiler assembly drawing | Kesselhauptzeichnung |
| boiler assembly drawings | Kesselhauptzeichnungen |
| boiler attendant | Kesselwärter |
| boiler auxiliary firing | Kesselstützfeuerung |
| boiler availability | Kesselverfügbarkeit |
| boiler availability period | Kesselreisezeit |
| boiler availability test | Reisezeit-Test |
| boiler barrel | Langkessel |
| boiler barrels | Langkessel |
| boiler base load | Kesselgrundlast |
| boiler bearer | Kesselträger |
| boiler bulding | Dampferzeugergebäude |
| boiler casing | Kesselverkleidung |
| boiler circulating pump | Kesselumwälzpumpe |
| boiler circulating pumps | Kesselumwälzpumpen |
| boiler circulation ratio | Kesselumwälzziffer |
| boiler circulatory system | Kesselumwälzsystem |
| boiler circulatory systems | Kesselumwälzsysteme |
| boiler cleaner | Kesselreiniger |
| boiler cleaning | Kesselreinigung |
| boiler coal | Kesselkohle |
| boiler combustion chamber | Kesselverbrennungskammer |
| boiler commissioning | erste Kesselinbetriebnahme |
| boiler compound | Boilerwasserzusatz |
| boiler compounds | Boilerwasserzusätze |
| boiler control | Boilerregelung |
| boiler control room | Kesselwarte |
| boiler convection pass | Kesselheizflächenzug |
| boiler cradle | Kesselstuhl |
| boiler cupboard | Boilerwäscheschrank |
| boiler cupboards | Boilerwäscheschränke |
| boiler damage | Kesselschaden |
| boiler damages | Kesselschäden |
| boiler design data | Kesselauslegungsdaten |
| boiler design engineer | Kesselkonstrukteur |
| boiler design engineers | Kesselkonstrukteure |
| boiler design parameters | Kesselauslegungsdaten |
| boiler draught | Kesselzug |
| boiler draught loss | Kesselzugverlust |
| boiler draught losses | Kesselzugverluste |
| boiler drum | Kesseltrommel |
| boiler drum internal fittings | Kesseltrommeleinbauten |
| boiler drum internals | Kesseltrommeleinbauten |
| boiler efficiency | Kesselwirkungsgrad |
| boiler efficiency heat loss method | indirekte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung |
| boiler efficiency input-output method | direkte Methode der Kesselwirkungsgradbestimmung |
| boiler end | Kesselboden |
| boiler explosion | Boilerexplosion |
| boiler feed pre-heater | Speisewasservorwärmer |
| boiler feed preheater | Speisewasservorwärmer |
| boiler feed pump | Kesselspeisepumpe |
| boiler feed water | Boilerspeisewasser |
| boiler feedwater | Kesselspeisewasser |
| boiler flue | Flammrohr |
